‹ Voyages d'Ibn Batoutah (volume 2)Chapitre 51 sur 103 · DU CADEAU QU'IL À FAIT AU PRÉDICATEUR DE TERMEDH, NÂSSIR EDDIN · texte numérisé non relu

DU CADEAU QU'IL À FAIT AU PRÉDICATEUR DE TERMEDH, NÂSSIR EDDIN

Ce jurisconsulte prédicateur était venu trouver le sulta: et 11 était resté près de lui une année, jouissant de ses fs veurs; puis il désira retourner dans sa patrie, et il en obtint la permission. Le sultan ne l'avait pas encore entend® parler ni prêcher; mais avant de partir pour un voyage qui allait entreprendre dans la contrée de Ma’bar (la côte de Goromandel), il voulut l'entendre. Il ordonna, en 60846 quence, qu’on lui préparât une chaire de bois de sandil blanc, appelé almokéssiry. On l'orna avec des plaques et des clous d’or, et l’on adapta à sa partie supérieure un rubis

لها‎ 50e Pause آكواز وركوة‎ Ars اذكرعد دها‎ ذلك مى ذهب خالص ودع عاد‎ $ AN ol أربعة ارجل‎ ne À Das ADS ولك مقصدر يوم ب بذلك نما مى‎ دراهم‎ jus قدومه ماي الف‎ CSL ذكرنا وقل كان أعطاة‎ (EI

xs Us 55‏ لعبد العزيز الأرذويلى وكان عبد العريز هد ١‏

le sultan lui avait donnés. Il y avait: un grand poële, dans ‘l'intérieur duquel fouvait tenir un homme assis; deux chaudières; des plats en grand nombre; plusieurs pots; ur cruche; une témicendeh (?); enfin, une table à manger, avec quatre pieds, et un support ou pupitre pour les livres. Tout cela était en or pur. Il arriva que ‘Imäd eddin assimnänyretira deuxges pieux de la sérdtcheh, dont l’un était en cuit, l'autre en étain; l'on supposa alors qu'ils étaient en or € en argent; mais, en réalité, ils étaient faits avec les métaut que nous avons mentionnés. Ajoutons que, lors de l'arrivée de Nässir eddin près du sultan, celui-ci lui donna 60] mille dinàrs d'argent, et des centaines d'esclaves, dont à affranchit une partie, et prit l'autre avec lui.

Page 1