DE JEAN ALPHONSE, SÔ

A PEst de l'fdle aux Lièvres il v a deux ou trois petites Isles et des rochers ; et delà jusqu'à l'Ile aux Coudres il n'yaque des Isles et rochers à la côte du Sud: et vers le Nord l'eau est belle et profonde, L'Isle aux Liôvres et l'Isle aux Coudres gisent Nord-Est, Ouest et Sud-Ouest, et elles sont distantes douze lioues, Vous devez toujours porter le long de la haute terre de la côte du Nord, car sur Ja coté du Sud, ce ne sont que Rochers. Et vous devez passer du côte de l'Isle aux Coudres, et là le Fleuve n'a pas plus d'une licue et un quart de largeur, et vous devez prendre le milieu du Chenal: et au milieu dicelui se trouve le meilleur passage soit de flot où d'ébe, parceque la mer y court puissamment ; ét il va grand danger à eause des rochers, et il vous est besoin d'avoir bon anere et bon cable L'Isle aux Coudres est une petite Isle d'environ une beue de longueur, et demi Heuë de largeur , Mais ce ne sont que banes de Sable, L'Isle aux Coudres est au 47° degré et $. L'Isle aux Coudres et l'Isle d'Orléans gisent Nord- Est et Sand-Ouest, et sont distantes dix licues : et il vous faut passer du côté de la haute terre à un quart de lieue de la côte du Nord, pareequ'au tailieu du fleuve il n'y a que basses et rochers. Et lorsque vous serez par le travers d'un Cap rond, vous porterez vers la terre du Sud au Sud-Ouest, et un quart vers le Sud, et naviguerez à cine, six et sOpé brasses ; et là la Rivière du Canada commence à être d'eau douce, et là eat la fin de mer Salée, Et lorsque vous serez par le travers de la pointe de l'fsle d'( rléans, où le Fleuve commence à otre de loau douce, vous suvrez le milieu du fleuve, et laisserez l'Ile à stribord, qui est à main droite: et icile fleuve n'a pas plus d'un quart de lieue de largeur, et vingt et trente brasses de profondeur. Vers la côte du Sud il Yaune chaine d'Isles toute remplies d'arbres, et elles prennent fin le travers de la pointe de l'Isle d'Orléans, La pointe de PTsle d'Orléans vers le Nord- Est est par les 47° dégrés et un tiers. L'Ixle d'Orléans est une fort belle Isle, toute couverte d'arbres Jusqu'au bord du Fleuwe : elle à environ cinq lieues de long, et une lieue ct demie dé large. Du côté du Nord il y a une autre Rivière, laquelle tombe dans la Grande Rivière au bout de l'fsle, où les Navires peuvent passer facilement, Du milieu de lle jusqu'à Canada, la Rivière court à l'Onest : et depuis ce lieu de Canada jusquà France-Roy, la Rivière tourne à l'Ouest Sud-Ouest ; et depuis la pointe Ouest de la dite Isle Jusqu'à Canada, il n'y 4 qu’une lieue ; et jusqu'à France-Rov il y a quatre licues, Et lorsque vous ar

riverez À la pointe de l'Isle, vous apperecverez une grande Rivière qui

tombe de la hauteur de quinze ou vingt brasses de dessus un rocher, et qui fait un bruit terrible, Le Fort de France Roy est par les 47° degrés et un sixième de degré.

Toute l'étendue de ces terres peut avec raison être appellée la Nouvelle France; car l'air v est aussi tempéré qu'en France, et elles sont situées dans ia même latitude. La raison pour laquelle il y fait plus froid en Hvver, vient de ce que le Fleuve d'eau douce est naturellement plus froid que la mor, ot aussi parcequ'il est large ot profond ; et dans quelques endroits il a une demie lieuv et plus de largeur; et aussi parceque la terre n'y est pas cultivée, nt remplie de peuples, et qu'elle

est toute couverte de Forêts, ce quiest la cause du froid,

Le Soleil à son Méridien y est aussi élevé que le Méridien de la Rochelle : et il estici l'heure de midi lorsque le Soleil est au Sud Sud-Ouest à Ja Rochelle, Et ei l'Etoile polaire, d'après la boussole est au Nord Nord-Est ; et lorsquil est l'heure de midi à la Rochelle, il n'est que neuf heures et demie du matin à France-Roy. Depuis le dit liou Jusqu'à la tuer de Jeéan ot la Côte de la Nouvelle France, il n'y a pas plus de éinquaute lieues de distance, Et depuis l'entrée de li Norimbegue, jusques à la Floride, y a trois eens lieues ; et depuis ce lieu de France-Hoy jusques à Hochelaga, lv a environ quatrevingts lieues : et jusqu'à l'Isle de Rasus, trente lieues, Kg je n'ai au. eun doute que la Norimbegue entre dans la Rivière de Canada, et jusques dans La mer du Saguenay. Et depuis le Fort de France-Roy jusqu'à ce que vous soyez sorti de la Grande Baye, n'y a pas au delà de deux cents trente lieues. Etle cours en est Nord-Est et Ouest Sud-Ouest, sans qu'il v ait plus de einq degrés et un tiers de diftérenee ; et vous devez coinpter à raison de seize lieues et demie pour un degré, D'apres la pature du climat, les Terres en allant vers Hochelaga, deviennent meilleures de plus en plus; et cette terre peut produre des ligues et des Poires, D'après le rapport des gens du Pais,

je crois que l'on 4 pourroit trouver des Mines d'Or et d'Argent,

Ces Terres sont situées vis-a-vis la Tartarie, et je ne doute pas qu'elles s'étendent vers FAsie d'apres la circonférence du Monde, C'est pourquoi il seroit bon d'avoir un petit Navire de soixante et dix tonneaux afin de découvrir la côte de la Nouvelle France qui est en arrière de Ja Floride; car j'ai été à une Baye jusques par les 42e degrés entre la Norimbegue et la Floride; mais je n'en ai pas cherché le fond, et ne SCais pis si elle passe d'une terre à l’autre, Dans tous ces Pays il va des Chênes, Boules, rênes, Erables, Arbres de vie, Pins, Perusses, Cèdres, grands Ormes, Noisilles, Coudriers, Poires Sauvages,

Vignes Sauvages ; et on y a trouvé des prunes rouges, Et là on trouve

de bou froment, et les Pois sauvages + viennent sans être semés ; ainsi