ANECDOTE SUR LE RESPECT QUE LE SULTAN AVAIT POUR GHIYÂTH EDDIN

Pendant le temps où le fils du calife se trouvait à Dihly, le vizir arriva du Bengale; etle sultan donna ordre aux principaux commandants de sortir à sa rencontre. Il en fit autant lui-même, et honora excessivement son vizir. On éleva dans la ville plusieurs coupoles ou pavillons, comme on le pratique à l’arrivée du souverain. Le fils du calife, les jurisconsultes, les juges et les notables se rendirent tous à la rencontre du

pass BAS Else ad pre AK ET‏ الاريوقمولة الوغيزه Site‏ الامراء وحضيرت se SIN Li‏ de ais loss Re‏ الشلطان املك 586 rires (ati‏ وكان بينه وبين ابن Ru‏ عداوة قدجة نامر السلطان بانزاله ببعض دور مدينة سير التى لابن pole Aid!‏ ان يُبنى له بها 4 دارٌ فبلغ ذلك ابن لمخشليفة فغضب ao‏ وسضى الى دار

عن الوزير فقال له سح على خوند عالم Ji‏ له ان بجيع ما

Quand le sultan retourna à son palais, il dit à celui-‏ .زمارد ci : « Va chez le makhdoüm zädeh. » C’est ainsi qu’il appelait‏ le fils du calife; etle sens de ces mots est « le fils du maître. »‏ Le vizir se rendit donc au palais de Ghiyâth eddin ; il lui‏ fit cadeau de deux mille tengahs ou pièces d’or, et de beau-‏ coup de vêtements. L’émir Kaboülah et plusieurs autres des‏ principaux commandants étaient présents. Moi-même je m'y‏ trouvais.‏