A LOUIS IX , ROI DE FRANCE

À très-excellent et très-chrétien seigneur Louis, par la grâce de Dieu, roi de France, frère Guillaume de Rubruquis , de Tordre des Frères Mineurs , lui désire salut, et qu'il triomphe toujours en Jésus-Christ.

Il est écrit en l'Ecclésiastique : Que le sage passera en la terre des nations étrangères, et qu'il essayera en toutes choses * le bien et le mal. J'ai fait la même chose , Sire , mais plaise à Dieu que c'ait été comme le sage et non comme le fou : car plusieurs font bien ce que fait le sage, mais non pas sagement, et je crains d'être de ce nombre. Toutefois , en quelque sorte que c'ait été , d'autant qu'il vous a plu me commander, en partant d'auprès de vous , que je vous écrivisse tout ce que je verrois et remarquerois parmi les Tartares, et même

2^% Él'ITRE DE GUILLAUME DE IlUBRUQUIS.

de ne craindre point de vous faire de longues lettres ; je fais maintenant ce qu'il a plu à Votre Majesté de m'enjoindre : ce n'est pas sans crainte et confusion toutefois, d'autant que mes paroles ne sont pas dignes d'une si haute et souveraine Majesté.

IVWWVVMVVN'VXVVWVVN WVWYVYS'Wt WWWWWWX WWW W iVVt'VVXVW/VWVWWWWVVt

YOYAGE