AUTRE ANECDOTE DE CE GENRE

Un enfant du nombre des fils de rois accusa le sultan de l'avoir frappé sans cause, et le cita devant le kädhi. Celui-ci décida que le souverain était obligé d’indemniser le plaignant au moyen d’une somme d'argent, s'il voulait bien s’en contenter; sinon, qu'il pouvait lui infliger la peine du talion. Je vis alors le sultan qui revenait pour son audience; il manda l'enfant, et lui dit, en lui présentant un bâton : « Par ma tête, 31 faut que tu me frappes, de même que j'ai fait envers toi. » L'enfant prit le bâton, et donna au monarque vingt el un coups, en sorte que je vis son bonnet lui tomber de la tête.