LA VEGA DE GRENADE

Cin ne peut quitter Grenade sans parcourir cette fameuse }daiue d’une circonférence de cent vingt kilomètres , entourée de hauts som-

' Dieu rtonnc do quoi \ ivre dans Grenade à eeux qu’il aime.

mets qui la protègent comme un rempart, et ({ui, répatidant sur elle des eaux abondantes, lui donnent une merveilleuse fécondité. Dans le périmètre de la Véga se trouvent Santa-Fé, camp devenu ville, et de ville pauvre village; Loja, cité mauresque bâtie au bord du Jénil , forte d’assiette, cernée de rochers comme toutes les villes d’origine arabe, mais entourée d’un territoire fertile; la Soto de Roma, ancien domaine des rois de Grenade, aujourd’hui propriété de sir Wellesley, duc de YVellington; l’ancienne llliberis, encore debout dans l’année 307, puisqu’il s’y tint un célèbre concile; Zubia, d’où la tière Isabelle aimait à contcnqiler sa conquête; la Casbah de San-Sébastian , où les vainqueurs lirent une conduite triomphale à Roabdil; El ultimo susjnro del Moro (le dernier soupir du Maure), mamelon ainsi nommé de ce que le k b al if vaincu, s’étant tourné, dit-on, une dernière fois vers sa capitale, sur les tours de laquelle flottait l’étendard de Santiago, il ne put retenir ses larmes : « Tu fais bien de pleurer comme une femme, lui dit alors sa mère, ce que tu n’as pas su défendre comme un homme. »

Au géologue, au botaniste, au touriste même, nous conseillons certaines excursions fort intéressantes dans la Sierra-Nevada; ils ne devront négliger, ni les carrières de serpentine verte du Picaebo de la Voleta, ni le défilé de Rarranco-San-Juan, ni les Piedras de San-Francisco; et si le voyageur ne craint pas les flaques neigeuses, s’il croit [(ouvoir lutter impunément contre l’air raréfié, contre le froid vif et la fatigue d’une ascension pénible, à travers les sentiers imperceptibles des neveros , marchands qui vont chercher la neige pour abreuver Grenade, il devra gagner le pic de Mulbacen , Picacho de Midahacen. A mesure que l’on monte cette échelle en zigzags, la Véga, les crêtes intermédiaires, l’Andalousie se déploient, comme l’exprime très-bien 41. Tbéojdiile Gautier, sous l’aspect d’une mer azurée, où quelques points blancs, frappés par le soleil, prennent l’apparence de voiles sillonnant les flots; où des teintes variables, tantêit gris-perle, tantôt cendrées, violacées, jaunâtres, tour à tour étincelantes et ternes, coupent de lignes zébrées la perspective, tandis que des blocs énormes, des entassements pliaraoniens, réveillent l’idée d’une race de géants disparus; tant la vieillesse de l’univers est lisiblement écrite en rides profondes sur le fi'ont chenu, sur la face reebignée de ces montagnes millénaires.

GHKXADK.

Dans le pêle-mêle d'imiiressions diverses auxipielles s’abandonne un voyageur, la diligence quebjuefois vient fort à propos empêcher l’accumulation de ses idées; 'et pourvu ({u’elle ne soit pas trop dure, (|ue les voisins ne soient pas trop incommodes, le balancement du véhicule favorise la méditation. Nous avions lu sur une maison de Grenade : Quien no ama, no vive et cette sentence, nous revenant à la mémoire avec le parfum des orangers, avec les douces brises des sierras, semblait s’insinuer comme vérité pratique, comme témoignage vulgaire il’existence normale, parmi les individus et les choses observés en Andalousie. 11 aimait, il avait aimé, ce klialif qui rêva l’Alliambra, forteresse dont les murs semblent plutôt faits pour protéger la volupté jalouse que pour régner par les armes; il aimait celui qui planta le Généralif, et qui l’aviva d’une fraîcheur si douce; il aimait, ce Fernando d’Acuùa, guerrier-poète, dont les chants semblaient une voix perdue des poètes arabes qui l’avaient précédé; il aimait à sa manière, cet Alonzo Cano cjui, sculpteur et peintre, traduisit avec une vérité si franche les élans extatiques de l’àme. Vous aimiez aussi, Chavasito, Jérémie Cieza, Yicente Cieza, élèves de Cano, plus naturistes que sensualistes; ils ont beaucoup aimé, ces héros vainqueurs et vaincus de Grenade, mais dans un ordre de pensées bien dilférentes : Isabelle et ses guerriers, avec l’énergie de la foi chrétienne; les fils de Mahomet, avec le tiède abandon d'une race énervée.... J’en étais là de mes réllexions, quand me survint un délicieux sommeil tel que je le souhaite à mon lecteur, dût ce livre lui tomber des doigts, et je ne me réveillai plus qu’au delà d’Andujar. Ahora lien : el mal que se vaya, el bien que se venga me dit alors en souriant une charmante Cadicienne qui se trouvait dans la même cage que moi : El mal q^ara lus 3:Io>'os, el bien para nosolros lui répliquai-je, en achevant le proverbe, et nous continuâmes de habiller jus([u’à Cordoue.

' Quiconque n'aime pas, ne vit pas.

= Que le mal s’en aille et que le bien vienne.

^ l.e mal pour les Vlam es et le bien pour nous.