CHAPITRE IV

Schenectady. — Little= Falls. — Syracuse. — Cayuga — Geneva. — Canandigua. — Rochester.

Le 14 juin, nous quittâmes Albany, en nous dirigeant vers les provinces de l'Ouest. Notre projet était de voir le Niagara, et de visiter le Grand - Erié - Canal, ainsi que les colonies établies depuis peu sur ses bords.

Les voyages en poste étaut chose impossible en Amérique, 1} faut que les voyageurs se résignent à prendre la diligemee publique, ou fassent usage de leurs propres chevaux et de leurs voitures. On se proeure &æ qu'on nomme un ectra, Ce qui à quelque ressemblance avec notre manière de voyager en poste. Ce fut ce moyen que] adoptai, et, moyennant cent quinze dollars pour un trajet de trois cent vingt-quatre milles, l'affaire fut conclue.

Nous arrivämes dés le premier jour à Sche-

nectadly : notre but était de Visiter la jonction da £rie-Canal avec Va branche qui Vunit au lac Champlain. Prés du village appelé Juncta, nous etimes occasion d'examiner neuf écluses, qui élévent le canal jusqu'au niveau du sol, à l'ouest d'Albany. Je mai, je crois, jamais vu plus d'activité et de mouvement qu'il ne S'en déploie ici; les bateaux se croisaient, les uns chargés de grains, les autres de farines et de marchandises de tous les pays du monde, qui alluent trouver leur écoulement dans les régions populeuses de Ouest.

Nous passämes par un endroit appelé Watervliet, où nous vimes 50,000 fusils en bon ordre et prêts à être mis en action, dès que la sureté du pays pourrait l'exiger. Après ce petit voyage nous revinmes à Schenectady; nous y arrivämes à l'approche de la nuit, et ce qui n'aurait pu échapper à notre observation, c'était le bruit assourdissant des voitures publiques, et le débarquement des passagers que les bateaux déposaient sur le quai, au centre même de la ville, Le lendemain nous visitèmes l'Union- Collège; après quoi nous quittämes Schenectady ; nous remontämes ce fleuve , traînés à Ja remorque , et faisant trois nulles et demi à Jheure, Ce mode de voyage se prolongea jusqu'a notre arrivée à Caughnawaga, il était dix

vo!

qu cot pay tre pou la v de rir, tout d'u la à Not de | sutel

trou

coul

de 1

hou:

veau

CeviIc

des]

DOUY nai

divis lits, hom

cuon un lac ncl«, luses, sol, à us vu e sen es uns et de », qui

les ré-

, Wan bon que la © peut nous y ce qui , C'était ues, et Jateauix » de la ]nionhenecés à la leu à rea JUStit dix

AUX ÉTATS-UNIS. pi heures du soir, Ce qui rendit pour nous ce voyage trés-agréable, ce fut de n'être point inquiétés par lardeur du soleil : le ciel avait été couvert toute la journée, Fair était doux , ec le paysage apparaissait frais et riant; deux orages trésviolensavaient depuis peu eflacé la souillure poudreuse de cette belle végétation, et rendu à la verdure tout son éclat, Pendant le court trajet de vingt-six milles que nous avions eu à parcourir, le canal était oflert à nous dans ses contours les plus gracieux, serpentant à la base d'un joli bane de terre bien boisé et situé sur la vive méridionale de a rivière Mohawk.

Notre position élevée nous permettait de jouir de Paspeet de cette belle rivière, où apparuissaient quantité d'îles et de presqu'iles qui se trouvaient engagées dans les sinuosités de son cours, Îest impossible de se faire une idee de la beauté du paysage; chaque détour que nous faisions avec le canal nous ouvrait de nouveaux points de vue; de toutes parts nous apercevions des villages, des ponts, des aquédues, des habitations éparses, des moulins, des églises uouvellement élevées; en vérité Cétait charmaut à voir. Le bateau qui nous portait est divisé en deux parties, renfermant chacune huit lits, lune destinée aux fenmnnes, Fautre aux

hommes; sur les deux côtés latéranx on forme

52 VOYAGE aussi des lits avec les siéges du bâtiment.

De Caughnawaga nous arrivames à Little- Falls, c'était l'heure du diner, qui nous fut servi par la tille de Faubergiste : pendant les stans de hberté qu'elle trouvait durant son service, elle reprenait ses travaux d'aiguille, sans se douter des reproches que mériterait un de nos domestiques d'Europe agissant ainsi, Nous trouvämes partout les tables abondamment pourvues de glaces, même dans les habitations les plus modestes. Une glacière pour chaque maison est regardée comme chose indispensable. .

Nous arrivämes le 19 au village de Syracuse, traversé par le canal Ærié. Pendant le trajet nous pümes remarquer l'état agricole du pays : d'un côté éétait la forêt sombre et épaisse : de autre se déplovaient Les travaux de Pagriculture la plus active, les champs de blé et d'orge. On voyait quantité d'arbres nouvellement abattus, et disposés en pile les uns sur les autres : tout près était une espèce de hutte construite avec des souches, Syracuse a des rues larges, des maisons commodes, des boutiques gaies, des diligences, des charrettes, des cabriolets, ete., ete. Le canal apparait au centre du village ; son eau Sélève au niveau des terres : les bateaux, les paquebots de louage, glissent comme des traits

rt ce; mi:

sc leu COL sur tatc che la p ver.

que pen l'ép:

jm tatic

de