DU CADEAU 017:11: FIT À CHAMS EDDIN ALANDOCÂNY

Le jurisconsulte Chams eddin alandocäny était philosophe, et poëte inné. Il loua le sultan dans un petit poëme en langue persane, dont le nombre de vers était de vingtsept distiques. Le souverain lui donna mille dinärs d'argent

254 VOYAGES بيت شعر الف درم وهو‎ de المنقذميى. الذين كانوا يعطون‎

ذكرعطاته لعضد الدين GS‏ وكان عضى الدين Mais‏ اماما فاضلاً كبير القدرعظم الصيت شهير الذكر ببلادى فيلغت السلطان lai‏ وسمع بماترة فبعث اليه الى بلدة شونكارة عشرة لان دينار دراهم ولم يرة قط ولا وقد عليه » . .

ذكر عطاته القاضئ ae‏ الدين 3 ail‏ أيضا خبر القاضى العالم الصالح ذى الكرامة الشبيرة تج الدين ob‏ شيراز الذى سطرنا اخبارة ق السغر الاول pos‏ بعض حخبرة

pour chacun de ceux-ci. C’est beaucoup plus que ce qu'on raconte à ce sujet des anciens, qui donnaient, dit-on, mille drachmes pour chaque vers. Ceci ne fait que le dixième du prix qu’en a payé le sultan.