LE

Holéoun, ou Houlagou, petit-fils de Tenkiz, le Tartare, IE, 105.

Hololy, une île des Maldives, IV,

Homaïthirâ, lieu. désert dans la haute Égypte, I, 40, 109; Il, :

Homêäm eddin (Maoukânä), nage notable de Khârezm, III, 7

Hôpital célèbre , au Caire, I, 71.

Hormouz (Le pays de), ou d'Or-

mouz, 11, 230 et suiv. — Son

sultan, 233 et suiv. 455, 456

(notes); [TT, 247; IV, 321.

Hossaïb (La vallée du), dans le Ys-

DES MATIÈRES. -

man, 1], 167. — Ses belles femmes, 1bid.

Hou ( Diospolis parva), ville, 1, 105; 11, 253.

Hoûcheandj (Almélic almo’szzham), fils d'Almélic Camäl eddin Gurg, 111, 143, 144, 335 et suiv.

Hoûd, prophète, 1, 205. — Son tombeau, 1bid. — 11 est nommé

Tbâdbite (La secte), II, 227, 238 ; IV, 395. 8

Jbn'Abdalbamid, chérif, dans le Kiptchak, 11,386, 396, 398, 403.

Ibn ‘Abdarrazzâk, juge, etc. à Sinope, لآ‎ 352.

Ibn Acchehnah alhidjäzy, 1, 248.— Son nom était Chihâb eddîn Ahpese fils de Abou Thâlib, etc.

tbid.

Ibn Accheïkh ’Abdarrahmân, alisfarâiny, 11, 76. — Cadeau qu'il reçut du roi de l'Inde, ibid.

Jbn ‘Ady, en voyage vers 16 Soûdân, IV, 380. — Anecdote, ibid.

Ïbn Alamtd, kâdhi, à Damiette, 1, 63.

Ibn Aïldjeouzy, auteur célèbre de l'ouvrage théologique intitulé Kitéb Almodhich, TV. 433, 434, 466 (notes).

Jbn Alghammäz, ou le fils du Sycophante, kâdhi, 1, 22, 22. — Son nom était Abou ‘Abdallah Mohammed, fils d’'Abou'l'abbàs

alansäry, alkbazradjy, etc. ibid.

Ibn Aimonir, poëte, I, 94. — Vers sur Damas, ibid. 195.

Ibn Almowayyed, 1, د‎ 80. - Anecdote à son sujet, 180-182.

Ibn Anno'mân, cheïkb , près de Demiette, Ï, 65.

. Fbn Arroûmy, voyez ‘Imdd eddin alhanéfy, imâm , à Damas.

Ibn Assaouâméiy, souverain del'île de Kech, IV, 168, 457 (notes).

filsd'Âbir, ou Héber, ibid.;‏ 4نه11 IT, 203, 204.‏

Hoûrnaçab, fille d'un émir de l'Inde, et l'une des femmes d'Ibn Bathoôûthab, Il, 337 ctsuiv.

Howaïzâ et Howaïzah, petite ville située à trois ou quatre jours de distance de Basrah, I, 02; IT, 93; IV, 312, 461 (notes).

Ibn Attaimiyab, voyez Taky eddin, fils de Taïmiyah.

Ibn Azzahrâ, docteur maâlikite, à Damas, I, 217.

Ibn Bathoûthah, l'auteur de ces Voyages, I, 1. — Son nom est Abou ‘Abdallah Mohammed, fiis d'Abdaliah, fils de Mohammed, fils d'fbrâbîm, allouâty, atthandjy, etc. ,د‎ 2. — Dans les contrées de l'Orient 51 était nommé Chams eddin, 8. — 11 part de Tanger, il voyage dans le nord de l'Afrique, et jusqu'à Alexandrie, 12-27. — 11 voyage en te, 27-113. — En Palestine et en Syrie, 114-257. — 11 voyage en Arabie, fait le pèlerinage de la Mecque, et se rend ensuite à Mechhed ’Aly, dans l'Iräk arabe, ou la Chaldée, 259-430. — Ii va à Basrah, ensuite en Perse, Il, 1-21.— Son voyage en Perse, 21-93.— À Coûfab, puis à Baghdâd, 93-128. - Excursion à Tibriz , et retour à Baghdäd, 128 et suiv. — Voyage à Mossul , et dans le Diâr Becr, 131-147. — Retour à Baghdäd, voyage à la Mecque, pèlerinage ,etséjour du voyageur en cette dernière ville l'espace de trois années consécutives, 147-155. — Départ pour le Yaman , 156-179. — Voyage sur la côte orientale de l'Afrique, 180-195. — Retour dans le Yaman, départ pour J'Omân, et

voyage jusquà Hormouz, 196- 230.— Voyage à Hormouz, Lér, " Bahrain, etc. nouveau pêéleri-

, puis dé ur Latakié, où l'auteur sEmbirque, afin de se rendre en Âsie Mineure, 230- 254. — Voyage en Asie Mineure, 255-354. — Ibn Bathoûthah s'embarque pour la Crimée, et entreprend un voyage dans le Kiptchak, actuellement Russie méridionale, 354-412. — L’auteur quitte Astracan et accompagne une princesse jusqu'à Constantinople, 412-444 — [bn Bathoûthah quitte Constantinople, se rend à Sérà, puis il part pour le Khârezm , 444-450. — Départ d'Ibn Bathoôthah de la ville de Sérà, et son voyage dans la Tarterie et la Transoxane, [IT , 1-58.

— Entrée du voyageur dans le Khorâçân; son excursion dans le Turkistän, 58-88.— Voyage dans l'Afghänistân , et Chbod, 88-93.

— Arrivée dans le Sind, et voyage jusqu’à Dihly, 93-146. — Description de cette capitale, longs détails historiques, séjour d'Ibn Bathoûthah dans Dihly, etc. 146- 449, 464 et suiv. (notes). — Notre voyageur est appelé dans l'Inde Maoulänà Bedreddin, 392.

— Le sultan le nommé juge à Dibly, 402.—Ses honoraires, etc.

ibid. et suiv. — Son panégyrique en vers du sultan de l'Inde, 409 et suiv.— Ibn Bathoûthah se dispose à quitter Dihly, et à partir pour la Chine comme ambassadeur du souverain de l'Inde, 449.

— Motif de cette ambassade, IV, 1 et suiv. — Départ d'Ibn Bathoûthah de Dihly, et son voyage jusqu'à Cambaie, 4-53. — Séjour à Cambaie et voyage jusqu'à Calicut, 53-88. — Détails sur Calicut, etc. événements qui empéchèrent notre voyageur de

Ibn Beddä,

INDEX ALPHABÉTIQUE

se rendre cette lois en Chiue:

son dépert pour Caoulem, ou Coulan, 89-98. — Notre voysgeur arrive à Caoulem, et y séjourne un certain temps; ses pérégrinations sur Ja côte da Maaber et ailleurs, jusqu'au moment où il se rend aux îles Maldives, 99-110. — Séjour aux iles Maldives, 110-165. — Jbn Bethoûthah y est nommé juge, 151.

Départ, 165.— Voyage dans l'ile de Ceylan et dans le Coromandel, 165-206. — Ibn Bathotthah retourne dans 16 Malabar, puis aux îles Maldives , il se rend ensuite ع1 مدهل‎ Bengale ,etc. 206- 224. — Voyage aux îles de l'archipel des Indes, et arrivée d’Ibn Bathoôthah en Chme, 224-254.

— Voyage et stjour en Chine, 254-304. — Départ d'Ibn Bathoûthah de Pékin, ses voyages et son itinéraire jusqu'à la ville de Fez, 304-333. — Pèlerinage à la Mecque et à Médine , 324 et suiv. Arrivée à Fez, 333. — Séjour d'Ibn Bathoûthah à Fez et dans le Maroc, jusqu'au moment de son départ pour l'Espen 333-353. — م‎ en dalousie, 354-374. — Iba Bathoûthah se rend de nouvean en Afrique, puis entreprend un voyage dans le Soûdân, ou le pars des nègres, 374-444. —Iba thoûthah reçoit de son souverai, Abou ‘Inân, l'ordre de retourner à Fez, 444. — Voyage de Tacaddâ à Fez, 445-448. — Arrivée d'Iba Bathoûthah à Fes, et fin des voyages, 448. — Conclusion, 449-451.

rsoanage disti de la ville de Salé, a: fixé à fort lâten, IV, 386.

Ibn Borhän eddio, originaire d'É-

gpte. et juge, à Makdacbaou, 1, 183, 184.

DES MATIÈRES

Ibn Cheïkh Allében, dans le Soûdân, IV, 430. — Anecdote, 430,

Fba Djobaïir, voyez Abou'lhoçain, fils de Djobair.

Ibn Djozay, le rédacteur des Voyages d'Ibn Bathoûthah, 1, 10. — Son nom complet est Mohammed, fils de Mohammed, fils de Djozay, alkelby, ibid. — Son préambule, 1-12. — Ses additions, ses rem es, etc. 13,930, 23, 24, 25,31, 32, 33, 57,68, 69, 142- 144, 149-153, 153-156, 159, 160, 190, 191-197, 231, 340, 405, 406; II, 13, 16, 18, 24, 49, 101,141,143,337; HI, 26; IV, 263, 264, 339, 340, 343, 346, 348, 350,355etsuiv. 366, 369,371, 375, 391, 409. — Sa péroraison, 449-45 1.

Fbn Hadidah, Algérien, I, 17.

Ibn Kalam Châh, juge, à Koûniyah, H, 281, 282.

Tba Karfàt, le pèlerin, de Tanger, IV, 332.

fbn Kenz eddin, roi des Nubiens, IV, 396. — Il s’est fait musuiman du temps du roi Nâcir, ibid.

Ibn Kofi, cheikh, à Damiette, [,6:.

: Ibn Moldjam, l'assassin d’Aly, IT, 94. — Son tombeau à Coûfah, 96. — Nommé, 238. .

Ibn Monaddjà, I, 230.— Son collége, à Damas, ibid.

Ibn Omar, I, 230. — Son collége, près de Damas, ibid.

Jbn Réouâhah, un des principaux marchands, à Alexandrie, I, 46.

— Sa mort, 47.

Ibo Tifarädjin, IV, 329.

Ibn Yaghmoûr, dans le pays de Taouât, IV, 446. — Sa révolte, tbid.

Îbn Ziry, IV, 379. —Hs’égare dans un désert de l'Afrique, ibid. — Anecdote à ce sujet, 380.

Ibrâäbim, appelé aussi Aer Atiatary, un émir de l'Inde, IT,

349 et suiv. — 11 part pour son pays, la Transoxane, 354.

Ibrâhim , de Koûniyÿah ,ou Iconium, fabir et pèlerin, à Grenade, IV, 373,

Ibrähim (Le cheikh}, IV, 332. — Son ermitage sur la route d'A..

khandékäân , en Afrique, ibid.

Ibrâhîm ) Le cheikh) originaire des îles Maldives, et feudataire de la ville de Zhihär, ou Dhär, dans

T'Inde, IV, 43.— Anecdote À son sujet, 43, 44.

Ibrähîm, patron de navire à Käly, dans l’île de Ceylan, IV, 185.

Ibrâhim, patron de navire à Kandahèr, ville maritime de l’Inde,

IV, 58 et suiv.

Ibrähim, fils d'Adhem, saint personnage, ,رآ‎ 137. — Son tombeau, 173, 176. — Anecdote surson père, 173-176.—Nommé, 185; IT, 254. — Sa maison à Balkh, III, 62, 63.

Jbrâbîm (Le chérif), fils d'Ahçan Châh, émir, dans l'Inde, III, 337. — 11 est nommé Kharitheh Dür, ou dépositaire du pa ler, des roseaux à écrire, etc. 1bid. — Son histoire, sa mort violente et cruelle, 337-340.

Tbrâhim, fils de Mahomet, I, 286.

— Son sépuicre à Médine, 286,

Jbrâhim, petit-fils de Mahmoüd, fils de Sébuctéguin, III, 163.

Ibrâbim aldjomaby, ou’al'adjémy,

pieux cheïikb , [ 176.

Ibrähîm alkhoûzy, I, 323.

Jbrâbim alkoûnéouy, cheïkh, LIT, 383. — Son tombeau à Dibly, ibid.

Ibrâhîm arrifâ'y, cheikh, à Soûnoça, 1]! 293.

Ibrâhîim Bec, fils du sultan de 8 ville de Miläs, IT, 278.

Ibrâbim Bec, gouverneur de Sinope, Il, 349, 351, 353.

Ibrâhim Cbâh, fils de l’'émir Sou-

pîitah, ou Sounatai, II, 124. — H s'empara de Mossul et du Diâr Becr, ibid.

Tbrâhim Chdh Bender, ou le chef du port, originaire de Babraïn, et prévôt des marchands, à Calicut, IV, 89, 9o.

Ibrâhim Khân, neveu du sultan de l'Inde, Mohammed Châb, III,

Ibrâbîmite (L'ermitage de l'), I, 140. — (L'émir appelé 1), 166.

‘Îca, fils d'Albaçan, fils d'Abou Mendil, gouverneur de Gibraltar, IV, 357.— Sa révolte, ibid.

et suiv. — Son châtiment, 358.

‘Îça, fils d'Aly, prédicateur, à Zhafâr, II, 201.

‘Îça, fils de Thatha, prédicateur, à Zbafèr, dans le Yaman, IV, 3:0.

‘Îca, frère de l'émir Toloctomoûr, II, 362.

‘Îca albédaouy, saint personnage, I,

, 166. — Son tombeau, ibid.

‘Iça alberbéry, juge, à Gibraltar,

‘Iça alyamany, jurisconsulte et juge,

, aux Maldives, IV, 126,138 ,139.

‘Iça Bec, émir du Kiptchak, II, 381. — [1 porte le titre d'émir aloloüs, ou l'émir des émiîrs, 395. — Nommé, 396.

Icroûhah, ville de l'Inde, III, 372.

— Disette, ct tristes détails, 373.

‘Idbâr, région ainsi nommée, II, 2.

Îdhedj, ville, Il, 29-41. — Elle est aussi nommée Mäl alémir, ou propriété de l’émir, 29,30.

Idris, ou Énoch, 1,80; Il, 95.

Idrîs, roi du pays de Bernoû, en Afrique, IV, 441.

Thräm, ou Mizar, fichu queles Arabes d'Espagne et d'Afrique roulaient autour de leur tête, I, 18. ل‎ Ihrâm de Baalbec, ibul. 186. — Ihrâm signifie ordinairement le

costume de l'état pénitentiel, 294; IV. 116.

Tkhmim, ville, 1, 103. — Descrip-

INDEX ALPHABÉTIQUE

tion de son berba, ou ancien temple, ibid. 104; II, 253.

Jkhtiyâr eddîn Orkhân Bec, fils du sultan ’Othbmäo tchoûk, ou لبك‎ « Petit ‘Othmän », sultan de Boursa,I[, 321,322, 324, 329.

Iklfbiah, ville,I, 23, 432 (notes).

Hiâs, patron de navire et négociant notable, à Cambaie, IIT, 371. — Anecdote à son sujet, IV, 54. — Sa mort, 55.

Hiâs Bec, commandant du château de Thaouâs, IT, 277.

Htchacathaï, roi de 15 Transoxane, III, 32.

’Imâd eddin, frère utérin du saint cheïkh Rocn eddin almoltäny, II", 303. — Sa mort, 333.

’Imâd eddin acchéouancäry, juge.à Djéraoun, II, 234.

’Imâd eddin alhanéfy, nommé 7 Arroümy, imâm, à Damas, etc.

‘Imâd eddin alhaourâny, juge, à Damas, I, 21 5.-— C'estun homme violent, 1bid.

‘Imâd eddîn alkaïssarâny, secrétaire du roi Nâcir, 1,

‘Imâd eddin alkindy, kâdhi 4 lexandrie, 1, 33, 46, 49.

‘Imäd eddin annäboloucy, prédicsteur, [, 125.

’Imäd eddin assimnäay, III, 252.

— li est appelé le roi des roùs, 276. — Nommé, ,ص‎

‘’Imäd eddin Khodhâouend Zädeb, III, 375. — Son entrée dans le

ais du sultan, etc. à Dibiy.

ibid. et suiv. — Nommé, 394.

‘Inâny, sorte d'excellent concombre, au Soûdän, IV, 435.

Jouâlâten, ville du Soûdän, I, 378, 381, 382. — Description, 385 et suiv. — Détails curieur.