DESCRIPTION DU PHARE

Dans ce voyage je visilai le phare, et je trouvai une de ses faces en ruines. C'est un édifice carré qui s’élance dans les airs. Sa porte est élevée au-dessus du niveau du sol, et vis-à-vis est un édifice de parcille hauteur, qui sert à supporter des planches, sur lesquelles on passe pour arriver à la porte du phare. Lorsqu'on enlève ces planches, il n'y a plus moyen de parvenir à la porte du phare. En dedans de l'entrée est un emplacement où se lient le gardien de l'édi-

See - |

fice. À l'intérieur du phare se trouvent beaucoup d’apparte-

ments. La largeur du passage qui conduit dans l'intérieur est de neuf empans, et l'épaisseur du mur d'enceinte de dix empans. Le phare à cent quarante empans sur chacune de ses quatre faces. Il est situé sur une haute colline, à une H parasange de la ville, et dans une langue de terre que la mer entoure dle trois côtés, de sorte qu Pelle vient baigner le mur de la ville. On ne peut done gagner le phare du côte de la terre, qu'en partant de la ville. 0 est dans cette langne

وسبعماية فوجدته 5 استول عليه راب eus‏ لا ue‏

| دخوله ولا الصعود الى بابه وكان الملك الناصر x)‏ الله NS‏

به 4 "شي الك Ben Su‏ .

. يد a.‏ عن ment SR mt‏ هلا لمكا لل

ل ا er‏ الل ا ا ا et‏

شرع فى بناء منار مثله بازاسه عاقه الموت عن sal‏

ذكر هود السوارى ومى غرايب هاذه المدينة يود الرخام الهائل الذى Lens‏ المسمى عندشم بعمود السوارى وهشو منتوشط فى غابة خل وقد إمتاز عن تجراتها موا وارتفاعا وهو قطعة واحدة حكة cal‏ قد اقم على قواعى جارة مربعة امثال الدكاكين العظهة ولا تعرن كيفية وضعه هنالك

de terre contiguë au phare, que se trouve le cimetière d’Alexandrie. Je me dirigeai une seconde fois vers le phare, lors de mon retour au Maghreb, en l'année 750 (1349), et je trouvai que sa ruine était complète, de sorte qu'on n'y pouvait plus entrer, ni monter jusqu'à la porte. Almélic annâcir avait entrepris de construire vis-à-vis un phare tout semblable, inais la mort l'empêcha de l’achever.