DES DRACHMES. DE PAPIER QUI SERVENT, CHEZ LES CHINOIS

| POUR VENDRE ET POUR ACHETER. | Les habitants de la Chine n’emploient dans leurs trantctions eommerciales ni pièces d'or ni pièces d'argent. Toutes celles qui arrivent dans ce pays sont fondues enelin-

بقطع‎ Pol ذلك يستبكونه قطعنا كا ذكرناة وأنما بيعهم‎ مطبوعة بطابع السلطان‎ LS كاغد كل قطعة منها قدر‎ وتُسمى لخنمس والعشرون قطعة منها بالشت بباء موحدة‎ والف ولام مكسور وشيى متهم مسكن وتآء معلوة وهو بمعنى‎ فى يد انسان جلها‎ SR واذا تمرّقت تلك‎ lys الدينار‎ ودفع تلك‎ RE فاخذ عوضها‎ bois الى داركدار السكة‎ على ذلك اجرة ولا سواها لان الذين يتولون يلها‎ dr ولا‎ مى قبل السلطان وقد وكل بتلك الدار‎ y لهم الارزاق‎ D امير مى كبار الامرآء واذا مضى الانسان الى السوق‎ لم يوخذ منه ولا يلتغت عليه‎ sg فضّة او ديناز يريد شرآء‎

gots, comme nous venons de le dire. Ils vendent et ils achètent au moyen de morceaux de papier, dont chacun est aussi large que la paume de la main, et porte la marque ou le sceau du sultan. Vingt-cinq de ces billets sont appelés bélicht (bélich), ce qui revient au sens du mot dinär, ou de pièce d'or chez nous. Lorsque quelqu'un se trouve avoir entre les

mains de ces billets usés ou déchirés, il les rapporte à un. palais dans le genre de l'hôtel de la monnaie de notre pays,

où il en reçoït de nouveaux en leur place, et livre les vieux

I] n'a de frais d'aucune sorte à faire pour cela; car les gen… s qui sont chargés de confectionner ces billets sont payés par

le sultan. La direction dudit palais est confiée à un des prim— , cipaux émiîrs de la Chine. Si un individu se rend au marck-mé ; avec une pièce d'argent, ou bien avec une pièce d'or, da ns

le dessein d'acheter quelque chose, on ne la lui prend pæ 5,

et l'on ne fait aucune attention à lui, jusqu'à ce qu'il l'æait

changée contre le bälicht ou les billets, avec lesquels poutra acheter ce qu'il désirera.

D'IBN 285011411. 261‏ ذكر القراب الذى يوقدونه مكان sas el‏ اهل الصيى LE Wal,‏ محمهم ترابٌ Pois‏ مُنعقد JE‏ عندنا ولونه لون الطفل تاق الفيلة بالاجال منه فيقطعونه قطعا de‏ قدر قطع الحم عندنا ويشعلون النار فيه EE Sins‏ وهو RG‏ حرارة مى نار الحم واذا Lo‏ رماذ! حجنوة بالماء ويبسوة وطضوا به ثانية ولا يزالون يفعلون بء كذلك الى ان BA‏ ومى هذ! التراب يصنعون اواى الكار الصينى ويضيغون اليد

مجارة sin‏ كا ذ كرناة 6 . :

ذكو ما خطوا به مى إحكام الصناعات Je,‏ الصين اعظم الأمُم اتكامما للصفاعات PRG,‏ اتقانا فيها ds,‏