UX

FRANÇAIS. ESQUIMAUX

Nez. Kingak.

Bouche. Kannek.

Peau. Hammuk.

Soleil, Succanuk, Feu, Innek.

Veau marin, Puisi.

Chien, Kimuk.

Glace, Sicou.

Eau de mer. Himmok.

Eau douce. Himuk.

Cheval marin, Havuk.

Baleine, Faphuk.

Un. Altausit, Deux. Arlek, Trois. Pingasut.

Quatre. Sissimat.

Cinq. Tellimat,

€ Parmi les différentes conjectures, par lesquelles on a cherché à établir la probabilité d’un passage Nord - Ouest, je suis surpris qu’on ait à peine remarqué , et c’est Pourtant un fait digne d'observation » que le même peuple se trouve sur les côtes du détroit de Behring, et sur celles des baies de Baffin et d'Hudson. Le caractère de Jeur

SA

( 216 ) physionomie, leur habillement, leur mas mère de vivre, et leur langage, autant du moins qu’on le connaît, prouvent suflisamment que les habitans de ces différens endroits sont tous Esquimaux. L'intérieur d’une habitation à la baie de Norton est le portrait exact de celle d’un Groënlandais, dans toutes ses particularités dégoûtantes. Leurs coutumes bizarres sont les mêmes. Îls préférent la viande et le poisson crus, n'ont d'autre feu que leurs lampes, et ont bear:coup d’autres points secondaires d'identité. Mais le plus important, à l'appui de la probabilité d’un passage, a déjà été rapporté; c’est que leurs canots et les instrumens de pêche qui v sont attachés, sont lesmêmes. «On en sait assez, dit le capitaine Cook, pour pouvoir avancer qu'il y a grandement lieu de croire que ces nations (les habitans de Amérique Nord-Ouest , et les Esquimaux ) sont de la même extraction ; et si cetle conjecture est vraie, on ne peut guère douter qu’il n'existe au Nord une communication quelconque par mer, au moyen de la baie de Baflin, entre cette

1 ma ant du fMisamns erttérieur ott est >énlandégoüont les PoissOrL ampes , ndaires l'appui déjà été les insss, sont apitaine ra granns (les ,et les action ; e peul rd une

er, au e cette

(217) côte Occidentale de l'Amérique et la côte Orientale. »

«Les Esquimaux sont entiérement et radicalement distincts des Indiens de lintérieur. Ils n’occupent que la côte ; ils ne la quittent jamais, et ils ne pourraient le faire, sans que leurs usages et leur genre de vie changeassent entiérement. Il y a donc la présomption la plus forte qu'ils ont pénétré dans les baies d'Hudson et de Baffin, en suivant la mer. Dans ce cas, ils doivent avoir suivi, ou les bords d’une communication directe par eau, ou les côtes Septentrionale et Orientale du Groënland, en doublant le cap Farewell; mais il il y a de bonnes raisons pour croire qu'ils ne vinrent point par cette dernière route ; car les Danois étaient établis dans le Groënland Occidental avant les Esquimaux, dont il n’est parlé pour la première fois, que lorsque ceux-ci s’avançant vers le Sud dans le quatorzième siècle, rencontrérent les colonies danoises les plus Septentrionales.

Il est donc plus probable qu’ils ont suivi la première route sur laquelle Heurne et

Mackenzie les ont vus à des points interinédiaires de la côte d’Amérique. Ce fait av’a tovjours paru l’une des présomptions les plus fortes que ces voyageurs pénétrèrent effectivement jusqu’au voisinage immédiat de la mer. »

s inter- Ce fait mptions sénétrèage 1m-