‹ Voyages d'Ibn Batoutah (volume 4)Chapitre 58 sur 88 · DU PRÉDICATEUR ET DE L'IMÂM DANS LA MOSQUÉE D DE DIEU · texte numérisé non relu

DU PRÉDICATEUR ET DE L'IMÂM DANS LA MOSQUÉE D DE DIEU

L'imâm de a noble mosquée, au moment :

D'IBN BATOUTAH. 277

الدين بن سلامة مى كيار Jef‏ مصر وينوب عنه Bin‏

الصالم الراهد Va) ki‏ عز الدين dit‏ نفع الله 3

وكان ls‏ قبل 'ويقضى بالمدينة الشريفة سراج ع الديى:

ا لمصرى « 2 حكاية يذكر ان سراج الدين هاذا اتام فى خطة Maui‏ Les Ales, ki AL‏ حو اربعبى سنة دم xl‏ أراد à poil‏

ذلك الى مصر فرأى رسول الله صلى الله عليه Jeux‏ 8 + ثلاث مرّات فى كل مرّة ينهاه عن ete pd‏ واخبرة 2 اجله فج Ait‏ عن ذلك وخرج فات بموضع يقال لم

عل مسيرة ثلات من مصر قبل ان يصل اليها نعود Se‏ سوء EL‏ وكان ينوب عنه الفقيه ابو ous‏ الله Ne‏

à | Médine, était Bahà eddin, fils de Salämabh, un des cipaux personnages du Caire. Son substitut était Izz ed- 8 ‘de Ouâcith, pieux, dévot, objet des désirs ardents des Réurs. (Que Dieu nous favorise par lui!) Le prédécesseur Mimâm ci-dessus était Sirädj eddin Omar almisry, qui Lissait aussi les fonctions de juge dans la noble Médine. n ANECDOTE.

Bi raconte que ce Sirädj eddin occupa l'emploi de kädhi Be.prédicateur à Médine, pendant quarante années envi- Après cela il désira retourner au Caire; mais, à trois rees différentes, il vit en songe l’envoyé de Dieu, et chaque pile Prophète lui défendait de quitter Médine, et lui anait, en même temps, la fin prochaine de sa carrière. Il 4 nonça point à son projet, il partit et mourut dans un broit appelé Souaïs (Suez) à trois journées de distance du re, et (par conséquent) avant d'y arriver. (Que Dieu nous de. d'une mauvaise mort!) Son substitut était le docteur

ss :.

1 لهم Le‏ تحسب واضالة 4 ؛ الشريغة بعد. ذلك بعال الدين

Les és‏ كل ie‏ ورثيئس الامام JU Joli nai‏ الحدين

Abou Abd/AIab Mohamn 1, ils de Fi maintenant présents dans la noblé ال‎

hammed Abd Allah, professeur des mâl

juge, et Abou Abd Allah Mohammed. Is sont 05 la ville de Tunis, où ils jouissent d'une grande « tion et d’une noble parenté, Dans la suite, ع1‎ pré le juge de Médine fut Djemäl eddin d'Ocioüth, الآ‎ Antérieurement il était kädhi dans le château “ل‎

Page 1