VOYAGE PITTORESQUE £N ALSACE
non armée sous ses murs, elle capitula, en 1681, et remit ses cle£& entre les mains du marquis de Louvois.
«Depuis cette reddition , la ville de Strasbourg eel devenue toute française, et, telle que nous la voyons aujourd'hui , endormie et silendeuse, elle n*en est pas moins Tun des remparts les plus puissants de notre nationaiité.,. #
» £n 1793, elle se distingua lors du bombardement de &ebl, et sa gardé nationale se trouva ao premier rang«
» En 1S1&, elle iut bloquée par les armées alliées, et soutiniooiH rageusement les misères du siège.
» La seconde invasion, celle de 1815, ramena de nouveau les troupes alliées sous ses murailles , et ce fut à quelques mètres de ses remparts que se livra Fun des deniiefs combats qui temmèrent la grande guerre que la France soutenait depuis vingt^dnq 4ns contre l'Europe tout entière.
» Un fait des plus singuliers se passa dans Strasbourg à cette dernière époque. Le général Rapp ayant voulu, par suite de la paix, licencier le corps d'année qu'il avait concentré dans Strasbourg , les troupes 6*y refusèrent , et déclarèrent qu*elles ne se sépareraient pas avant que les arriérés de solde ne leur fussent payés. — 11 s'agissait d'environ 700,000 francs.
» Les officiers des divers corps s'étant présentés chez le général pour lui porter la réclamation de fermée, Rapp les reçut avec la plus grande dureté, et les renvoya à leurs casernes. Quelques heures après , une insurrection se forma et s*orgaiiisa avec la régularité la plus merveilleuse.
» Un sergent d'infanterie , nommé Dalouzy, et auquel les soldats donnèrent le nom de général Garnison, s*en déclara le dief, et en peu dlnstants se rendit maître du télégraphe, du tocsin, de l'anenal et des portes de la ville.... Les ofliciers, consignés chez eux, et le géii i ral Rapp, prisonnier dans son palais, furent mis dans Timpossibilité d'arrêter le mouvement.
aPatousy prit lesmesurealesplus énergiques pour maintenirrordret
STRASBOURG. 45 il fft défense aux soldats, sous peine de mort, d*entrer dans aucun cabaret, et fit annoncer au prince de Hohenzollem , qui commandait le blocus, que l'msurrection de la garnison ne changeait rien aux conditions de la irève conclue* et que si la ville était attaquée par lui , il devait s^attendre & la plus énergique défense.
» Cet ultimatum envoyé, Dalouzy s'adressa an maire de Strasbourg, et lui promit que la ville serait respectée, personnes et propriétés, pourvu que, dans la journée, les 700,000 francs qui faisaient Tobjet de rinsurrection fussent mis à sa disposition pour combler l'arriéré des soldais.
» Effrayés du danger qu'ils couraient, les habitants se cotisèrent, et la somme /'norme qui manquait dans les coffres du trésor fut laite en peu de temps, et remise au sergent Dalouzy, qui la déposa entre les mains des quartiers-mattres des divers corps.
» Toutes les troupes furent bientôt payées, et le brave sous-ofBcier, qui avait par sa fermeté arrêté le pillage et IMncendie , alla se livrer au général Rapp, ciui se chargea de sa grâce.
»Ce fait est le dernier acte de la vie militaire de Strasbourg.
»La révolution de Juillet la trouva toute prête à adopter ses couleurs, et la seule chose remarquable qui s'y soit passée depuis 1850 est la tentative du prince Louis-Napoléon , qui , le 30 octobre 1836, s'y fit arrêter, après avoir essayé d'en soulever la garnison.
» Aujourd'hui , Strasbourg est une ville d art et de science ; elle a secoué en partie la gravité de sa physionomie allemande. Ëlle parait toute joyeuse de sa métamorphose , et vous seres étonnés toutàr4'heure , lorsque nous parcourrons ses rues et ses places , de l'air de franchise et de bonne humeur que vous remarquerez sur toutes les figures... Strasbourg est peut-être la seule ville d*Alsace où l'on estime les piai^ de bon goût : à Strasbourg, on se pro^ mène, on se pare, on fréquente les spectacles, mi donne des concerts, et Ton parle littérature... Les femmes y sont belles, et la société y est pleine d'affabilité. Les étrangers y sont reçus avec les plus grands égards, et il n'est pas d'attention qu'on ne leur prodigue.»
VOYAGE PITTOmQUË ALSACE.
Après avoir écouté avec la plus vive attention l'hisUju e locale que notre compagnon venait de nous esquisser It grands traits , nous nous sentions Ions disposés h le suivre dans ses distraetiona. Nov venions de nous apercevoir que, sans s*en rendre compte, il avait
disposé de nous pour toute |a journée ; niais, comme son érudition ne nous avait jusqu'alors causé que du plaisir, nous nous décidâmes à le suivre à travers la ville, dont il avait d^j^ pris le chemin en descendant quatre k quatre Tescalier qw nous avions eu tant de peine i monter.
Nous devions naiurellement commencer notre exploration par la cathédrale : aussi fut-ce dans sa nef que notre guide nous eiHraina, et 011 il reprit son rôle de narrateur.
n belles diinonsions du vaisseau vous frappent dès que vous pénétres dans Tintérieur de cette église,.. I«a nef n'a pas moins de quatre-vingts mètres de longueur, et les énormes piliers qui supportent la voûte paraissent s'élever à plus de vingt mètres du pavé.... A la vue do cotte œuvre innnenso, cl ((ui n'est pouriaiU que le piédestal de la tour colossale que le génie religieux du moyen âge a érigé sur son front déjà si superbe, on est saisi d'une admiration profond^f et Ton a peine à .concevoir que la parole d'un prêtre ait eu assflc de puissance pour inspirer l'idée d'une pareille œuvre , et que les fidèles aient conservé assez de constance pour y travailler pendant des siècles, et mener la tâche à sa fm , à travers les révolutions de ious genres qui les arrachèrent tant de fois à leur pieux travail.
» On a conservé un plan de la petite église que Glovis fit élever à cette même place en l'honneur de la sainte Trinité..,. On prétend
STKASBOUBG. 47
que cette chapelle remplaça elle-même un temple dédié au dieu Mar» ou à Hercule,... Une statue de bronze de cette dernière divinité païenne, trouvée dans des fouilles faites sur les lieux , paraîtrait oon* firmer cette hypothèse.
» Le chœui', tel que nous le voyons aujourd'hui , osl attribué à Gbarlemagne» qui l'aurait fait construire sur la fm du vui' aiècle. En 1007, le jour de saint Jean-Baptiste * Tancienne nef fut réduite en cendres par le feu du ciel , qui rie respecta que ce chœur... Ce fut alors que l'évêquc Werncr de Habsbourg conçut If» plan cla chefd'œuvre que nous voyons aujourd'hui , et qu'il appela au concours pour l'exécution les architectes les plus célèbres de son temps...
» C'était d^'^ un grand nom qui s'associait ^ une grande oeuvres mais assurément personne alors ne se doutait du degré d'élévation où riiii et l'autre devaient atteindre.
>' On employa , dit-on , huit années entières à préparer les ma* tériaux qui devaient servir à l'édification de la nef; néanmoins les travaux furent poussés avec tant de vigueur, qu*en 1038, o*e8t4k dire après treize ans de travail , Iç temple fnt élevé jusqu'à la ioU ture.... Otte année, l'évôque Werner mourut....
') En i05â « le pape Léon 1\ vint h Strasbourg , et , satisfait des progrès que faisait cotte église, il la consacra par plusieurs pn\U léges, - Ëni:2&2, Févéque Henri de Stahleck fit b&tir la chapelle de Samt-Creorges, et quatorze ans après il la consacra, ainsi que celte de Saint-Biaise.
» A cette époque , Conrad de Lichtenberg confia la direction de ' cette construction au célèbre architecte Ërwin de Steinbach. En 1275, ce grand artiste ayant terminé la nef, dont on ferma la voûte après deux cent soixante ans de travaux , entreprit la façade et les tours. .
» La première pierre de la tour septentrionale fut posée par l'évèqut' Conrad , le 25 mai 1270, et la dernière, la rose octangulaire qui ternunc la flèche, ne fut scellée qu'en 14^9, c'est-à-dire cent soixante^eux ans après.,.»
» Erwin de Steinbach travailla à son œuvre jusqu^en lS18t époquç
VOYAGE PITTORESQUE EN MShChl
de sa mort ; son fils Jeaii lui succéda, et continua les travaux jusqu'en 1359.... Aucune recherche n'a pu faire découvrir le nom de rarchitecte qui prit la place du fils d'Erwin ; tout ce que Ton sait, c^est qu*un Jean Hûltx de Gologno , appelé en i/iâO, acheva la tour et la
flèche.
».Le style architectural de l'église intérieure est aussi simple que celui de Fenceinte extérieure est riche en détails de tous genres. 11 y a entre les deux toute la différence qui existe entre le xi* et le \rf siècle....
» Le chd'ur, (luoicjue petit cniTiparativoniont à rimmoiisité do la nef, est d'une belle ordonnance ; les trois rangs de stalles qui régnent tout autour, et qui sont encore surmontés des cartouches qui encadraient les armes des comtes chanoines, reportent les souvenirs vers les temps où les princes et les seigneurs les plus puissants ne dé*
daignaient ])asde s'y asseoir. Le chapitre de Sti aslxjuig «'tait l'un de? plus célèbres de l'Allemagne. Les plus grands noms de la ehrétieiité sont inscrits sur son livre d'or. Les Habsbourg, les Hohenstauffen , les Rappolstein, les Ochsenstein, les Geroldseck, les Lichtenberg, ies Truchsess , les Bavière, les Brandebourg, les Lorraine, les d'Autriche, les Furstenberg, les Rohan, se sont successivement fait représenter sur c^ stalles par les membres les plus distingués de leurs maisons. L'empereur Henri II lui-même voulut se mettre au nombre des chanoines, lorsqu'on 1019 11 y établit le grand chapitre des vingtquatre comtes; mais les prince? de l'Empire s'y étant opposés, il institua un prébcndier qui devait tenir sa place, et que l'on appela depuis le roi du chœur.
» Toutes ces illustrations des temps oii*rÉglise était une puissance ont disparu' avec les révolutions qui les ont proscrites ; aujourd'hui l'église de Strasbourg ne se recommande plus que i)ar sa magnificence architecturale... Plusieurs beaux morceaux d'ornement répandus çà et là sous ces voûtes hardies méritent que nous nous y arrétionB.** La chaire de pierre qui s*ados8e au quatrième pilier de gauche a été sculptée avec une rfire perfection... Cette chaire, qui
date de l&85t est de la main de Jeap Hammerer, alors architecte delMdifice.
» Les grandes orgues , (jui se trouvent sur le même côté , et ffui sont si remarc{uablcs par leur forme étrange et leur orncinentaUoa bizarrement coloriée, sont Tœuvre d* André Silbermann, qui les posa en 171 A*. • Elles ont remplacé les anciennes , que Téglise devint, dît-on , à un gentilhomme nommé Ulric Engelbrecht , qui les avait données au chapitre en 1260.
»Si nous remontons la nef par la galerie de gauche , nous arriverons à la chapelle qui renferme l'horloge, chef-d'œuvre de mécanique qui vient d*ètre tout récemment restauré par un ingénieur de Stras* bourg.
y> Ce morceau d'horlogerie , qui avait été conçu par Conrad Dasypodius, a été achevé en 1574 par Isaac Uabrecht de SchalThousc... Il a toute la naïveté qui caractérise la plupart des monuments de cette époque... Non content d'y avoir déployé tout ce que la science mécanique et astronomique avait acquis dès ce temps, l'artiste a cru devoir se manifester au vulgaire par une fantasmagorie des plus grotesques.... Si nous attendions devant cette horloge que midi sonnât/ • nous la verrions défiler à nos yeux dans toute son ingénuité... Tous les petits automates barbouillés de rouge, de vert et d*or, dont vous ne devinez certes pas riinportancc, vous donneraient une de ces représentations qui plongent dans Textase la plus profonde les bons habitants des campagnes, qui viennent de vingt lieues à la ronde pour y assister... Il n*est pas jusqu'à ce coq gigantesque que nous voyons perché sur la frise du monument qui ne fasse sa partie dans ce concert. Trois fois, en agilanl bruyamment ses ailes, il chantera comme celui qui annonça le reniement de saint Pierre , et trois fois vous entendrez l'écho des voûtes se réjouir du bruit de sa voix.
» Nous allons maintenant viâter les fonts baptismaux , le tombeau de Conrad de Lichtenberg et ta crypte. Mais avant de sortir de cette chapelle, nous devons donner un coup d'œil à ce pilier, que l'on nomme le pilier des Anges... Les statues k la physionomie énig-
50 VOYAGE PITTOR>:SQljE W AI^ACE.
jùÊtàspm et am fianmi impcyiililes que v«iU8 Toyes logées du» soi angles renlrants« sont , dit-K>n , i*œavre de Sabine , la fiUe d^Erwin de Steinbaeh... Le génie qui a préndé à ces créations, dont le modèle
n'a jamais existé sur terre, est, du reste, tout en harmonie avec celui qui a inspiré l'ariistû auquel on doit la plupart des ornemente eitérieiiis ; U y a sur 1% £içade piiiKnpale et aw nu» quantité de figures od 1*0» retrouve la même pensée...
» Noos devons également , avant de faire le tour extérieur de h
cailiédralc , payer à cea vitraux et à la rose d(i î>a iaçade autre tribui d'admiration.
» Cette rosace al étincelante de oouleur et dont les niembruras aoRl si délicates, a environ sdse mètres de diamètre ; sa peinture, aiod que celle des vitrages latéraux , rappelle , par son éclat , la plus belle époque de la peiiUui o sur verre,
i* Une recherche à laquelle nous nous livrerons également avant de quitter cea dalles , o'est celle de quelques éfutaplies curieuses : l'une des plu» intérenantes a diiparu* mais dans tous les cas je cm m*en rappeler les termes,.* La voici :
JE ftBPOSB la.
JtA.\ MENTELIN, QLI, par la GRACE DE Dl£U, ' Al LE PREMIER iHiVENTÉ DANS STRASiK)URG DES CARACTÈIES D'IMPBUIKRIE,
PAR LE MOYEN DESQUELS m UOMi^E ÊLBIRA PLUS DANS UN JOUR QU'AUTREFOIS DANS JSH AM C£T AAT SE PSRPÉÏUEBA JUSQU'A LA flH DU MONDS. Or , IL btHAlT JUSTE
qc*on en rendit grace a dlfu et, sans vamté , a .mon industrie. Mais, au défaut de ce que devraient faire les hommes, LE Seigneur lui-même m'a choisi ce monument,
BT A VOULU QU'fN IÉCOMPENSB D'UNE SI BELLE INVENTION* L'dUnCS m LA GAXBÊMAiS MS SSaVil m MABmfK.
» Je ^iremarque à votre étonnement que vous ne oomprenes pas
STRASBOURG. Al
cpi*iiiie pareille in#erîption puiiwe se tFOUver d&n6 la ville qoî vient
d'ériger un monuiiiciit à Gutenbcrg.
» Gela est pourtant ainsi , et les savants sont encore divisés sur le eomple de œi homme oélèbret que les villes se disputeDi eomme antfefoie Homèfe , el qui en définitive n*âst peut-être pas lè vékitible inventeur de Tart typographique.
» Le Jean Mentelin dont nous venons de parler était de Schlcstadt ; il est certain qu*eu 1440 il vint à btrcu^bourg , où il fit les premiers essais de l'impression avec des lettres de bois» En ikkl « il se iti recevoir bourgeois de eette ville et inscrire dans la tribu dee pointai etdes orfims.
» En i474 , il iouda un anniversaire puui^ sa lamilie dans la clia^ pelle SaintrLaurent.
» Ën i47ë , il mourut à Strasbourg le samedi de la Conception»
9 Après sa mort , Timprimerie s'introduisit et se perfectiomukdans les principales villes de TEurope , et un tel voile s'était déjà répandu sur son origine que les Italiens l'attribuèrent à Ulric Gallus ; les Français, à Nicolas Gerson; les liullandais, à Laurent Janseu de Harlem ; et les Allemauds, h. Gutenberg de Mayence.
» Mais après toutes ces opinions vient celle qui tourmentera encore longtemps tous les partisans exclusifs du gentilhonune allemand* c'est que Mentelin a été le véritable inventeur de rimprimerie , qu'il l a inventée h Strasbourg» et que Gutenberg et Faust n'ont été que sescoatinuateurs. »
Au moment de quitter cette nef dont nous venons d'adnnrer toutes les maguiiiccncfifi , je ne puis m'empècher de m'y arrêter encore un instant t et de me reporter en imagination veia l'époque brillante oii le culte catholique y déployait toutes ses pompes et toute sa ^tlen» deur... Si les voûtes sous lesquelles nous nous promenons en ce moment n'oul rien perdu do leurs proportions gigantesques ; si ic^
hardis piliers qai les soutiennent sont encore aujourd'hui ce qu'ils étaient alors; si les riches vitraux qui laissent arriver le jour jusqu'à nous, en le parant de, leurs mélancoluiucb retlets, ont conserve purs et intacts leui*s gi acicux dessins et leurs étincelantes couieurs , il n'en a pas été de même de Tesprit religieux, qui faisait qu'à cette époque ce temple était un Heu véritablement sacré, et que ceux qui le desservaient participaient de sa grandeur... Aujourd'hui , celui qui s'assied sur le trône que nous voyons au sommet du chœur n'est plus un prélat souverain, armé de l'épée comme de la crosse et tiré de la famille des rois..* Les stalles qui attendent les chanoines ne sont plus destinées à des princes... Le banc qui avait été refusé à l'empereur d'Allemagne est peut'^étre occupé maintenant par le plus humble des prêtres... Il n'y a plus ici de chapitre noble... de chanoines titrés... de grands seigneurs cachés sous le camail... La tradition des cérémonies pompeuses et des grandes solennités s'y est perdue. Les maîtres de l'Empire ne sont plus venus depuis bien longtemps se faire encenser dans l'antirpie basilique... Tout y est devenu cmnme le siècle, prosaïque et sans couleur, inaiiiuR'... mort ! I...
Je ne sais si vous avez lu quelques unes de ces relations merveilleoses des temps du moyen-Age, où l'Église nous apparaît revêtue de toute sa richesse et parée de toute sa majesté... Les deux battants du grand portail viennent de s'ouvrir , et de laisser voir à la foule amassée sur la place la nef resplendissante de ses mille feux et de ses draperies d'or... A l'entrée, et prêt à recevoir celui qu'on attend , le prince-évôque , la mitre en téte et étincelante de pierreries , se Uent sous le dais que soulèvent au-dessus de son front ses grands dignitaires... Toute sa cour est autour de lui... L*encens fume dans les cassolettes... Les saintes bannières sont déployées à ses côtés... A ses pieds que chaussent le satin et les rubis soût les coussins de velours sur lesquels vont bientôt s'agenouiller les grands de la terre. . . Entouré de rois et de princes électeurs , l'empereur arrive... Il descend de son cheval , que tiennent en laisse écuyers et pages... Il s'avance vers le prêtre couronné... Il s'incline... Aussitôt l'église éclate et laisse
échapper toutes ses harmonies. . . Les sons majestueux de l*orgue vibrent fioos les voûtes frémissantes. .. Les voix graves des hommes entomieni ks chaDts sacrés , et» semblables à la voix des anges , les accents purs et toachants des enfants du chœur s*élèvent vers le ciel et dominent le pieux concert... Bientôt l'immense cathédrale se garnit de princes , de seigneurs et de soldats aux armures brillantes... Devant chaque pilier se déploie un étendard blasonné.** Les hérauts d*armes , révélas de leurs riches robes de velours et de brocart, sont h la balustrade du chceur... Les trompettes font retentir leurs brillantes fanfares..* La foule , à son tour, a pu pénétrer sous les voûtes sacrées... Sur toutes les figures et dans tous les chants éclate Fenthousiasme reli^ gieux... Rois , princes et peuples » tous communient en ce moment: c*e6t fête dans tous les cœurs...
Figureï-vous une de ces cérémonies étalant toutes ses pompes , ùàiia cette église qui nous ai)paraît si déserte, où notre voix se perd sans écho... où les solennités du dimanche amènent k peine les fidèles... et vous la trouverez encore plus belle, plus grande, plus magnifique , car vous Taurez vue vivant de sa vie , telle qu'elle a été « telle qu'elle a été conçue, et non triste , morne et déserte comme vous la voyez en ce moment...
Mahitenant que, par la pensée, nous avons pour un moment repeuplé cette belle cathédrale, nous allons nous occuper de ses détails extérieurs., • Nous devons d*abord rechercher, et nous retrouverons sur le contrefort d'un pilier qui touche au pignon du séminaire, l'épitaphe d'Erwin dcStcinbach, le célèbre architecte, auquel les chroniques attribuent ime partie de cette merveilleuse construction... Ce grand artiste, qui appartient k l'époque héroïque où les conceptions les ^us magnifiques pouvaient se réaliser, oiï le génie le plus transcendant trouvait la carrière ouverte et des devanciers à surpasser, est moil en lép^uant h son fils la coniiiiiiation de son œuvre... Tous deux ont été enterrés dans le cimetière qui tenait autrefois k l'église même ; et il y a quelques années qu^en faisant des fouilles pour l'étsn blissement d*unpuisart correspondant au paratonnerre, on a retrouvé
, M voTAes prmmnQDB en alsack
des opspmeiits que l'on a tout lieu de croire les leiii-s et ceux de leur famille... Un vieux cercueil de pierre & demi brisé les renfermait pile-nêla , et o'estavee peine que l'on parvint à les réunir... Geadipooillee mortelleB de l'auteur dtm ouvrage immortel août a^joll^ dirai dëpoaéea dans l'un des caveaux de l'égliae.
L'épitaphe, que l'on a retrouvée intacte, est, dit-on, de la fille d'Erwin, et l'on croit que aon corpa avait été également deBoeodt dana le même tombeau.
Laa «avaaiirea de r^ti^, qui lont de répoque, eonflrmaraieal M(t»aMrtion, qu'elle est due à la piété filiale de Sabine; et en la lisant si simple et si modeste, on y reconnaît la touche d'un artiste qui aait que le génie se recommande par ses oeuvres , et n'a pas soin qu'une inscription pompeuse énumére les méritea et lea reoon^ imuiI» Il Ik poitMlé. La V(M telle que Je la Us I
yVJ*XII'Ktî'JlVG * I
i7i*;nR0'O0'(n'CCc
cftwimGiGoinA
qKia-TRGnrT» \
JfnRO'Dnr'cncoq xxxviiii°xv-Ktc-jr
jSgqR'JOhJinni-]
IFlUIVS'CRWIÏli
Oigitized by GoogI(
Amo DOMINl M.€CG.\Vi^.
xu Kai» augusti , ouït Domina Husa uxoa magistrx £B>YUfL
AMiio Domm KCfiaXTiu. .
m kaih nnoARi ,
OBOT MAGiam EBWINI», «UlItBIlAIOl FABUGS ECCLESIiB AHGENTIAEUBIS»
Aimo DOMDa ILCGCUXIIL ZT KAL. AraïUf,
mm HAftisiBE JottAimn» num txwm, MAïutni ofibi mijus egglbblb.
L*andesdeittpoftalfo]atérMixde régliaedeStf^^ db dralle, €«( déoor6 de la itatue d*Brw!]i et de eeltedeflafllIeSiblne;
Punc et l'autre sont dues au ciseau de deux sculpteurs de Strasbourg même, MM. Gr^ et Kirstein... Plusieurs autres statues placées dans l'iotérieur de la cathédrale sont du premier de ces deux artistes, luqnel la ville doit également un monument national dont nous nou* occuperons tout^M'heure. . . Ce portiûl de droite, qui fait faoeatt Palais* Royal. o>t orné de fij^ures remarquables... A l'entrée et entre les deux portes, on remarque une statue de J.-C. et celle d'un roi placé aiHlessous, couronne en tôie et le glaive à la main : aux deux côtés sont les douze apôtres, et parmi eux un saint Jean qâ doit être de Sabine , ainsi que Tlndique ce diÉtii|Qe laUn inscrit sur une vohite que le saint tient entre ses mains :
Gratta dlvina^ piotatls adesto SnWnrr
De potra duraper qiiam suiu iacU %ura.
▲ rextréuM droitsi et en liMOi à reatrâme ganohe» noua devons
remarquer deux autres statues représentant, sous la forme allégo*
riqiie de deux femmes, aux lonnis idéales et à la physionomie carac téiistique, r Église chrétienne et la Synagogue, la lumière çt 1^ té- Bdaiiii la vérité et rermir; —rime, tanant d'une main un oalifie
M VOYAGE PITTOK£i>QU£ £N ALSACE.
et dans Tautre une croix, porte au-desaus de aa tète une inscription
alleDiaiide qui signifie : Par le sang de J,-C. je suis ion vainqueur; — 1 autre, la Synagogue, a les yeux bandés; d'une main elle tient les tables de Moïse, et de Tantre 8*appuie sur une flèche rompue. Au-dessus de sa téte est écrit : C'eU ce tang m'MmUL,, Ces deux statues , qui sont empreintes du cachet mystique que Ton retrouve sur toutes les créations des statuaires catholiques de cette époque, sont peut-être les plus remarquables de toutes celles qui enrichissent les parties extérieures de Tégliae.. . Elles expriment au plus haut degré la pensée spiriUialiste qui devait guider l^artiste chrétien dans sa conception... Dans la statuaire antique, sous Tinspiration païenne , la forme était tout : aussi les œuvres grecques et romaines sont-elles toutes des modèles de la beauté physique... Dans Tart du moyen-Age» au contraire» le dessin n'a rien qui se rapproche de rhumain si ce n'est dans hi figure, sur laquelle il reporte tout le senthnent qu'il avoidu exprimer, et qu'il revêt de toute la couleur de sa pensée... La statue antique est un type, la statue chrétienne est un mythe... Cette idée, qui peut paraître paradoxale, est cependant juste, en ce sens que les ancienssubordonnaient le plus souvent le symbole à la représentation matérielle du fait, et que chez nous le symbole est tout..
Les deux groupes représentant la mort de la Vierge et son assomption sont d*un style plus moderne, et paraissent appartenir au siècle suivant
Un fait historique asecK curieux se rattache à cette porte, que Ton nomme à Strasbourg le portail du Fronhof,, : en 1548, Tempereur Charles IV, étant à Strasbourg, entra dans Téglise, la couronne en téte, le sceptre et le globe à la main, et Tévêque Bcrthold 11 reçut de ses mains , sur le perron même oii nous sommes, rinvesti» turedesesfiefs^
En nous dirigeant de ce portail vers la façade, nous pouvons jetar un coup d*œil sur la partie latérale qui nous fait face... Les admirables détails qui s*y rencontrent méritent bien qu'on les examine
SrRASBOURG. 57
un instant... Est-il rien de plus gracieux que ces clochetons fleuronnés , que ces pendentifs à nervures ornées? Quoi de plus riche et de plus finement dessine que ces galeries qui appartiennent à.
l'époque du plus élégant gothique?... Comme ces arcs-boutants sont hardis!... Avec quelle audace ils ont été jetés par-dessus Tabîme qui les sépare du toit, des galeries latérales, de la nef!... Quelle variété d'imagination il a fallu pour peupler toutes les encoignures, tous les rebords , toutes les saillies de figures grotesques , de fleurons délicatement découpés , de statuettes!... Que de sujets d'études pour le sculpteur!... Mais nous voici devant la façade... •
Àt VOYAGE PITTORESQUE EN ALSACE.
Cette Rublime partie de l'e^difice contient à elle seule de quoi satisfaire Fadmiration la plus passionnée... Les troia portails , les ii^ iioiiilinl)iâs gmpes et statues qui les décorent... les eiqpeibes ckn
chetons qui les dominent, la grande rosace, les galeries des plateformes, la naissance de la toui"... tout y est d'une richesse et d'au fini précieux.
Le haut du grand portail est orné de six colonnes et de plaâean belles statues éle?ées sur un triangle aurdessos duquel est le Père- Étemel représenté dans toute sa gloire... Plus bas sont la Yierge et
son Fils, puis au-dessus le roi Salomon assis sur son trône , ci environné de douze lions. — Le fronteau est enrichi do cinq rangs de statues : Je premier rang contient, en dix-huit groupes, tous les sujets du premier chapitre de la Genèse; — le second» seize sujets de rAncien-Testament quMI est facile de reconnaître;^ le troisième, les douze apôtres et les deux lévites Étiennc et Laurent; le quatrième rang renferme les statues des quatre évangélistes et des principaux docteurs de l'Église ; le cinquième» les plus grands miracles du Christ
Au-dessus de la porta» quatre rang9 représentant les sujets du Nouveau-Testament» rentrée dans Jérusalem» la salnie-cène, la flagellation, le crucifiement, la résurrection.
Les deux autres portes sont (oui ausëi riches de figures ot d'ornements... Au-dessus» à la hauteur de la rose, on a placé quatre statues équestres qd nprésentent les rois Glovis» Oagobert* Tempereur Rodolphe de Habsbourg et le roi Louii XIY» Lea troit premièresy ont été posées en 1291 ; chacune d'elles est colossale et d*un seul bloc. .. La rose, qui est rouvras:e du fils d'Ervvin, est du plus beau travail , et égale tout ce que le gothique flamboyant a produit de plus riche dans ce genre... Les innombrables colonaettes qui soutiennent les clochetoni et les galeries M'aide desquelles ona dissimulé la nudité des mnraîllei sont d'ime légèreté incroyable... Toute la masse semble découpée et à jour... On a peine à comprendre connnent de si frêles soutiens peuvent supp(Hler rénorme fardeau qui les écrase... Tout ce cpi*il y a de solide et d*épais dans Tédifioe est déguisé eow romenu ntitiMi <
STIIASHUURG. 50
tout ce quMI y a de délicat et d*élégant est visible. G^est du pied de régtise surtout, et en s*en éloignant de quelques pas, que l'on peut se fairo une idée précise de la prodigieuse hauteur où le génie et la constancp Ho l'homme ont pu nionter lesdernières assises de ce gigantesque monument. . . La ilèche elle-même se perd dans ta nue, où elle semblé défier les eiforts de la tempête, «• C'est à peine si Ton distingue iesdéooupurss qui torminent les quaire tourelles qui servent de points d'appui à i'aiguille pyramidale... L'aH se trouble comme à Taspeet d'un être infini... On se sent renversé, écrasé sous l'immensité du géant, et Ton se refuse à y voir l'œuvre des hommes^,. Ce sont ce^ pendant des hommes qui Vùai mis debout, des honunes qu'animait une foi reUgieusc qui n*exiete plus, et dans ce temps-là les hommes ne s'étoiuiaient pas pour si peu. . .
Il ne nous reste plus à visiter de cette église que le portail latéral de gauche, connu sous le nom de portail St-Laurrat... Celui-ci n'est pas le motais curieux... Le supplice du ssint est la principale figure de ce portail, qui est, dit^n, rœuvre de rarchiteete Jacques de l^dshutt. Les ornements festonnés qui décorent cette port^> sont surtout à remarquer... toutyesl d'unn délicatesse inimitée de noBjours...
8i nous voulions ne rien omettre, et voir en détait tout ce que renferme i'église que nous venons de visiter, plusieurs Jours suffiraient k peme... nous nous arrêterons ici de notre eiamen... Straa» bourg nous offre d'autres sujets d'admiration.
Un fait cependant que nous ne pouvons laisser passer inaperçu, «vaut d'aller porter nos investigations ailleurs, c'est celui de Tab* ience de peintura que noua avons pu remarquer dans l'église.... •auf quelques tableaux modernes d'un mérite secondaire, la eathéiMe de Strasbourg ne possède aucun morceau de peinture... On doit, sans doute, aMriljuer la disparition de ceux qui ont dû y figurer jadis à l'occupation des protestants , qui s'emparèr^t de Tégiiasài!époqHa de la réiomie, et qui ne la rendirent an cuHecathoiicpie que ious Louis UT... Je ne puia expliquer autrement cette lar com dans la maountent.
TOYAGE PmOlUOQUB EN ALSACE
Feodaiit qtteiious80iiiiiie8]irè6daUcatliédrale,Uyal^ que nous pouvons visiter, la Maison de TCBuvre Notre-Dame, IV
ielicr du sculpteur Gra^ïs, et lePalin^ilu^al, aujourd'hui résidence de rôvêquc
Lapremière, la Maison de rŒuvrc, est remarquable fiouspluoeoiB rai^Kurts. Son aspect extérieur d*abord» ces pignons historiés, ces ornements prodig[ués çi^ et là rappellent les écarts d*imaginalion de
la Renaissance. — La coupe de la porte d'entrée est des plus originales... elle est construite en biais, et présente à l'œil des arêtes diagonales du plus curieux effet; une seconde porte intérieure nous mènera au palier de Teflcalier , et c'est pour cet escalier surtout que nous devons réserver notre attention... G*est une des plus belles vis que j'aie vues, et aucune de celles que nous avons rencontrées en Allemagne ne me paraît approcher de sa perlection... Elle se développe avec une hardiesse incroyable sur un triangle formé de trois colonnettes d'une ténuité eflGrayante,... et qui, au lieu de former un noyas semblable à celui qui supporte la plupart de ces escaliers tournants, laisse un centre vide où 1 on peut se placer facilement, et qui laisse apercevoir la vis dans toute sa hauteur... Cette maison, que Ton nomme à Strasbourg la Frauailuim , a été construite en iô79«
Le Palais-Royal, qui se trouve sur la même ligne que cette maison, quoique un peu plus en arrière, est un des plus beax» édifices de la ville. Ce palais a été construit en 1728 par le cardinal de Uoiiaii, évêque de Strasbourg... L'entrée principale, qui est en regard du portail méridional de la chapelle Saintp-André, est du style particulier au xvnr siècle , et ressemble à celle de plusieurs édifices construits en France sur les dessins des maîtres de l'époque. La façade qui règne de l'autre côté, et qui a vue sur le bord de l'eau, est ornée d'uiie coioimadc d'un très bel eiïet... Cette résidence épiscopale, qui du reste est loin d*étre aussi belle que ceUe que les Rdian avaient fait commencer à Saveme, est devenue, en 1795, une propriété
communale... en 1806 la ville roffrit à Pempereur des Français, qui lui fit don, à cette occasion, de l'hôtel de Darmstadt... sous les Bourbons il redevint château royal et résidence de l'évêque... aujourd'hui il appartient à la ville, qui Ta revendiqué après 1830 , et qui y loge l'évêque... Une partie des salles du rez-de-chaussée est réservée à des objets de diverses natures... la ville y ouvre souvent
des expositions artistiques... quelquefois on y donne des concerts... il s'y tient des réunions scientifiques. Les fêtes magnifiques que la ville offrit au roi en 17... se passèrent en partie sous les fenêtres de ce palais. Je me rappelle avoir vu de superbes gravures représentant ces fêtes, et Ton se figure u peine la pompe que Ton y déploya... Dans ce ieraps-là, les fêtes royales avaient un caractère tout aussi grandiose que les solennités religieuses... une fête était un événement qui avait, comme une bataille, ses peintres et ses historiographes... Je connais des in-folios qui ont été publiés à l'occasion d'un sacre , d'une cérémonie funèbre , d'une visite princière ; cela sentait un peu plus Tart que les pâles relations de nos journaux. — Mais où est l'art de nosjours?...
Nous nous rappelâmes, à ce propos, que nous avions àvoir un ar-
