DESCRIPTION DE KARÂFAH, À MSN, ET DE SES LIEU DE PÈLERINAGE
A Misr (Fosthath ou le vieux Caire) se voit 14 سك
de Karäfah, célèbre par son caractère de sainteté. rites sont l'objet d'une tradition qui a été mise par Alkorthoby et plusieurs autres auteurs; car il fait parti la montagne de Mokattham, au sujet de laquelle Die promis qu'elle serait un des jardins du paradis. Les
tants du Caire construisent à Karäfah d'élégantes chap qu'ils entourent de murailles, et qui ressemblent à sons. Ils élèvent tout près de là des logements, et en nent des lecteurs pour lire le Coran, nuit et jour, belles voix. Parmi eux, il y en à qui font com
D'IBN BATOUTAH. 75 | والمدرسة الى جانب الترية come كل ليلة dans المبيت بها باولادهم élus وبطوفون de المزارات .الشهمرة :* وسخرجون ايضا الى المبيت بها ليلة النصف مى شعبان Das 1 اهل الاسواق بصنون المأكل ومى المزارات الشريفة gene المقتدس العظم العان حيت رأ للمسين بن على علميص! > السلام وعليه رباط دم عخنيب البناء على ابوابء حذق الغضهة ] وصغاحها ايضا كذلك وشو مود للق مى الاجلال والتعظم , 1 ومنها تربة السيدة نفيسة بنت M بن على بن co بها على عليهم السلام وكانت تجابة الدعوةء جتهدة 4 العباذة؟؟ ssl, التربة انيقة البناءء مشرقة الضياءء عليها رباط مقصوم
et un collége à côté du mausolée. Hs y vont passer طمتومفق Me nuit du jeudi au vendredi, avec leurs femmes et leurs femfants, et font une procession autour des tombeaux cé- vont également y passer la nuit du 14 au 15 de 115 . a’ bân: (Conf. S. de Sacy, Chrestom. arabe, 1, 452.) Les com- Ferçants sortent ce jour-là, portant toute espèce de mets. Parmi les sanctuaires célèbres est le saint et noble mau- 3 solée où repose la tête de Hoceïn, fils d’Aly. Près de ce isüsolée s'élève un grand monastère, d'une construction F, hble. Ses portes sont décorées d'anneaux d'argent et Ke plaques du même métal. C'est un édifice jouissant d’une rande considération. (Littéral. auquel on a payé ce qui lui Btnit dû de respect et de vénération.) On remarque encore à Barhfah le mausolée de la dame Néficah, fille de Zeïd, fils PAly, fils de Hoceïin, fils d’Aly. C'était une femme exaucéce lens ses prières et pleine de zèle dans sa dévotion. Ce mau- ée est d'une belle construction et d’une grande magnifi- Il y a tout près de lui un monastère où l’on sc rend .عمج foule. On voit aussi dans cet endroit le mausolée de ؛
ربة الامام إلى عبد الله 6 بن ادريس الشافق رضد كبير ولها جراية غفة وبها LUI الشهيرة بيعة الإتفان, التهيبة البنهان, المتنافية الإحكام ALU ازيت مى ثلاتتى ذراعا وبقرافة we pas قبور
AS رسى الله تعالى عنهم مثل عبد الرجن م واشهب بن عبت العرير واصبغ بن الغرج وابنى عيبم ن القاسم بن uns وى مد عبد الوقاب لكن ليش
l'imâm Abou Abd Allah Mohammed, fils 15 fiy, près duquel s'élève un grand monestère, Ce jouit d'un revenu considérable; il possède un
lèbre , d’une structure admirable, d'une construction veilleuse , d'une élégance extrême, d'une lhauteur. sive. Quant à sa longueur, elle dépasse trente co: Enfin, on voit à Karäfah une quantité innombrables tombeaux d'oulémê et de saints personnages. On ÿ 0 aussi (les sépultures) d’un grand nombre de comp
anciens que parmi les modernes; tels qu'Abd errahmäni fils de Käcim; Achhab, fils d'Abd al'azfz; Asbagh, fils faradj; les deux fils d'Abd alhakem; Abou‘lkäcim, fils” Cha’bän; Abou Mohammed Abd alouebbâb. Mais leurs s pultures ne jouissent d'aucune célébrité dans ce cimetii et ne sont connues que des personnes qui leur portent intérêt particulier.
Quant à Chäfy, il a été servi par la fortune, dans. personne , dans ses disciples et ses compagnons, lantidesoi
76 3 VOYAGES è
صالحيى مالا يضبطء لملفصر وبها عدد جم مى Rent |
D'IBN BATOUTAH. 77 مى امسرة Gone 5 NS امرشاسع ٠ لحك يَف كلّ باب ذكرنيل مصر ونيل مص ريفصل انهار الارض Le 4 وأتساع قطر وعظم منفعة والمدن والقرى بضققمة ليس à المعمور مثئلها ولد يعم نهر يردرع عليه ما النيل وليس ف الارض نهر يسمى حرا غيرة قال الله is عليه فالقيه ف الم LE sus وهو الجر au أن رسول الله صلعم وصل ليلة الاسراء | المنتهى ناذا فى اصلها اريعة انهار نهران ظافران ونهرا,
u’après sa mort. I a confirmé par son exemple la
de ce vers de sa composition :
iduité rapproche toutes les choses éloignées, et عل banheur ouvre es pories fermées.
