XLVI PRÉFACE

de mai, avec des vents favorables; mais, arrivés au golfe de Satalia, ils essuyèrent une bourrasque et firent des avaries. ls furent transportés jusqu'en Barbarie, peu loin de terre. Lorsqu'ils eurent fait ainsi plus de huit cents milles par la tempête, le temps changea, et, peu à peu, l'on se remit dans le bon chemin. L'on fut quatorze jours sans voir aucune lerre, et étant revenu sur la route qu'on avait suivie, en ayant l'ile de Chypre à main droite, on descendil à terre pour prendre des rafraîchissements, de l'eau et des provisions. Puis l'on remit à la voile, laissant l'île de Candie à main droite: et à l'aide de vents favorables, l'on arriva heureusement à Venise, où les voyageurs reçurent de grands honneurs et dinérent avec le doge. Au bout de quelques jours passés à Venise, ils retournèrent à Florence par Bologne, et revirent leurs familles, après onze moîs et demi d'absence.

? Pages 174 à 180.

بشم لله op‏ م

تمن الديي للعتهد ف سياحنه de‏ ري ا عبد الله جد بن عبد الله بن ضحد بن ابراهم