P THE NEW YORK I PUBLIC LIBRARY

ASTOn. Lfr.OX AND

tild n founo' tovs

PRÉFACÉ DE L'AUTEUR.

Je n'eas jamais TiBtMitioii^ petMlantmon séjour au Brésil , de pnHier ricfn de ce qfUi j'aurais tu ou eft tendu - dans* ce pays-Iè.

X^ n est qu après mon PWow <|ii'tm last tmceura^ à rassembler* toQS W ^taik qEie je |>ourrais cùïumwtiiquer*. J'espèré que ïe lecteur voudra bîeti eîxctiBfer kw dé-* fauXs qu'il pourra d^eowrrfr dans cet ou^ Vrage ^ tefsqu'H apjirettdrtt <pi^ je d'ar poitit fait d'observations suivies dans le Brésil > avec la peusée d'en publier les résultats; j'ajouterai que la langue portugaise m'est plus familière que celle de mon pays* Le lecteur sensé attachera peu d'itnportance au style d'un ouvrage de la nature de celuici. Les avis et la vaste bibliothèque de M.

Southey m'ont été d'un grand secours. Le docteur Traill m'a aidé à arranger la table des matières^ mais comme il ne l'a pas revue entièrement, s'il y a quelques fautes^ c'est à moi qu'il faut les attribuer. Les des-

sins des gravures ont été exécutes par un de mes proches parens, d après mes ébauches et les descriptions que je lui ai fournies* La carte a été* esquissée diaprés la, grapde carte de l'Amérique méridionale de M. Arrowsmith : j'ai corrigé les noms et h. situation de quelques Ueux; j'en aiajouté d'autres , d'après mes propres connaissances. Le plan de Pernambuco m'a été fourni par un Anglais résidant à Recife , dont le zèle pour^tout ce qui peut tendre au progrès des connaissances est infatigable