DE LA MONTAGNE DE SÉRENDIB (PIC D'ADAM

C'est une des plus hautes montagnes du monde; nous l'aperçûmes de Ja pleine mer, quoique nous en fussions #parés par une distance de neuf journées de marche. Pendant que nous en faisions l'ascension, nous voyions les nuages au-dessous de nous, qui nous dérobaient la vue de “partie inférieure. Il y a sur cette montagne beaucoup d'arbres de l'espèce de ceux qui ne perdent pas leurs feuilles, des fleurs de diverses couleurs, et une rose rouge aussi grande que la paume de la main. On prétend que sur cette rue il y a une inscription dans laquelle on peut lire le nom du Dieu très-haut et celui de son prophète. Sur le mont il Ya deux chemins qui conduisent au Pied d'Adam. L'un

يعرف بطريق بابا والاكّر بطريق ماما يعنون آدم وحموآء عليهها السلام فاما طريق ماما فطريق سبل xs‏ يرجع الروار اذا lon‏ ومى مضى عليه فهو Puis‏ كن لم يزر واما طريق بابا فصعب وعر المرتق وى اسفل لجبل Gus‏ دروازته مغارة كُنسّب أيضا الاسكندر وعين مآء وحت الاولون فى لجبل شبء درج يصعح عليها وغرزوا فيها اوتات Rd‏ وعلقوا مغها السلاسل هسك بها مى يصعدة وى عشر سلاسل ثنتان فى اسفل Ja‏ -حيث الد روازة وسبع متوالهة بعدها والعاشرة بى سلسلة الشهادة لان الانسان اذا وصل أليها ونظر الى اسفل Jen‏ ادركه PU‏ فيتشهد خون السقوط ثم اذا جاوزت هدة

est connu sous le nom de Chemin du père, et l'autre sous le nom de Chemin de la mère. On désigne ainsi Adam et Eve. Quant à la route de la mère, c'est une route facile, par laquelle s'en retournent les pèlerins; mais celui qui la prendrait pour l'aller serait regardé comme n'ayant pas fait le pèlerinage. Le chemin du père est âpre et difficile à gravir. Au pied de la montagne, à l'endroit où se trouve sa porte, est une grotte qui porte aussi le nom d'Iskender, et une source d'eau.

Les anciens ont taillé dans le roc des espèces de degrés , à l'aide desquels on monte: ils y ont fiché des pieux de fer, auxquels on a suspendu des chaînes, afin que celui qui entreprend l'ascension puisse s'y attacher. Ces chaînes sont au nombre de dix, savoir: deux au bas de la montagne, à l'endroit où se trouve la porte, sept contiguës les unes aux autres, après les deux premières; quant à la dixième, c'est Le chaîne de la profession de foi (musulmane), ainsi nommét parce que l'individu qui y sera arrivé et qui regardera © bas de la montägne sera saisi d’hallueination et, de pear ©

D'IBN BATOUTAH. 181‏ السلسلة وجدت طريقنًا ميهلاً ومى السلسلة العاشز الى تعغعسب اليه Cast‏ ملاى Ye ce‏ يصطاده De}‏ وبالقرب منها