N° 49. LE CITOYEN JOSEPH-MARI A CALDERON

Général de brigade de l'armée mexicaine, et général en chef de l'armée d'opérations sur Veraeruz.

Accorde libre et sûr passe-port au sieur J. F. Waldeck , qui se dirige sur Medelin et Alvarado , avec trois compagnons de voyage , pour visiter les antiquités de Peten et de Palenque.

Joseph-Maria CALDERON. Donné au quartier général de Santa-Rita , le 16 mars i83a.

Enregistré à la fouille i

Lettre du Gouverneur de las Chiapas aux autorités de Palenqué avec lesquelles j'avais eu des difficultés

sérieuses , et qui voulaient m'empecher de continuer mes recherches.

El P. E. ha llegado â entender que el Juez de ia instancia del Palenque ha tenido conici se trouve l'empreinte du testaciones desagradables con el Sor. Waldeck, anticuario reconocido por el supremo gobierno ,

cachet du gouverneur Gutierrez. i j i "c *. J T. l • • ■• i i i n -n m ' i i i

y por el del Lstado para observar las preciosas antigùedades de aquella villa. Todo lo ha visto con desagrado por céder en perjuicio del bonor nacional y de aquellas antigùedades. Con tal motivo me previene diga â V. :

i° Que en manera alguna se pongan obstâculos al Sor. Waldeck que embarazen el grande objeto de su espedicion, ya sea impidiéndole caminar hâcia las ruinas con la seguridad correspondiente , 6 debastando los indigenos los preciosos monumentos que se trata observar.

2° Que las autoridades de esa villa deben prestar al Sor. Waldeck todos los ausilios que se hallan â su alcance ; y al efecto el Juez de primera instancia y ayuntamiento proporcionarân todos los recursos de manos, valiéndose de los correccionales que estân â su disposicion y de los vagos que conforme â la ley puedan hacerse.

3° Que no siendo estos ausilios suficientes dichas autoridades formarân una lista de los necesarios, y su numéro se distribuirâ por semanas â proporcion de las poblaciones éntre las inmediatas a los descubrimientos 6 trabajos del Sor. Waldeck, quien cubrirâ conforme âcostumbre el de los operarios, sin contarse el de los vagos y correccionales destinados â los precitados ausilios.

4° Que estando impuesto el P. E. de que varios vecinos han hecho estracciones apropiândose varios monumentos de que se trata , contra lo dispuesto en el decreto fédéral de 1 4 de Marzo ùltimo , las autoridades de esta villa velarân sobre el cumplimiento del citado decreto , y el Juez de primera instancia recogerâ de los particulares los monumentos que se hallen en su poder, dando cuenta de su valor 6 el del trabajo en los descubrimientos.

5° Que tanto estos monumentos como todo lo que sea relativo al interesante objeto de la espedicion se manifestarâ al Sor. Waldeck para que pueda dibujarlo 6 imitarlo en yeso ; y al efecto el Juez evitarâ el maltrato y todo lo que conduzca al démerito de los citados monumentos. Con prevencion

PIECES JUSTIFICATIVES. 109

de que se tomarân las mas sérias providencias , si se contraviniere a todo lo dispuesto, y de que estas autoridades serân responsables en su caso.

Dios y Libertad , San Cristoval, Junio i° de i832.

Pineda C, alcalde de ia y Juez de ia instancia del Palenqué ,