ETIENNE CARJAT
C'est à toi, cher ami, que je dédie ce livre. Tu as connu la plupart des personnages qui y jouent un rôle, le capitaine Magnan, le capitaine Charles Girard, Bonnat, le peintre Cuisinier, le malheureux Brun, Edmond Musy et les autres.
Pardonne -moi si mon récit na pas tout l'attrait quun autre de plus de talent aurait pu lui donner. Il aura, à défaut d'autres qualités, le mérite de l'exactitude et de la plus scrupuleuse sincérité.
Jules GROS.