‹ Voyages d'Ibn BatoutahChapitre 60 sur 114 · LV · texte numérisé non relu

LV

الصين تغرى مى ذرية تنكير خان ون À‏ مدينة مى مدن الصين مدينة إلسطين ينفردون بسكناهم ولهم فيها المساجد LAB‏ للجمعات bleus‏ وهم معظمون محترمون وكفار call‏ ياكلون A EU pl‏ ويبيعونها فى اسواقهم وهم أهل رزناهية وسعة عيش إِلّا انهم لا يحتفلون فى مطعم ولا مليس وترى التاجر الكبير منهم الذى لا GAS‏ أمواله كثرة وعليه te‏ قطن خشنة وبهيع اهل الصين انما يعتغلون فى اواى الذهب والفصّة وككل واحد منهم عُكاز يعد عليه فى

الملشى ويقولون هو اليجل الثالثة وري رعندم كثير جد لان الدود À‏ تتعلق él‏ وتأكل منها فلا ets‏ الى كثيرمونة

est un Tartare de la postérité de Tenkiz-khän, ou Gengiskan. Dans chacune de leurs villes il y a un quartier affecté aux masulmans, où ils habitent seuls, où ils ont leurs mosquées pour y faire les prières, tenir les réunions du ven— dredi, et autres; ils sont honorés et respectés. Les 37 قط‎ de la Chine mangent les viandes des porcs et des chiens qu'ils vendent publiquement sur leurs marchés. Ce son en général, des gens aisés, opulents; mais ils ne soignex» pas assez leur nourriture ni leur habillement. On peut.vœ"sr tel de leurs grands négociants, si riche que l’on ne sauræ it compter ses trésors, marcher vêtu d'une grossière tuniq we de coton. Les Chinois mettent toute leur sollicitude à pos. séder des vases d'or et d'argent. Is portent tous un bâton ferré, sur lequel ils s'appuyent en marchant, et qu'ils appellent la troisième jambe. |

La soie est très-abondante en Chine, car les vers qui la donnent s’attachent aux fruits, s'en nourrissent et ne de mandent pas beaucoup de soins. C'est pour cela que la soie est en si grande quantité, et qu'elle sert à habiller les reli-

D'IBN BATOUTAH. 259‏ ولذلك كثر وهو لباس الفقرآء واللساكيى بها ولو لا التجار لا كانت ei À‏ وتماع الثوب الواحمد مى القطن عندهم بالاتواب اللثيرة مى ph‏ وعادتهم ان يسبك القاجر ما يكونى عندة مى الذهب والغضّة قطعا تكون القطعة منها مى قنطار فا فوقكه وما دونة Jets‏ ذلك de‏ باب دارة ومن Of‏ له حفس قطع منها جعل فى اصبعه le‏ ومى كانت له عشر جعل خافي ومى كان .له فس عشرة سموة الستى Qu gite‏

gun pee وفو معني أكارى‎ Sa a وكسر‎ Ju البآء الموحدف وسكوى الرأء‎ gi القطعة الواصسدة منها بركالة‎ 6 واللام‎ CU وفتم‎

ذكر UT Ps‏ التى بها يبيعون ويشترونى واضل الصبى لا يتبايعون بدينار ولا درام و#صيع ما we Poe Jam‏

&ieux pauvres et les mendiants du pays; sans les marchands, la soie ne vaudrait absolument rien. Un seul vêtement de Coton, chez les Chinois, en vaut plusieurs en soie. L'habitude de ce peuple est que tout négociant fonde en lingots l'or et l'argent qu'il possède, chacun de ces lingots pesant un quintal, plus ou moins, et qu'il les place au-dessus de la porte de sa maison. Celui qui a cinq lingots met à son doigt une bague; celui qui en a dix y met deux bagues; celui qui en a quinze est nommé séty, ce qui revient au même que cérémy en Égypte (sorte de riche marchand, surtout en épices). Un lingot est nommé en Chine barcälah.

Page 1