FIN
prolonge dans l'espace d'environ un quart de lieue jusqu'à rextrémité des mornes. Là commence une plage triste et déserte que je suivis , dans un espace de 22 lieues » jusqu'aux limites de la province de Rio Grande. Cette plage, formée d'un sable pur, s'avance fort loin dans l'intérieur et est presque aussi droite que si elle avait été tirée an cordeau. Des lignes parallèles de flots écumeui se succèdent avec lenteur, toujours renaissantes, et viennent en mugissant s'éteindre sur la plage. A quelque distance de la mer, les sables ont une couleur grisâtre qu'ils doivent à l'humidité de l'eau, et, sans cesse battus par les vagues, ils sont parfaitement unis, d*une consistance très-solide, et offrent au voyageur un chemin très-commode auquel n'a jamais contribué le travail de l'homme. Plus loin de l'Océan leur surface n'est plus aussi égale; dans certains endroits ils forment des monticules, dans d'autres des espèces de petites vallées ; partout on 7 voit de légères ondulations dessinées par les vents. Une Amarantacée, le Séneçon n*" 1 782 aux longues tiges rampantes et quelques touffes de Cypéracées sont à peu près les seuls végétaux qui croissent çà et là au milieu de ces sables. Cependant, de loin en loin, on aperçoit quelques petites collines couronnées d'arbrisseaux rabougris, dont le vert sombre contraste avec la couleur de la plage. Le ciel, à l'époque de mon voyage, commencement de juin 1820, était sans nuages ; mais il n'offrait plus cet azur foncé et brillant que j'avais tant admiré dans les contrées équinoxiales ; il avait à peu près la même teinte qu'a celui du nord de la France pendant lès belles gelées d'hiver. Nulle part la plus chétive cabane ; nulle part la moindre trace de la présence de l'homme. Les oiseaux de rivage, dont je distinguai huit
espèces différentes, répandent seuls un peu de mouvement dans ce triste paysage. D'innombrables mouettes à tète cendrée (port., gaivota), rangées sur le sable, presque immobiles, la tète tournée vers la mer, attendent F instant oà le flot, baignant leurs pieds, va leur apporter leur nourriture. Les grandes mouettes ( Maria Velha ou gaivota grande) f mêlées parmi elles, mais beaucoup moins nombreuses, guettent de petits poisson.s. Les manoelsinhos ou massaricoSy le cou tendu et la tète placée sur la même ligne que le dos , courent sur la plage avec une extrême vitesse et ressemblent de loin à de petits quadrupèdes. Plusieurs espèces d'hirondelles de mer (port., trintareis) viennent se reposer au milieu des mouettes ; mais bientôt elles reprennent leur vol. Enfin le BaiacUy qui va ordinairement par paire; se tient à quelques centaines de pas du rivage.
Quand je partis de Porta da Passagem, le ciel était légèrement obscurci par des vapeurs ; ses teintes pâles se confondaient avec celles des sables et des flots de la mer, et tous les objets dont nous étions environnés, indistincts, mal dessinés, formaient une sorte de chaos. Après avoir parcouru un espace d'environ 5 lieues, nous fîmes halte presque à la nuit, dans un endroit désert appelé Figueirinha (le petit figuier). Nous nous établîmes au milieu des sables, à quelques centaines de pas de la mer; il fallut aller fort loin chercher de F eau, et nous n'eûmes, pour allumer du feu, que des morceaus de bois apportés par la mer et à demi enterrés dans le sable. Une partie de la caravane s'étendit autour du feu et l'autre sur la charrette. Mon lit fut fait dans la charrette même, sur les malles ;
Affluents du Rio de (i. Francisco, II, 263-265.
jLffonso (iardinlia, celui qui découvrit les mines d'or de
Jaraguà, I, 228, 385.
AffresadaSy individus qui s'établissent sur le terrain d'autrui, I,
Ai^culture, II, 21-30.
A^ua Branca, cbacarà, I, 313.
Asua Branca, rancbo, I, 234.
Aldea d'Ararisuaba, I, 233.
Alecrim do campo, planle, I, 225.
Alexandre de Ctusmfto, I, 301.
Almoxarlfe, II, 354.
Amador Bueno de Rlbelra, ricbe Espagnol proclamé roi
par les Paulistes, I, a9« Anselmo F ctri'OlÉa de Bareellos, chef des rebelles de
Franca, 1, 160.
An«on, l'amiral, II, 231.
Antonio Alvares da Cunlta^ vice-roi de Rio de Janeiro, I ,
Antonio de Albuqueriiue Coellio, I, 5^-53.
Antonio de Menezes, moine de Fordre de la Trinilé, I, 50. Antonio José da Franea e Horta, gouverneur de S.
Paul, I, 69, 70.
Antonio José Rodriguez, colonel du génie, II, 351 , 352. Antonio Pères dos Campoz, coureur de déserts, I, 55. Antonio Raposo, coureur de de'serts, 1} 29, 45. Araponsa, oiseau, I, 222. Araraqiuara, fazenda, I, us.
Araucart», conifère, I, 88, 100 ; II, 2-5.
Arbres fruitiers, II, 28, 29.
Amififdes, pêcheries, II, 308.
Arrieiro, muletier, I, 200.
Artur Paesy coureur de déserts, I, 62.
BaeeliariSy plante, I, 225.
Haia de Caiôira, II, 200. *
Baie de Ctuaratùba, II, 202, 203.
Barba de Bode, Graminée, I, 205.
BarbaquÀy espèce de berceau formé de branches de maté coupées, II, 156.
Barra do Hjapo^ petit hameau sur les bords de l*Hyap6, II, 66, 67.
Bartltolomeu Bueno da SilTa, coureur de déserts, I,
Bartltolomeu de QusmftO; I, 301.
BataeS) habitation, I, 174, 175.
Batuques, danses, II, 352.
Baumaiiy général de brigade, }) 294.
Bedouro, lieu où se trouvent des sourcea.^!M,'|pinéraIe, 1, 184.
Bestiaux, manière de les élever, commerô)i^â^|iHt^tion, II, i i-i 8.
Bexisa (l'auberge de), I, 234, 237.
Biebo de taquara, ver de bambou, II, 289, 290.
Birainuala, espèce de poisson, II, 213.
Boa Tista, nom de lieu dans la Serra de Paranaguà, II, 162.
Boritj, palmier, I, 90.
Borraebuf!loSy insectes, 1, 179.
Bousainirille , II, 23 1 .
BraaB-C^bas, fondateur de Santos, I, 300.
Bueno de Ceniuelra, coureur de déserts, I, 47.
Busres, Indiens sauvages, I, 328 ; IF, 304, 382.
Butia, palmier, II, 367, 368.
Cabocloii, Indiens métis, U, 186.
Calplm, sobriquet injurieux, I, 275, 276.
Camaradas^ I, 199.
Cambaqui, terrains près de Guaratûba, II, 211.
Cambirera, mornes, II, 363.
CanastraS) malles, I, 287-291.
C^alderdeS) trous arrondis creusés par les eaux dans les pierres,
dtœturiA pallens, Graminée, I, 205.
Capftoy bouquet de bois, I, 151.
Caplm frecliay Graminée, I, 174.
Chaplin sordura, Graminée, 1, 201, 202 ; II, 13. C^piirarlijy rancho, I, 213.
CapfteSy bouquets de bois, I, 181.
Camaradas, serviteurs libres qu'on emploie dans les caravanes,
Clames 9 Indiens, I, 425.
Campinas, ville, 1, 206, 207, 209.
Camposy prairies ou savanes sèches, I, 151 .
Campes de Gviavapiiàira^ I, 422.
Campes Cïeraêe, I, lOO; II, 1-28.
Capella mer, chapelle majeure, I, 343.
C^apiirarliy, maisonnette, 1, 420.
Caracatinsa, ruisseau, I, 333.
Caracatinsa, venda, I, 352.
C^arijes, Indiens sauvages, II, 221 , 222.
Carrascee, forêts naines, I, 88; II, loi, 102. Casa Branca, village, I, 186-188.
Casmarliynclies nudlcellis, oiseau, I, 222.
Castre, ville sur les bords de TMyapô, II, 78*82. CayebIS} le cacique, I, 240.
Cèdres, arbres, I, 250.
€li6car&S9 maisons de campagne, l, 294.
C^eiraux^ manière de les dompter, II, 16, 17.
Clpo d'Imbé, espèce de liaoe, II, 275, 276.
Ciudad Réal^ ville espagnole, I, 31, 32.
Coke, vice-amiral anglais, I, 20.
Commandes 9 esclaves indiens des Espagnols, I, 34.
Consonlia, v. Maté, H, 155-161.
CoroadoSy Indiens-Bugres voisins du Jaguariaiba, II, 45, 46,
CorrO) place publique à S. Paul, I, 250.
Coruplra» mot injurieux, I, 276.
CoyapoBy Indiens sauvages, I, 177.
C^liatfto^ hameau, 1, 180.
Cubatftesy enfoncements pleins d^humus que l'on renconti*e sur les montagnes, II, 275.
C/urandèiros, hommes qui prétendent préserver des suites de la morsure des serpents, I, 164.
Ciaritiba, comarca, II, 124-128.
CTurifilia 9 district, 128-138.
Curltiba, ville, II, 114-120.
C^riano Cardoxo de Barro« JLemÈef capitaine portugais, n, 381.
Dairld Canavarro^ commandant des rebelles de Rio Grande,
Desterro, ville, II, 325-330.
Diaz Tano, jésuite, I, 36, 37.
Dioffo Duarte ila Silira , trésorier de la junte de Desterro ,
Dioso Pinto de Azeiredo e Portusal, I, 421-423. Domiosos Affoneo Seiftfto, coureur de déserts, 1, 44. Dominso de Brito Peixoto, II, 379, 380.
Dominsos JForse, coureur de déserts, I, 44. Dona Anna Plmentel, femme de Martim AfTonso, I, 8. nona Balbina, II, 97, 98.
Dona Carlota, femme de Jean YI, I, 280, 282.
Don Hliinuel, I, 281.
non (ieliastlfto, petit-fils de J«aa YI, I, 281 . lloriiis. Indiens, I, 425.
Embituba, anse, armaçao, II, 374.
Emliiialias , nom que les Paulistes donnaient aux étrangers, I,
Encantada, sitio,n, 371.
Enilaya, palmier, I, 398.
Ensenlto de frislr, usine où Ton extrait Thuilc de la baleine,
Estaclo de Sa, I, 19, 20.
Eusenla Miclielil, plante, I, 296.
FMscadopeSy chercheurs dV, I, 4i i .
F^Midaiisos, danses, II, 352.
Fazenila de Boa ITlsta^ n, 40.
Fazenda de Borda do C^ampo, II, 154, 155.
Fazenda de CJa^bamliiiy II, 51-55.
Fazenda de f^amapuaii} I, 357.
Fazenda de Caiaeansa, II, lOl.
Fazenda de Carambelij, II, 93, 94.
Fazendas de erear, I, 322.
Fazenila de Fortaleca, U, 62, 63.
Fazenda de Jaguar lalba. II, 43, 44.
Fazenila de Horansm^a, II, 36. Fazenila de Paranapltan^a, I, 434.
Fazenda de Patientia, 1, 173, 174, 186.
Fazenda de Perituira, I, 447.
Fazenila de Pitani^ui, II, 95.
Fazenda de RInffto da CIdade, II, 97.
Fazenda do Tenente Fusafa, II, 58.
FazendelroB, propriétaires de fazendas, I, 169, no.
Feltor, gérant de sucrerie, I, 201.
FellA XXIL, brigadier, II, 358.
Felis concolor, lion d* Amérique, 1,241.
Fernando Paes de Barros, coureur de déserts, ), 62.
Ferrador, oiseau, I, 222.
Flinueirinlia, balte, II, 397.
Fontura^ sargento môr, II, 389.
Forasteiros , nom des étrangers qui sont renus s'établir parmi
les Paulistes, I, 50.
Franca, village, aujourd'hui ville, I, 158, t59. Franeleeo Alires, I, 288, 290.
Franeisco de Barros Horaes Araujo Teicelra
Homen, II, 328.
Franeleeo das CHhasas lilma, I, 421, 424-429. Franeiseo Diaz Tellio Honteiro, II, 223, 224. Franeiflco Martin» de Hascarenltas, I, 50, 5 u Franeisco de Paula Wagemmi Tairares de Car-*
Tallio, gouverneur de Matogrosso, I, 278, 279. Franeo, le lieutenant, II, 394.
Frederieli llffariatli, officier de la marine impériale, II, 381. Fresiiezia SiToira, cbeMieu de paroisse, II, 98, 100. Frezier, II, 229, 230.
Friedrieli Tarnlias^n , directeur des forges d'Ypanema ,
Garapuàira, aldea, I, 3i7.
Carlmpeiros, contrebandiers, II, 69.
Ciarupalia, armaçao, II, 366, 370.
Cliraoy espèce de lit, II, 158.
QreUet, Suisse éubli à S. Paul, I, 236, 237 Ciuaianazes, nation indienne, I, 3-5.
Ciuanlianans, Indiens, I, 454-461.
Quara (Ibisrubra)j oiseau, H, 203.
Guaratiilia, ville, II, 201-207.
Quayra, province espagnole, i, 28, 29.
Guilleniin (Antoine), botaniste^!, 229.
nernando de Trljo, Espagnol qui s'établit dans le port de
S. Francisco, II, 268.
Histoire de la proirinee de (iainte-C^atlieriiie ,
Histoire de la provinee de S. Paul^ I, l^-SO» Hyiiliansalialiu, ruisseau, I, 234,248, 249.
Hytit, ville, I, 342-349.
Ibis rubra, II, 203.
Ilim d'iLntonio da (illira , II, 262.
Iliia dos BarcoB, II, 262.
niia do Hel, II, 177.
Ulia da» Pe^as, II, 177.
Hlias dos RemedloSy II, 298, 299.
Inaeio de Sa e Sotomayor, colonel de milice à cheval,
InireriiadaS} lieux où se forment les caravanes, I, 219. Itapéira, aldea, I, 317.
Itapëira, fazenda, 1, 189, 190.
ItapëTa, ville, I, 439-441.
ItapitinlnsA, ville, I, 408.
Itapiieorola, pêcherie , II, 307-313.
Itarer ë, hameau , I, 4 5 1 .
Itarerë, rivière, II, 32.
Itinéraire des bords du Rio Grande à la ville de Franca, I,
— de Franca à Mogimirim , I, 1 70.
— de Mogimirim h Jundiaby, I, 200.
Itinéraire de Jundiaby à S. Paul, 1,221.
» de S. Paul à Hytu, I, 313.
— de Sorocàba à Itapilininga, I, 397.
— d'Ilapitininga au Tareré, 1,417.
— d'Itareré à Castro, II, 32.
— de Castro à Curitiba, II, 92.
— de Curitiba à Paranaguâ, U, 153.
— de Paranaguâ à la frontière de Sainte-Catherine, II,
— de la ville de S. Francisco à la Barra d'A^aquary, n,
jr.
JFabuticabaSy fruits du Myrtus eauliflora, I, 29G.
JFaca, panier de bambou, I, 211.
Jasuarltymlrim, rivière, I, 189.
JFean VI, roi de Portugal, I, 70, 281.
Jean III, roi de Portugal, I, l.
JFofto CarloB Aususto d'Oeyniiausen, gouverneur de la province de Saint-Paul, I, 160, 277-284.
JFofto Tletra Toirar de Albuquerque , gouverneur de la province de Sainte-Catherine, II, 349.
JTofto Ramalha, Portugais, gendre de Tebyreça, cacique des Guaianazes, 1, 4, 13.
JTofto Amaro, coureur de déserts,. I, 43, 44.
JTofto Franelsea le Harbu, coureur dé déserts, I, 58.
JTofto lieme, I, 59, 61.
JFfHiquini de Oliireira Alvares, 958.
Jorge Masearenlias de Montalirfto , vice-roi du Brésil, I, 40.
José de AneMeta, jésuite, I, 10-12, 17, 241.
José Bonilaelo de Andradat I, 48, 30 f.
JFosé Caetano ila Silira Coutinbo, évèque de Rio de Janeiro, II, 162, 163.
JFoflé Carneiro (sargenio môr de Castro)^ II, 87-89.
JTiMié FellA lia Silva, lieutenant-colonel de la garde nationale,
jrosé marianmo, muletier Sq Tauteur, I, 162-164, 181,
4^uiz de direlto, I, 160.
JTuiz de fora, 1, 134.
JTuizes ordinarios, 1, 134.
JFurabatuira, rancho, I, 212.
Hjrusensterii, H, 233,
JL.
liages, habitation, I, 179.
liasoa da Barra Veilla^ II, 30i .
liasoa da Cruz, II, 300.
Iiasoa do Pfto Dourado, I, 36.
liasuna, district, 382, 383.
liasiaiiA» lac, II,
liasiina^ ville, II, 386.
liainliari, forêt, I, 405. , yr
lia Përouse, II, 232. . v<
liaruotte, domestique de Pauteur, 1, 175, 176.
lieonardo Niinez, compagnon d'Ancbieta, II, 221, 222.
liinsoa serai, langue des Indiens de la côte, 1, 189.
liopes lioho de Sf^danlia, 1, 68.
liorette, ville indienne du Guayra, I, 31*
liourenf o lienie, I, 58, 59.
liuriano Carneiro, colonel et fazendeiro,!!, 44-49.
liuiz Anlonio de Souza Botellio, I, 67, 68.
Maceta (le père), jésuite, I, 29, 30. *^
MamalucoB, métis de blancs et d'Indiennes, I, 9, 27»-274. mangeurs de terre, 184, 185.
Hlanoa, ville imaginaire, I, 26.
Manoel, camarada de Fauteur, 1,297-299.' ManoelBorba €^ato, coureur de déserts, I, 47. Manoel FelisArdo de Souza e IHello, président de (a
province de S. Paul, 1, 147.
Manoel Machado STuneB, I, 161.
Manoel ll'uneB Tianna^ chef des forasteiros, 1 , 50. Manoel de STobresa, jésuite, I, lo, 17.
Manoel de Souza GSulmarfteB, sargento m6r de Gani-^
paba, II, 366.
Mansilla (le père), jésuite, I, 29, 30.
Mareo8 de Amewe^o^ coureur de déserts, I, 46. Martini Affonso de Souza, navigateur qui jeta les fon«
déments de S. Vincent, 1.2-7.
Martini Franeisco de Andrada, I, 78.
Marumbi) pic élevé de la Serra de Paranaguà, II, I62f. Maté (Ileœ paraguariensis) , espèce de chêne nommé encore thé
du Paraguay, I, I05; II, 155-161.
Mauri^la Tinifera, palmier, I, 90.
Mem de Sa, I, 14, 15.
Miguel SutU, coureur de déserts^ I, 58.
Mimosa diunetoruni, I, 88.
Minhotofu, animal monstrueux, ly 183.
Mosisuafu, village, I, 194, 195.
Mosimirim, ville, I, 197-200.
Mola (le père), jésuite, I, 29.
Morffea, maladie, I, 256.
Morinsueffy espèces de cruches, II, 355.
Morreteiiy village, II, 166-169.
Morro do Saliul, montagne, II, 310.
Merro de BraletiiliA, II, 2i2.
llorro de Caiôira, II, 213.«
llonro do Ferro^ I, 38i . ^
IHorro do JTarasiia, I, 83, 84, 223, 225-227.
Honro da Eiai^iiit*, cbaîDe de montagoôs, JI, 378.
IHorro il» liaraiiipeira, II, 278.
nionro do Hosplclo, II, 270.
llopro d'Isi, II, 377.
Blorro da Tilla, U , 270.
HoutoiiMy II, 17-iêf.
mr.
IVoiis» Senliapa da PeiAa, village, I, 291
IVatterer, zoologiste, I, 392, 393.
IVava IMeeiraf colonie de pècbeui^ II, 234.
#lliaM d'Ai^oa» sources, I, 189.
Opdeiiaiiça«9 milice formée de métis, H, 189. •uvidor» principal magistrat d'une comarea, 1, 133.
il' "^>.
I, marécages, I, 358, 359.
Pao d'AlliOy sucrerie, I, a29.
Pfto d'Asducar, montagne dans TMe de 8.Wnaç(ÉB, H^-irB,
PapudoM, goitreux, 1 , 220.
Paranasuày ville, II, 173-181.
PapApitlnsuiy sucrerie, I, 201.
Pascoal IHarelra C*bral, courdur de déserts*, I,d6,'i6.
Patura^eii, II, 19, 21.
Pêelte de la lialeine, II, 311.
Pedro, tocador de Tauteur, 1, 187.
Pedro Alvai*e« Cabrai , Portugais qui découvrit le Brésil ,
Pedro TaqueM de AlM»ida, administrateur des aidées de
S. Paul, I, 318.
Pesearla, maisoDDette, I, 431.
Pledade, hameau, II, iio.
Pinlieiriiilio, balte dans la Serra de Paranaguâ, II, tBi. PinlfteiroM, conifère, 1, 88.
PânlielroM, village, I, 315-317.
Piraquéy rivière de la province de Sainte-Catherine , II, 297,
PltansaM, fruits du Pitangueira, I, 296.
Pombal, ministre de D. Joseph, roi de Portugal, I, 66.
Ponta G^roMMa, avance de terre dans File de S. François» II,
Pontal de Paranaswa» avance de terre dans la mer, II,
Pontal do Rio de S« Vranet^eo, pointe de terre ferme en
face de Tile du même nom, II, :259.
Portarta, passe-port, I, 297.
Porto, halte dans la Serra de Paranaguà, H, 164-166. Porto Fellz, ville, 1 , 233, 354.
Porto do PaMsasemiy II, 395.
Potrlbù, habitation, I, 328.
Pouao Alto» maisonnette, 1, 154.
Prrfta» ttrande, plage, II, 377.
Praia da Ptearra» plage, II, 306.
PteriM eaudata, fougère, I, 201, 223, 225.
Puejo f menthe-pouliot , II, 1 1 0.
Quelmadas, pâturages incendiés, 1, 156.
Queluz, aldea, I, 317.
Qulntaly espèce de cour, I, 176.
Rafaël Tobias de Affular, I, 380.
Rancltoii del Rel, I, 329.
Ranclto do Capfto das Pombas, I, 224, 225.
Rancho do Felia, I, 222.
Rapaduras, tablettes de sucre cuit avec son sirop, II, 168.
Reipi8tro de Curitiba, douane près du désert , I, 103-107.
Resletro Telbo, I, 418.
Restlnsa, bouquet de bois, I, 403.
RibeirftoCorrente, J, 156, 157.
RIbeirfto do Infemo, I, 155, 156.
Ribeirfto d'iguàpe, I, 441.
Ribeirfto d'ItapitIjnUisa, I, 408, 4 1 8.
Rio Alasado, II, 202.
Rio Aplaby, I, 436.
Rio d^Araquary, II, 202.
Rio Ararinsuà, H» 399, 400.
Rio da8 trez Rarras, II, 262.
Rio de S. Fraiieiseo, II, 260, 262.
Rio do Funil, II, 35.
Rio Paranapanema, I, 433, 434.
Rio de Paranapltan{[^, I, 434.
Rio das Pinlteiros, I, 322.
Rio Jasuarby^uAf u, I, 202, 203.
Rio CSrande, I, 150, 151.
Rio Hysua^ii, II, 102, 103.
Rio Jasiiariaiba, II, 41, 42.
Rio Jasuarieaiîi, II, 39.
Rio d'itajuba, II, 305.
Rio do niatosinbo, 11,200.
Rio lEosisua^ti, I, 194, 195.
Rio Pardo,I, I8i-183.
Rio das Pedras, I, 1 5 1 , 1 52 .
Rio Sabl lEirliii, II, 2i/>
JBio SApuciOiy, I, 172, 173.
JBto Sarapuliii, I, 405.
Rio Tacoary, I, 358.
Rio Tamandatahy, I, 237, 248, 249.
Rio Tihmgy, II, 68.
Rio Tibaia, I, 203, 204.
Rio Tieté, I, 232-234.
Rio ITerde, habitallon, I, 448.
Rio Ypanema, 1, 382.
Rpdeo, lieu où Ton rassemble les bestiaux pour les visiler, II> i4,
Rodrigo César de IHeneses, gouverueur de S. Paul, I,
Rodrigue» Arzfto, coureur de déserts, I, 47.
Ruiz da Hfontoya, jésuite, I, 36, 37.
Salii CSrande, rivière, II, 259.
Sala, pièce où Ton reçoit les éU'angers, 1, 176.
!$«lTador Correa de Sa e Renairideii, I, 41,42.
S* Antonio, réduction, I, 29.
!>$. Cliarles, fête,I, 280, 281.
H. Fraoeiseo, district, 11^ 276-287.
H. Franeiscoy île, II, 273-276.
S. FnuÉeisco, ville, II, 2jS9-272.
S* Isiiacey ville indienne du Guayra, I, 3i.
S* Paul, réduction, I, 31.
S. Paulo, ville, I, 12, 239.
S. Pedro d'Aleautara, colonie allemande, II, 360.
S* Sébastien, nom primitif de Rio de Janeiro, I, 20.
S* Vicente, capitainerie, I, 2.
S. Anna da liaguua , village , cbef-lieu de paroisse , II,
Santa Rarbara, balte, I, ni.
Sainte-Catberine, ile, II, 319-324.
Sainte-Catlterine , ville, II, 325-330.
422 TABLE DES BfATIÈRES.
Itonta OiuE d'AnliAtoiiiirlniy fort, II, 822.
SantoSy ville voisiDe de S. PauU I, 298-305.
itolielirolie ^ Georges, II, 230.
Sellour, botaniste voyageur, I, 393, 394.
Senltor d'ensenlio» propriétaire de sucrerie, I, 260.
Serr» do Baltù, I, 174.
Serra do EMpinltafo, I, 82, 83.
Serra das Furnas, II, 74.
Serra da nantiqueira^ I, 83.
Serra do Iflar, I, 82.
Serra da Paranasuà^ II, 1 6 1 .
Serra da Paranapiafaba, 1, 5.
Sertanl8to8, Dom des coureurs de déserts, I, 25, 27.
Si^anoM, nom que les Portugais donnent aux Bohémiens, 1, 191-
Sitio da Camifa, II, 1 7 1 .
Sltio de Ferraria^ II, l il .
Sitio d'iffreja Teliia, n, 72, 73.
Sitio d'Itaque, I, 3, 25 ; II, 108.
Sitio de Pedro JkntuiieM, I, 402.
Sitie d'UrusMumsa, 1, 191 .
Soroeaba, ville, 1, 368-380.
Taliae, sa culture, sa préparation, II, 25, 26. Taboieiros eobertOM, I, 96.
TamoyoM, nation indienne, 1, 14, 17, 18.
TarimbaMy espèces de lits, U, 329.
Tebyref a^ cacique des Guaianazes, I, 4, 240.
THomaM CairendiMli, marin anglais, I, 20, 21.
Tbomé de Souza, gouverneur général du Brésil, I, 10.
Tieté, rivière, I, 356.
Timbo, lianes de la famille des ëapindacées, I, 195.
Tinoeo, blanc qui accompagnait Francisco Diaz Yelbo Monteiro,
Toeador, bomme qui fait avancer les mulets, I, 155, 156.
TABLE mS MATIÈRES. 433
TaAIos, vagabonds, 1, 122.
ITaraiMlA, espèce de galerie, U, 369.
ir«ripeii0, vallées et plaines humides, II, 339.
Tarse», terrains marécageux, 1, 248.
ITeriSffliiM, capitaine de milice et possesseur du sitio d'Itaque ,
ITlffne, II, 28.
Tilla Rie», ville espagnole, I, 81, 32.
Tillesasn^n (Nicolas de), 1, 13, 14.
urtlManm HopUiui, 1, 385.
Ttntem d'euro, monnaie, 1, 169.
ITintem de pmta, monnaie, I, 169, 170.
TotoroiiM, Indiens, I, 425.
Ypanem», forges, I, 382, 394.
ZelNriBMi, gouvemem' espagnol de Sainte-Catherine, II, ss i
Fm DB LA TABLB DES MATIÂRES.
