DE VALLADOLID AU GUADARRAMA

dessus du niveau de la mer. Un lion dressé sur piédestal indique la limite respective des deux Castilles. Quand le temps le permet, nous conseillons au voyageur de s’arrêter là, pour embrasser du môme coup d'œil et la chaîne qu’il a franchie, et les vastes plaines qui, de cha({ue côté, s’étendent à plusieurs lieues. Nous n’avons pu jouir de cet avantage, un ouragan terrible, mêlé de grêle et de neige, étant venu frapper le Puerto quand nous y arrivions. Onze chevaux traînaient la diligence. Ils durent s’arrêter quelques minutes. La tempête calmee, en une heure et demie nous eûmes atteint Guadarrama, bourg régulier ayant une grande église moderne, un ayuntamiento^ une grande place et une fontaine que l’édilité eut la prétention de vouloir rendre monumentale. La jwsada frinceps de Guadarrama est détestable; on la regardera néanmoins comme excellente si l’on y trouve un grand feu et un consommé naturel.