‹ Voyages aux montagnes Rocheuses, chez les tribes indiennes du vaste territoire de l'Orégon, dépendant des États-Unis d'AmériqueChapitre 21 sur 26 · AVE MARIA · texte numérisé non relu

AVE MARIA

Uytchenkuytes Mary; koinkoitl/.eltz loet-

.le vous salue, Marie ; vuus (Hes riche dans loul ce qui

geest, Kaikolinzoeten lauoui , koorlzinkwen

est saint, leGrand-Esprit est avec vous, vous files Wnie

lellrtzia telpelpilgkwe , Jesus skozees telnowiss entre toutes les femmes , J^sus lefils de vosentrailles

ozitzegoey. '•,..' est b^ni. ; , : , |

(ieest Maryj.jjipis Kaikolinzoeten, kaiichaussils, Sainte Mari«i , .Mfeie du Grand-Esprit, priez pour nous

konlkoint taieelsk\Veets, yettilgwa nekaiitcliit tche-iet pauvres p(5chcfirs , maintenant et au moment

gloll kaaks tilte'*liJl.... Komieetzegeel. de notre 'pi^rl. Ainsi soit-il.

Page 1