‹ Voyages d'Ibn Batoutah (volume 4)Chapitre 22 sur 88 · D'IBN ذا · texte numérisé non relu

D'IBN ذا

هنالك الركب الذين تخلفوا باطرابلس ووقع بيى وبيى صهرى مشاجّرة اوجبت فراق بنته وتزوجت بنتا لبعض AL‏ فاس ‏ وبنيت بها بقصر الزعافية وأولمت ولهمة حبست لها الركب Len‏ واطعمتهم تم Lies‏ ف أول بجادى الأول الى مديفة الإسكندرية حرسها الله وى الثغر السروسء والقطر المأنوس, التجيبة الشان, الاصيلة البنيان» بها ما شت مى تحسيى وحصيى » LS tes‏ ودين كرمت مغانيهاء ولطفت معانيهاء ans‏ بين الخصامة والاحكام مبانيهاء فهى الفريدة تجلا سناهاء CARE‏ تجلى 0 حلاهاء الزافية il‏ المغربء med‏ لمغترق pull‏ لنوسطها بين المشرق وال مغرب فكل

la caravane, qui était restée à Tripoli. Il survint entre moi et mon beau père un dissentiment qui m'obligea à me séparer de sa fille; alors j'épousai la fille d’un tàlib de Fès. Je consommai mon mariage à Kasr Azza’âfiah, et je le célébrai par un repas auquel je retins pendant un jour la caravane tout entière.

Nous arrivämes enfin, le premier jour de djomäda premier {5 avril 1326), à la ville d'Alexandrie. (Que Dieu veille sur elle ! ( C'est une place frontière bien gardée et un canton trèsfréquenté; un licu dont la condition est merveilleuse et la construction fort solide. Tu y trouveras tout ce que tu désires, tant sous ع1‎ rapport de la beauté que sous celui de la force,

- et les monuments consacrés aux usages mondains et aux

exercices du culte. Ses demeures sont considérées ct ses qua-

sont agréables. Ses édifices réunissent la grandeur à {a‏ 11465 م

solidité. Alexandrie est un joyau dont l'éclat est manifeste,

. et une vierge qui brille avec ses ornements; elle illumine “ccident par sa splendeur; elle réunit les beautés les plus

verses, à cause de sa situation entre l'Orient et le Couchant.

oi و‎ ٠6 ل‎ ٠. . .

28 VOYAGES وكل طرفة فاإليها انهاوهاء وقد وصغها‎ aie بديعة بها‎ فاغريواء وحسب المشرق الى‎ LE الناس فاطنبواء وصنفوا فى‎ ذلكء ما سطرة ابوعبيد فى 5ناب المسالك,‎

ذكر ابوابها ومرساها ولمدينة الاسكندرية اربعة ابواب باب ES‏ واليه يشرع طريق المغرب وباب رشي وباب الجر والباب الاخضر وليس يفت إلا يوم لشجمعة فخرج الناس منه الى زيارة القبور ولها المرسى العظم الشان ولم ار مراسى الدنيا مثله ألا ما كان مى مرسى كولم وقاليقوط ببلاد الهنك gro‏ الكفار بسوداق ببلاد الاتراك ومرسى الزيتون sus‏ الصيى وسيقع ذكرهاء

Chaque merveille s'y montre à Lous les yeux, et toutes les rarelés y parviennent, On à déjà décrit Alexandrie de la manière la plus prolixe; on à composé des ouvrages sur ses merveilles et Pon à exeité l'admiration, Mais pour celui qui considère Fensemble de ces objets, il suffit de ce qu'a consigné Abou Obaïd (Albecry}, dans son ouvrage intitulé AE méçalie (les Chemins).

Page 1