‹ Voyage pittoresque et archéologique dans la province d'Yucatan (Amérique Centrale), pendant les années 1834 et 1836Chapitre 31 sur 41 · PASSE-PORT ACCORDÉ PAR LE VICE-PRÉSIDENT DE MEXICO · texte numérisé non relu

PASSE-PORT ACCORDÉ PAR LE VICE-PRÉSIDENT DE MEXICO

Registrado a fs. 208 del libro 20 del ramo.

Gratis.

V alga por el tiempo necesario.

EL VICE-PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEJICANOS

Concède libre y seguro pasaporte â D. Federico Waldeck sûbdito de S. M. B. para que pueda reconocer los Estados de Chiapas y Yucatan, pasar â Guatemala y embarcarse en todos los puertos de la Repûblica que sea preciso para el desempeno de la esplotacion de antigiïedades que esta a su cargo1. Y encarga S. E. ci todas las ciutoridcicies , clsi civiles conio militares de la, nacion, 110 le pongan embarazo en su trdnsito y le jranqueen los ausilios que puedan convenirle pagândolos por sus justos precios. Palacio del gobierno fédéral en Méjico , â \l\ rfeFebrero^e i83a ,j \ i° de la independencia.

De orden de Su Escelencia , El secretario de Est ado y del Despacho de Relaciones ,

ALAMJN.

Pasa el contenido en esta â San Juan Bautista , capital de Tabasco. Villa del Palenque , Junio 3o de 1 834- Manuel FRANCO.

Enregistré feuille 208 du registre 2.

Valable pour le temps nécessaire.

TRADUCTION

Page 1