BAL LON-RÉSER VOIR

Ce ballon sera situé à l'intérieur et à la partie supérieure du gros ballon, en CD {fig, 3) du côté opposé aux cordes de déchirure: il est destiné à contenir une certaine quantité de gaz. qui sera conservé en réserve une fois la cime atteinte. Lorsque le petit ballon de secours aura rejoint les 3 observateurs premiers arrivés, cette réserve pourra être utilisée pour lui fournir éventuellement un complément de gaz suffisant pour réparer ses pertes d'hydrogène au cours de la première partie de son voyage, et lui permettre de pos-

Fig. 4.

séder une force ascensionnelle maxima capable de lui faciliter l'enlèvement d'une plus grande quantité des bagages et instruments de l'observatoire. En E, la paroi du gros ballon sera munie d'une manche d'appendice de 0™,30 de diamètre, cousue sur Tétofife externe du gros ballon, dont la continuité de l'enveloppe ne sera cependant pas rompue (fig, 4). Celle manche aura une longueur de 0«,60.

Elle sera consliluée en soie de Chine simple vernie. Son poids sera insignifiant.

Volume du ballon-réservoir. — Le volume maximum que pourrait

avoir le ballon réservoir est déterminé par cette condition qu'à 8,000 mètres d'altitude, le gaz qu'il contient ne le remplissant pas complètement, la force ascensionnelle de ce gaz soit inférieure au poids de Tenveloppe du gros ballon, de façon qu'à l'atterrissage le gros ballon ne soit pas enlevé une fois séparé de sa nacelle.

Or, à 8,000 mètres, la force ascensionnelle d'un mètre cube d'hydrogène est :

et le poids de l'enveloppe du gros ballon, augmenté de celui du ballonnet est :

780 + 64 = 844 kîlogr.;

le volume de ce ballon-réservoir pourrait donc, sans inconvénient, atteindre :