EN ASIE LIRE ENROE

ASIE-MINEURE

bâue! l’église de la Sainte-Croix de l’Olympe, puis par le petit village de Dalie, dont le nom conserve le souvenir de l’antique Idalie. On n’y trouve point d’antiquités ; la tradition seule et le nom que porte ce village, comme celui de Jeros Képos ( jardin sacré ), près de Paphos (Baffo), sont tout ce qui reste d’Idalie, de Paphos, d'Amathonte et des jardins de Vénus, si célèbres autrefois dans l’île de Chypre.

» La ville de Leucosie, bâtie dans une plaine, présente un bel aspect ; elle se détache, par la blancheur de ses murailles, sur les hautes montagnes de l'ile. Quelques maisons sont fort jolies ; presque toutes ont des jardins ; la solidité des murs de plusieurs d’entre elles indique qu’ils ont été construits par les Vénitiens.

» Le contour de Leucosie est très-vaste , mais l'intérieur de cette ville est en grande partie désert. D’après les rapportsles plus exacts que j'aie pu me procurer , la population générale de Pile est au plus de 80,000 ames. Les mesures sévères que le gouvernement a prises pour empêcher lé. migration ne peuvent l'arrêter. Déjà, du côté de Famagouste, les terres, malgré leur fertilité et la proximité de la mer, restent incultes. Cependant cette île, par sa position, par la fecondité de son sol et la variéte de ses productious, qui offriraient de grands avantages au come merce, pourrait aisément contenir plus d’un million d’habitans. Quelques bâtimens viennent encore y chercher, pour exporter en Europe ou en Turquie, du coton, de la soie jaune et blanche, des vins, du froment , de l'orge, du sel, de l’alizari et de la terre d'ombre.

» À 2 lieues de Leucosie, nous trouvâmes sur le chemin des tas de pierres, qui sont autant d’autels d’exécration que forment les habitans contre tel ou tel homme en place dont le pouvoir les opprime. Les eaux qui croupissent en beaucoup d’endroits , et qui seraient d’un grand secours pour l’agriculture si elles étaient bien conduites, sont la principale cause à laquelle il faut attribuer les fièvres qui font chaque année de grands ravages parmi les habitans. Les Européens , en se fixant à ‘Larnaca, semblent avoir choisi le lieu le plus ma'sain de l'ile, puisqu'il est entouré de marais. »

Sur la côte E., Famagouste, à à milles au S.

de Salamis, plus tard Constantia, et célèbre par la belle défense des Vénitiens contre les Turcs, qui violèrent de la manière la plus lâche et la plus atroce la capitulation signée en 1571, est maintenant couverte de décombres et habitée par une centaine d’Ottomans.

.… Cerino( Cerynia), sur la côte du N., où s’em-

barquent les courriers pour le continent, n’a plus rien de remarquable; il en est de même de Limasol (Amathonte), sur la côte du S., de Baffo et des autres villes de la côte occidentale,

En revenant sur le continent, à l’embouchure du Tarsous-Khayé ( Cydnus), on voit, à droite, Ezelou, qui est l’échelle ou le port de Tarsous. Après avoir parcouru 12 milles le long de la rive droite de ce fleuve, on arrive à cette capitale, qui est encore assez grande et commercante, et qui fut, dans l’antiquité, très-célèbre, sous le nom de T'arsus, par sa puissance, sa richesse et ses écoles. Kinneir dit que « lorsqu’on la voit d’une certaine distance, du haut d’une légère éminence, elle offre plutôt l'apparence d’une vaste forêt que celle d’une ville, à cause des innombrables et vastes jardins dont elle est entourée. Elle a été prise et saccagée tant de fois, depuis la chute de l'empire romain, qu’elle conserve à peine quelques restes de son antique splendeur, et n’oecupe pas le quart de son ancien emplacement. Un nombre infini de petits canaux dérivés du Cydnus l’arrosent ; mais ce fleuve, qui jadis traversait la ville, en est éloigné de plus d’un demi-mille vers V'E.; les environs sont sujets à des inondations à l’époque de la fonte des neiges, et on aperçoit encore les restes d’un canal que Justinieu avait fait creuser pour recevoir la surabondance des eaux.

» En allant de Tarsous à l’E., on traverse une plaine d’une fertilité merveilleuse, cultivée en coton et renfermant plusieurs villages grecs sé parés les uns des autres par des jardins et des vignobles ; les hautes montagnes restent à 16 ou 17 nilles à gauche du chemin qui mene à Adana, ville très-ancienne, sur la rive droite du Seyhoun, et presque aussi considérabie, mais mieux bâtie que Tarsous. Un portique majestueux s'élève au mil:eu du bazar; un beau pont en pierres et un aqueduc bien entretenu s’y font remarquer.

» Au sortir de la ville, avant passé le Seyhoun, je marchai, au S. E., dans une plaine que coupe une chaîne de montagnes filant au S. E.; puis je traversai une autre plaine naturellement fertile, mais inculte et déserte. Messis (Mopsueste), grand village composé de cabanes en terre sur un amas de sable et de décombres, est sur la rive droite du Seyhoun; on le franchit sur un beau pont en pierre, puis on quitte la plaine; on entre dans une chaîne de montagnes, on parcourt 6 milles dans un defilé étroit et rocailleux, et on descend dans une plaine déserte entourée de montagnes arides et

de couleur brune. Quoique dans une saison où.

la terre est brûlée par l’ardeur du soleil, une herbe épaisse et verdoyante couvrait le sol gras de cette campagne. On escalade de nouveau des hauteurs, on arrive à Kartanlec ( Castabala), ville ruinée habitée par quatre ou cinq familles turcomanes , les seuls êtres humains que nous eussions aperçus depuis notre départ de Messis. Ensuite on parcourt 3 milles sur un plateau, on pénètre dans un défilé couvert de broussailles toulfues ; puis les rochers se rapprochent, et on pässe sous un vieux portique de granit noir nommé Âara-capi { porte noire); au-delà, on descend dans une plaine étroite où l’on voit, à droite, le golfe de Scanderoun; au pied des montagnes, les ruines d’Ayas, ville moderne ; au N. et à l’O., de légères éminences; au S,., la baie d’Issus; à l'E., un vaste marécage. En avancant vers VE. et le S., le long de la baie, on trouve Payas, sur la pente douce d’un coteau, à un quart de mille de la haute chaîne de l'Amanus qui sépare la Cilicie de la Syrie; Payas occupe l’emplacement d’Issus, célèbre par la victoire d'Alexandre sur les Perses. Tout le pays où nous avions voyagé, depuis Adana, offre le triste tableau des effets d’un gouvernement tvrannique et arbitraire.»

Au N. des montagnes qui rattachent lAmanus au Taurus, Maratch, situé sur un affluent du Seyhoun, est sur une des routes qui conduisent de VE. à l'O. En continuant à voyager dans cette direction , on traverse le Seyhoun, ensuite lAksou, et on coupe des embranchemens du Taurus. Le pays qui s'étend entre la ville voisine de Kelendry et Caramba est nommé Jtchil par les Turcs. « C’est, dit Kinneir, une immense forêt de chènes , de hètres, de sapins et de genevriers, Elle a pour habitans quelques hordes de Turcomans qui élèvent des chameaux, des chevaux et des bœufs ; nous n’y vimes pas de moutons; en revanche les troupeaux de chèvres étaient nombreux et défendus par de très-gros chiens, remarquables par la longueur de leur poil, leur sagacité, leur force et leur férocité. Les chemins sont mauvais et très-difficiles.

» Caraman, bâti en partie de matériaux ürés des ruines de Larenda, est dans une vallée spacieuse qui se rattache à la vaste plaine de Konièh , au centre de laquelle s’élève brusquement le Karadja-dagh, et qui se déroule à perte de vue comme une vaste mer; çar, dans son immense développement, elle n'offre nt un arbre, ni un arbrisseau ; quelques parties sont fertiles, d’autres imprégnées de salpètre ; une très-pelite

VOYAGE EN ASIE

portion est cultivée et habitée; les caravanes y sont fréquemment pillées.

» Cataman , à l’extrémité méridionale de cette plaine et au pied du Bedlerin-dagh, branche du Taurus, occupe, avec ses plaines et ses jardins, un vaste espace; le climat y est sain, l’eau abondante: on y fabrique de grosses toiles de coton servant à l'habillement des classes inférieures.»

Au pied du Karadja-dagh, on aperçoit encore les ruines de Maden, et on en voit dans différens endroits de la route, qui devient meilleure a mesure qu’on s'éloigne des montagncs et qu’on approche de Konieh {Zcontum.) Le nombre des mosquées, leur situation pittoresque, les médressés, donnent à cette ville un aspect imposant ; mais plusieurs de ces édifices publics sont dans un état de délabrement extrême. La mosquée du sultan Sélim, batie sur le modèle de celle de Sainte Sophie de Constantinople, et celle du cheikh Ibrahim, sont vastes et magnifiques. Les murs de la ville ontété construits avec des débris d'anciens édifices; les portes et les tours sont ornées d'inscriptions arabes. Kinneir apercut des caractères grecs sur des portions de piédestaux de colonnes; mais ils étaient à une si grande hauteur, qu’il ne put les déchiffrer.

Au-dessous du fronton de la porte de Ladik, il observa nn superbe bas-relieï et une statue colossale d’Hercule, d'un travail exquis ; plusieurs figures sont très-mutilées ; les Tures ont essayé de les restaurer en y ajoutant des jambes et des bras , mais l’exécution grossière de ces parties rapportées forme un contraste frappant avec la délicatesse de lPouvrage antique.

Les habitans de Konich ont profité des eaux d’une petite rivière pour l'irrigation des jardins et des champs; le reste va se perdre dans uu petit lac à à ou 6 nulles au N. De chaque côté s'élèvent des montagnes neigeuses; mais vers l'E. se déploie la grande plaine.

Après avoir parcouru 14 lieues au N. E. dans un pays peu habité et montagneux, Kinneir entra dans Ladik ({ Laodicea combusta). Ou ne découvre plus d’autres restes de la viile ancienue, «que des fragmens de colonnes et quelques piédestaux et chapiteaux dont les Tures ont fait des sarcophages.

En sortant de Ladik et se dirigeant au N. O., Kinneir laissa à droite, dans la plaie, deux petits laes qui reçoivent l'Eilgoun-sou, rivière médiocre coulant vers l'E ; il la traversa et parvint à Eilgoun, ville florissante et dont le marché est bien approvisionné. Plus loin, 1l vit Akcheher, qui est située au pied des montagnes. Ensuite il passa par Ketchlouk, euvironnée de

ASIE-MINEURE. 9

jardins ; le chemin côtoie le pied d’une grande chaîne de montagnes. À 4 milles de distance vers PE., un lac s’étend d’Ak-Cheher à Ketchlouk; il est borné, au N., par des coteaux couverts de roseaux que les habitans viennent couper pour faire la toiture de leurs maisons. Baloudyn, sur l’Akar-Sou, est, au pied d’une chaîne de montagnes, au S. d’une vaste plaine. Il faut traverser une seconde fois l’Akar-sou pour atteindre Afioum-Kara-Hissar (Apamea Cibotus), qui est assez bien bâtie pour une ville turque , et renommée par ses manufactures de feutres noirs aussi bien que par la grande quantité d’opium qu’on ÿ fabrique avec les pavots cultivés en abondance dans le voisinage.

A peu près à 7 milles à l’O. de Kara-Hissar, on voit un couvent singulier, car il est formé d’excavations creusées dans le roc; des moines l’habitent.

Au-delà de Kara-Hissar, Kinneir, continuant à se diriger au N. N. O., voyagea dans un pays désert , inculte et montueux ; puis il s’enfonça dans les montagnes et descendit dans la plaine de Kutaièh ( Cotyæum), grande ville bâtie en partie au pied du Poursak-Dagh, en partie sur l’escarpement de ces monts. Une vieille mosquée est remarquable par sa singulière architecture; les murs de cette ville offrent encore plusieurs inscriptions grecques.

Kinneir marcha ensuite au N., escalada des montagnes dont les flancs sont ombragés de pins, de sapins et de hètres. La température devenait plus froide à mesure qu’on approchait de l’Olympe, dont le pic neigeux s’élançait dans les airs et semblait se cacher dans un brouillard épais, ce qui l'a fait nommer par les Turcs Domûn-Dagh (mont de la fumée). On était alors au 4 mars;ilneigea abondamment toute la matinée. Turba est un des cinq hameaux situés dans une riante vallée, sur les bords d’une petite rivière, au pied des défilés du mont O'ympe. Les habitans de ces villages sont exempts de tout tribut, à condition de protéger les voyageurs et de leur servir de guides. Jamais aucun voyageur n’a péri dans les neiges. De même que les religieux du mont Saint-Bernard, ces paysans ont une espèce de gros chiens qui découvrent par l’odorat les gens égarés. Après avoir traversé deux petites rivières coulant au N., on descend dans la vallée d’Ioni-Goul, qui est grasse, bien boisée et arrosée par l’Ioni-Sou. On tourne au milieu des rochers, et on arrive enfin dans la vallée de Brousse (Prusa); cette ville est bâtie, de VE. à l'O., sur des coteaux, au pied du mont Olympe, dans une situation délicieuse, à peu de

As.

distance du Nilufer; elle a de nombreuses sources thermales, pour lesquelles de magnifiques bâtimens ont été construits ; elle est dominée par un château ruiné , ancienne résidence des sultans , et bâti au haut d'énormes rochers; des bas-reliefs à moitié effacés montrent encore l'aigle romaine (PL. XLIIL — 3 ). On évalue la population de Brousse à 100,000 ames ; elle est commercante et a des fabriques de soieries; les environs sont couverts de plantations de müûriers.

Maintenant retournons à Konièh, pour voyager vers l’O. par une route plus méridionale et moins fréquentée que celle qui a été suivie précédemment.

En allant au S. O. et traversant les montagnes, on trouve Serski-Seraï, village trèspeuplé, près duquel sont des sources thermales très-abondantes. Plus loin, le lac Ghoul-begchari a plus de 60 lieues de circonférence ; on y pêche de très-gros poissons ; on ne lui connaît pas d’issue. Un autre lac non moins poissonneux, mais moins considérable, baigne les murs du château d’Igherdé, ville assez jolie ; une rivière, qui sort de ce lac, coule au S. et se jette dans la mer près d’Atalia.

Bourdour, grande ville à l'O. d’Igherdé, est habitée par des tanneurs, des teinturiers et des tisserands ; des ruisseaux d’eau limpide arrosent presque toutes les rues. Le canton qui l’entoure est couvert de rochers entassés de la manière la plus bizarre. À une petite distance commence PAghi-Ghoul, qui s’étend vers le N. et le N.O.; ses eaux sont salées et ses rives très-pittoresques.

À 12 lieues au S. E: de Bourdour, on voit, près du village d’Agla-Sou, de très-belles ruines; on pense que ce sont celles de Sezalassus. « Le beau théâtre, dit M. Arundel, semble avoir ser vi la veille. » Les restes d’un vaste portique, d’un gymnase el d’autres antiquités sont également dignes d’attention.

Toute la partie occidentale de la contrée qui nous occupe est de même couverte, sur plusieurs points, de ruines de villes anciennes ; mais toutes ne sont pas encore connues avec certitude , car des cantons entiers n’ont pu être observés. Guzel-Hissar, florissante par ses manufactures de coton et son commerce, remplace a peu près Magnésie sur le Méandre; plus loin, Eski-Hissar s’élève près des débris de Tralles. Chandler a visité Ala-Chahi près du Tmolus, montagne tapissée de cistes qui embaument l’air de leurs parfums. Là florissait jadis Philadelphie, qui fut détruite autant par les tremblemens de

terre que par les ravages des hommes. En coupant le Tmolus et suivant les bords du Sarabat (ficrmus), on arrive à Sart : ce fut, dans l’antiquité, Sardes , résidence des rois de Lydie, dont Cyrus renversa la puissance. M: Leake à observé dans les environs le monument d’Alyates, père de Crésus : c’est ur ‘ône en terre haut de 200 pieds; sa base, formée, suivant Hérodote, de grandes pierres de taille, a 6 stades de circonférence. À l'O. du coteau sur lequel il est bâti coule le Pactole, qui prend sa source dans une montagne voisine et se jette dans l'Hermus. Autrefois il passait au milieu de la place publique de Sardes et roulait dans ses flots une si grande quantité de pailleties d’or, que les ancêtres de Crésus en tiraient la plus grande partie de leurs revenus. Cette source de richesses finit par s’épuiser. Hérodote dit qu’à l'exception de cette rivière et du tombeau d’Alyates, la Lydie ne renfermait rien d’extraordinaire. Les ruines d’un grand temple s'élèvent encore entre le Tmolus et la citadelle.

Le Sarabat, avant de verser ses eaux dans la mer ; passe à Magnisa (Magnesta ad Sipylum ). Ce mont Sypile passait avec raison, chez les anciens, pour le séjour constant des orages.

Magnisa est très-peuplée et fait un gros commerce. Plus au N., Ak-Hissar (TAyalira), sur le Kados, n’a presque plus de restes de son ancienne splendeur. Au N. O., on trouve Kirkagatch, connue dans tout le Levant par la supériorité de son coton et par la bonté de son miel. La route que l’on suit en allant au N. traverse un pays planté de cotonuiers. On gravit ensuite une région montueuse « qui, d’après le récit de M. de Châteavubriand, serait couverte d’une admirable forêt de chênes, de pins, de phylliüs, d’andrachnés , de térébinthes, si les Tures laissaient croître quelque chose ; mais ils mettent le feu aux jeunes plantes etmutilent les arbres... Les villages dans ces montagnes sont pauvres, mais les troupeaux sont assez communs et trèsvariés; vous voyez dans la même cour des bœufs, des buffles, des moutons, des chèvres, des chevaux, des ânes, des mulets, mêlés à des poules, à des dindons, à des canards, à des oies. Quelques oiseaux sauvages, tels que les cigognes et les alouettes, vivent familièrement avec ces animaux domestiques : au milieu de ces hôtes paisibles règne le chameau, le plus paisible de tous. »

Au revers de ces montagnes coule le Sousou-

Ghirli (Granique); quand on l’a passé, on peut

prendre, à droite , la route de Brousse, ou celle . de gauche qui mène à Mikalitza, grande ville

EN ASIE

turquesituée sur une rivière à laquelleelledonne son nom; le port de Mikalitza est sur cetté rivière , à 16 lieues de la mer d- Marmara.

En allant de Brousse au N. N. O., Kinreir traversa d’abord les derniers promontoires du mont Olympe, puis passa le Horn: et d scendit des hauteurs sur les rivages du golfe de Modania. On s’embarque à la ville de ce nom pour aller à Constantincple. Le golfe recoit à son extrémité orientale l’'Hyla, rivière qui lui apporte les eaux du lac d’Isnik.

C’est sur la rive orientale de ce lac très-pois:

- sonneux que l’on voit, parmi les ruines de mo-

numens anciens, la ville d’Isnik (Micée), célèbre, dans l’antiquité, par sa magnificence; dans les premiers siècles de notre ère, par les couciles qui y furent tenus ; au moyen âge, par les exploits des Croises. Ses épaisses murailles, ses tours et ses portes sont encore assez bien conservées. Aujourd’hui elle est bien chétive, mais le commerce ÿ est assez actif.

En sortant de Nicée et se dirigeant au S. E., on entre dans une vallée étroite et inculté, ensuite dans des montagnes. Louka est sur les bords du Gallus, qui, plus loin, répand la fertilité dans une vallée remplie de jardins et de vergers. Sogat, sur le Sangar, fut, au moyen âge, la résidence d'Othman, fondateur de l’empire ottoman.

A 9 heures de marche à travers des collines rocailleuses, on descend par une pente douce dans la vaste plaine d’Eski-Cheher (Dorylér), où l’armée des Croisés, commandée par Godefroy de Bouillon, defii celle des Turcs. Cette plaine, comme la plupart de celles de lAsie-Mineure, est peu cultivée faute de | opulation. Des sources thermales uès-abondantes jaillissent dans la partie inférieure de la ville, baignée par le Boursouk, qui, plus loin, se réumit au Sangar. Le chemin de Constantinople à Eski-Cheher est en assez bon état.

La vaste plaine ou plutôt le plateau que l’on traverse au-delà d’Eski Cheher, vers leS. E., est aride, rocailleux, désert; toutefois, dans plusieurs enfoncemens, 1l fournit d’assez bons pâturages pour les chevaux. Sevd Gouz est une ville chétive, à moitié détruite, avec un vieux chateau ; Kinneir y observa plusieurs fûts de colonnes de marbre et d’autres débris. Plus loin, il vit des ruines d’une autre ville, ei remarqua deux colonnes très-belles et d’autres fragmens de marbre dans un cimetière, « C’est toujours dans des endroits semblables que l’on rencontre des restes de monumens dans cette contrée. » Le milieu de la plaine voisine est em-