XI. VI

rASSE-POKT.

Le passe-port était adressé à Unis les gouverneurs, lieutenants, commandants, oll'iciers-généraux, el à tous officiers do guerre el de justice, |H>ur qu'ils eussent à laisser circuler librement M. Yorick, le bouffon du roi , el son bagage, l'un portant l'autre. . . . et à leur donner aide et protection au besoin; rien n'y manquait. J'avoue cependant que la gloire d'avoir obtenu ce passe-port en si peu d instants

VOYAfiE SENTIMENTAL 215

nie paraissait quelque peu lernie par la figure que j'y faisais. — Mais quels biens, dans ee momie, soni sans mélange? Je connais de graves théologiens qui vont jusqu'à soutenir que la jouissance même est accompagnée d'une plainte, et que la plus délicieuse de toutes se termine ordinairement par quelque chose qui ressemble à une convulsion.

Je me souviens que le grave et savant Bevoriskius , dans son Commentaire sur ies générations d'Adam, s'interrompt, au milieu d'une note commencée, pour parler d'un couple de moineaux qui étaient sur le bord extérieur de sa fenêtre, et qui l'avaient tellement distrait de sa dissertation, qu'ils lui firent perdre enfin le fil de sa généalogie.

« Cela est étrange ! s écrie-t-il , mais le fait n'en « est pas moins vrai. Ils me troublaient par leurs « caresses... J'eus la curiosité de les marquer une « à une avec ma plume, et le moineau mâle.

« dans le peu de temps qu'il m'aurait fallu pour «< finir ma note, caressa la femelle vingt-trois fois. « plus, une demi-fois.

« Que le ciel répand de bienfaits sur ses crôa- « lures ! » ajoute Bevoriskius.

El c'csi lé plus grave de les frères, ô malheureux Yorîckl qui raconte en si bon lieu ce que lu ne |kmix pas copier dans ton cabinet sans rougir jusqu'au blanc des yeux!

Mais celte anecdote n'a rien de commun avec mes voyages... Je vous demande deux fois..., je vous demande trois fois pardon de celle digression.