‹ Voyages aux Montagnes Rocheuses chez les tribus indiennes du vaste territoire de l'Orégon dépendant des Etats-Unis d'Amérique [microforme]Chapitre 4 sur 45 · RE EAS IE · texte numérisé non relu

RE EAS IE

” matin on HQE done mod n gédipa dde NE Re) Satan - RS NL Les dé as Re rbe L'ae mm dà oe Vo pa CORRE

A ESC RS Cure

ge à MC È

pet apr te RÉ qe ". > air het ut RO TE EE ASS SET RS LR + D D à D D

re te mag neo de vepra cree ei

lières : tantôt j'avais les pieds en l'air ; tantôt je me trouvais

caché comme un voleur entre les ballots et les caisses, froid comme un glaçon, ou couvert de sueur et brälant comme un brasier., Ajoutez que pendant trois jours (et c'était le plus fort de ma fièvre) je n’eus pour me désaltérer que des eaux stagnantes et sales.

Le 18 mai, après avoir traversé une belle plaine de 30 milles de large, nous arrivâmes sur les bords de la Nebraska (rivière au Cerf), désignée par les Français sous le nom moins heureux de Plate ou de Rivière-Plate. La Plate est la plus grande tributaire du Missouri, et peut être considérée comme la plus merveilleuse et la plus inutile des rivières de l'Amérique du Nord ; car elle a deux mille verges de large d’un bord à l’autre, et sa profondeur n’est guère que de deux à six pieds; le fond est un sable. mouvant. Elle vient d’une distance immense à travers une large et verte vallée, et reçoit la grande abondance de ses eaux de plusieurs fourches qui descendent des Montagnes Rocheuses. L’embouchure de cette rivière est à huit cents milles de Saint-Louis par eau, et forme le point de division du bas ct du haut Missouri. J'étais souvent saisi d’admiration à la vuc des scènes pittoresques dont nous jouissions tout le long de la Plate. Imaginez-vous de grands étangs , dans les beaux parcs des seigneurs européens, parsemés de petites îles boisées ; la Plate vous en offre par milliers et de toutes les formes. J'ai vu de ces groupes d'îles qu’on aurait pris facilement de loir. pour des flottilles mêlant à leurs voiles déployées des guirlandes de verdure et de festons de fleurs ; et parce qu'autour d'elles le fleuve était rapide, elles semblaient elles-mêmes fuir sur les eaux , complétant le charme de l'illusion par cette apparence de mouvement. Les de'ix bords de cette rivière ne sont point boisés. Les arbres que les îles produisent sont les peupliers, communément appelés cotonniers ; les sauvages les coupent en hiver, et l’écorce

tante:

sur le qu'il 4 déser!

viande par le Aussi nos cl n’était

ais es , lant (et rer

de e la sous , La être des rges uère ant.

e et x de uses.

s de as ct À vue g de eaux îles s les pris oiles ur's ; semarme He'1x que ppeorce

sert de nourriture à leurs chevaux. Sur la plaine de la Plate, on voyait bondir de nombreux cabris; j'en comptais souvent plusicurs centaines d’un seul coup d'œil; c’est l'animal le plus agile des prairies. Le chasseur emploie la ruse pour en approcher : il s’élance au grand galop vers l’animal ; celui-ci part comme un éclair, laissant le cavalier à une grande distance derrière lui; bientôt il s’arrête pour l'observer (c’est un animal très curieux). Pendant ce temps le chasseur descend de cheval et se couche ventre à terre; il fait toutes sortes de cabrioles avec les bras et les jambes, secouant de temps en temps son mouchoir ou un bonnet rouge au bout de la baguctte de son fusil. Le cabri approche à pas lents pour le reconnaitre et l’obscrver ; et lorsqu'il est à la portée de la carabine, le chasseur lui lâche son coup et le couche par terre. Souvent il en abat jusqu’à six avant que la bande se disperse. Les autres animaux sont rares dans cette région ; il y a cependant des signes évidents que le gibier n’y a pas toujours manqué.

Pendant plusieurs journées de marche, nous trouvâmes toute la plaine couverte d’ossements et de crânes de buffles rangés en cercles ou en demi-lunes, et peints de différentes devises. C’est au milieu de ces crânes que les Pawnées ont coutume de pratiquer leurs sortilèges superstitieux lorsqu’ils vont à la guerre ou à la chasse. Le matelot, après un long voyage sur mer, se réjouit à la vue d’herbes flottantes, ou de petits oiseaux de terre qui, venant se reposer sur les cordages du navire, lui donnent des signes certains qu’il approche du terme de sa course. De même, dans ce désert, le voyageur, fatigué de vivre si longtemps de viande salée, se réjouit à la vue de ces ossements blanchis par le temps qui lui annoncent le voisinage des buffles. Aussi n’entendait-on dans le camp que des cris de joie; nos chasseurs avaient compris que la plaine des buffles n'était pas éloignée, et ils saluaient par de bruyants vivats

l'espoir de porter bientôt le carnage parmi les paisibles troupeaux.

Aux mêmes lieux, nous trouvâmes encore le wistanwisli des sauvages ou le chien des prairies, auquel les voyageurs donnent à plus juste titre le nom d’écurcuil américain. Ces animaux paraissent avoir une espèce de police établie dans leur société. Les cellules de leurs villages sont généralement placées sur la pente d’une côte, quelquefois près d’un petit lac ou ruisseau ; plus souvent à une grande distance de l’eau, afin que la terre qu’ils habitent ne soit point exposée à l’inondation. Ils sont d’une couleur brune foncée, excepté le ventre qui est blanc; leur queue n’est pas si longue que celle de l’écureuil gris; mais ils ont exactement la même forme; les dents, la tête, les ongles et le corps sont l’écureuil parfait, excepté qu'ils sont plus grands et plus gras que cet animal. Les voyageurs croient que leur seule nourriture est. la racine du gazon, et la rosée du ciel leur unique breuvage.

En continuant notre route, nous vimes de temps en temps les tombeaux solitaires des Pawnées, probablement ceux de quelques chefs ou braves, qui étaient tombés en combattant contre leurs ennemis héréditaires, les Scioux, les Sheyennes, les Osages. Ces tombeaux étaient ornés de crânes de buffles peints en rouge ; le cadavre est assis dans une petite cabane faite de joncs et de branches d'arbres, et fortement travaillée pour. empêcher les loups d’y pénétrer. La figure est barbouillée de vermillon ; le corps est couvert de ses plus beaux ornements de guerre, et à côté on voit des provisions de toute espèce, viandes sèches, tabac, poudre et piomb, fusil, arc et flèches. Pendant plusieurs années, les familles viennent au printemps renouveler ces provisions. Ils ont l’idée que l’âme voltige longtemps dans le voisinage du lieu où le corps repose, avant qu’elle prenne son essor vers le pays des âmes.

vâ:

ma ais san qui de s’el ina mot ron cou ne \ com plus ces tand qu’o étaic scèn l'Ecr l'Ori.

nec p.

dans

isibles

nwislt

ageurs

ricain.

établie

\1 généis près ide disne soit r brune 1e n’est ils ont ngles ct ont plus s croient 1, et la

on temps nt ceux en comou , les rnés de sis dans ’arbres, y pénéorps est t à côté sèches, Pendant }s renouge longe, avant

Après sept jours de marche le long-de la Plate, nous arrivâmes dans les plaines habitées par les buffles. De grand matin, je quittai seul le camp pour les voir plus à mon aise; j'en approchai par des ravins, sans me montrer ct sans leur donner le vent qui m'était favorable. C’est l'animal qui a l’odorat le plus subtil; il lui fait connaître la présence de l’homme à la distance de quatre milles, et aussitôt il s'enfuit, cette odeur lui étant insupportable. Je gagnai inaperçu une haute colline semblable, par sa forme, au monument de Waterloo; de là je jouissais d’une vue d’environ douze milles d’étendue. Cette vaste plaine était tellement couverte d'animaux , que les marchés ou les foires d'Europe ne vous en donneraient qu’une faible idée. C'était vraiment comme la foire du monde entier rassemblée dans une de ses plus belles plaines. J’admirais les pas lents et majestueux de ces lourds bœufs sauvages, marchant en file et en silence, tandis que d’autres broutaient avec avidité le riche pâturage qu’on appelle l'herbe courte des buffles. Des bandes entières étaient couchées sur l'herbe au milieu des fleurs : toute la scène réalisait en quelque façon l’ancienne tradition de l’Ecriture sainte, parlant des vastes contrées pastorales de l'Orient, où il y avait des animaux sur mille montagnes. Je ne pouvais me lasser de contempler cette scène ravissante, et pendant deux heures je regardai ces masses mouvantes dans le même étonnement. Tout à coup l’immense armée parut éveillée ; un bataillon donnait l’épouvante à l’autre ; toute la troupe était en déroute, fuyant de tous côtés. Les buffles avaient eu le vent de leur ennemi commun : les chasseurs s'étaient élancés au grand galop au milieu d’eux. La terre semblait trembler sous leurs pas, et les bruits sourds que l’on entendait étaient semblables aux mugissements du tonnerre éloigné. Les chasseurs tiraient à droite et à gauche ; ils firent un grand carnage parmi les plus gras de ces animaux. Je retournai avec eux au camp. Ils avaient

Page 1