Partie intérieure, n

Ante diem decinurm septimum kalcndas octobres. V ' ’

• Publia Licinio Pansa, ' Lucid Attin Matrone f tonsulibus.':

E,x gregale. • ’ ...

Decimo Nu/nitario , Tarammoni Pif en A, et Sardinia;'

ettxiVAiiMjfiliobiu*. ‘ '' "

Le n* 2 représente un autre parue d’un congé militaire écrit également sur bronze , et déptré par l'empereur Nerva aux fantassins et aux cavaliers (coureurs) dos ’ deux cohortes mêlées qui étaient en Sardaigne, sous Tiberius Claudia s Scrvilius Gcrninus , et se composaient.

Digit

d by Çioogle

• ■» CHAP. lw — INSCBIPTIONS • 461

la première- de Sardes* et de coureurs (cursorés), la seconde, de Ûgtuitns et de coureurs. Le soldat sarde, Tunïla, natif de Çaresr, qui faisait partie d’une de ces deux cohortes., ayant reçu son congé après 25 ■aimées de service*,, fit, faire et graver sur deux tablettes comme ce(a se pratiquait,* un extrait du décret impérial -, c’est une de cefe deux tablettes trouvée, comme Celle dont fi a. éfé qilegtraft ici-dessus, dans la partie orientale de l’île,' et maintenant déposée 'au Musée Royal de Cagliari, que*' représente nolfe'Jigure 2,

Ce congé ayant été publié il y a peu de temps par feu D, L., Baille , nous reprqduirons l’inscription telle que l'a lue cet érudit , -et .nous .renvoyons les personnes que ce mpndntent peut intéresser ail mémoire même de M. le chevalierBaifie (l),ipt aux observations faites sur le même sujet par notre confrère, M- l’abbé Gazzera. (2)

• Partie extérieure, fa° 2*.

mm» Km

il ♦ ■

Imperator Nerva Caesar AuguStus Pontife» ,•

Maxime* tribmiitui Polestate Consul scmnduni Pp|er Pulriac- J PedilHius et equitibns qui militant ,* ;^'r \ .

>0 Cuhorlibiis .üuabus prima gemma Sardo rtfm et Çunorpm,' et secumL'i geinina Ligu rJm et Cursôrum (june suut in Sardi • nia iub Tiberiù Claudio Serrilio Gemino quj quina et vieena piurave stipen dia niemeruBt ilem diniisso boites .

ta mistlone emeritis stipendiis quo ;

rl t

(t) Ifipbna militar* deü’ Imperaùyre Nerva illnslraùi dal Cavalière If. L. Baille , Mcm: delta R. Aeadcmia délie Scient* ii To-n rlno, i85i, tom. XXXV, pag.'soi.

fa) IVotiziadi alcuniituovi diplami imperiali di cnngcdo militare, e r-ice relie intnrno àl consolato di Tiherio Catio Frontone. J bût.

\WV7-' •• V

♦6a LIVRE lin — DEUXIÈME PÉRIODE. MON. ItOM. . •

rum , uomina subscnptu suut , ipsis *. H i - V.' t '• <

liboris posterisque eomm civil» ■ . i .. ’

leu» dédit et.couubium euin uxo £ \ v

ribus ques tune Labnisscnt eum ~

est civitas eis data, aut si qui cacli y . ^ ^ . J*

bcs csscnl cpm iis q«a$ posjcn diuys ' . •

s«M>t dutulaurt Êipguli slnguJas . » . .

Ante diem sexlum unis octobres .

Tibcrio Calid. : ,

. 'tope. .

t -.V. . alpurn. . . tco. . ,>ofmilibus *» i • * ■'

cohortis secundae gemiqae et -enrsonim ,î>* ’’ *•.• .

, ^ ' eût..:. .V; «est • * •’ *

Titus Flav gmis-

funil.ie . . . .s. Filio Cores. v , .\yJe ' •• >

Descri plum efc.' , . . . ex tabpla ac - r*- iJ,i . v -s*-~ oeà quue fix. . .. . i. . in raurq-poat. : »/.’„• -J

tcmpiqin div . •. ... . monjaru 4 : f q.V ....