‹ Voyages d'Ibn Batoutah texte arabe, accompagné d'une traductionChapitre 74 sur 115 · DU ZÈLE DU SULTAN POUR L’ACCOMPLISSEMENT DE LA PRIÈRE · texte numérisé non relu

DU ZÈLE DU SULTAN POUR L’ACCOMPLISSEMENT DE LA PRIÈRE

Le sultan était très - sévère pour l'exécution des prières; il commandait de les célébrer en commun dans les temples, et punissait fortement ceux qui négligeaient de s’y rendre. Il fit mourir en un seul jour, pour cette faute, neuf individus,

D'IBN BATOUTAH. 287‏ كان احدم Ernie‏ وكان يبعت الرجال الموكلين dés‏ الاسواق فن وجح بها عن اقامة الصلاة عوقب حتى انتهى الى عقاب الستاتوييى” الذين. بمسكون دوابٌ لخدام على باب المشور اذا ضيّعوا الصلاة وامر أن يطلب الناس بعمح ve‏ ذكر اشستدادة فى اقامغة احكام Er‏ وكان شديد! فى يكون قعوده با مشور مع ob‏ القضاغ JE‏ الدين 00 قية مرتفئة

dont l’un était un chanteur. ii y avait des gens exprès, qu'il envoyait dans les marchés, et qui étaient chargés de punir ceux qui s'y trouvaient au moment de la prière. On alla même jusqu'à châtier les satdiriyoën (littéralement ceux qui couvrent, qui protégent, eic.) lorsqu'ils manquaient la prière. Ce sont ceux qui tiennent les montures des serviteurs à la porte de la salle d'audience. Le souverain ordonna qu’on exigeàt du peuple la connaissance des préceptes sur les lotions sacrées, sur la prière, ainsi que celle des statuts de l'islamisme. On les interrogeait sur ces points, et ceux qui ne les savaient pas bien étaient punis. Le peuple étudiait ces choses dans la salle d'audience, dans les marchés, et les mettait par écrit.

Page 1