TE

NA de UN TMS

F Sci

DE JUAN ALPIONSE. 83

sans aucunes montagnes, assise sur des rochers blanes, et d'albâtre, toute couverte d'arbres jusques au bord de la mer ; et il sy trouve de toutes les espèces d'arbres que l'on trouve en France ; et on y voit des Bête sSauvages, comme Ours, Loupis-{ ‘erviers ct Pores-Epics. Et depuis la pointe Sud-Est de l'Isle de l'Aseension jusques à l'entrée du Cap Breton, il n'y a que cinquante lieues, La pointe Nord-Ouest de l'Isle ci le Cap des Monts Notre Dane, qui est sur la terre ferme vers le Sud, sont Nord-Est et Ouest Sud-Ouest, et la distance entre eux est de quinze lieues, Le Cap est par les 49° degrés, et c'est un Cap de trèshautes terres, Le Cap, et la pointe de l'Ile de lAxcension qui regarde vers le Sud-Est sont Est et Ouest, et entr'euxs il y a quinze licues de Dstance, La Bave des Morues où Gaspé est au 48° degré ; et la côte git Nord'et Sud, et fait un quart du Nord-Est et Sud-Ouest jusqu’à la Baye des Chaleurs. Et il s'y trouve trois Iles, une grande et deux petites. Depuis la Baye des Chaleurs jusqu'à ee que vous ayez passé les Monts Notre Dame toute la terre est haute et bonne terre, toute couverte d'arbres, Ognedoc est une bonne Bave, et elle git Nord Nord- Ouest et Sud Sud-Ouest, ot c'est un bon Hâvre: et vous devez porter Le long de la terre, à cause d’une pointe basse à l'entrée d'icelle ; et lorsque vous aurez passé la pointe, vous poserez l'ancre à quinze ou vingt brasses d'eau du côté du Sud; et dans ce Hâvre il y a deux rivières, l'une desquelles va vers Nord-Ouest, ec l'autre vers Sud-Ouest. Et sur cette côte il v a grande pécherie de morues et autres poissons, en plus grande abondance qu'à la TFerre-Nouve, et de meilleur poisson, Et ils" y trouve grande quantité d'oiseaux de Rivière, tels que Canards, Oies sauvages et autres ; et aussi des Arbres de toutes les sortes, tels que Rosiers, Fraisiers, Coudriers, Pommiers et Poiriers ; et il y fait en Eté plus chaud qu'en France. L'Tle de l'Aseeasion et les Sept Isles qui gisent du côté du Nord, sont gisantes Sud-Est et Ouest Nord- Ouest, et sont distantes de vingt-quatre lieues, Le Cap d'Ognedoe et les Sept Esles sont Nord Nord-Ouest et Suil Sud-Ouest, et distantes de trente-cinq Tieues, Le Cap des Monts Notre Dame et les Sept Isles sont Nord et Sud, et le travers d'une terre à l'autre est d2 ving-einq heues ; et let est la plus grande largeur de la mer, et de à en amont elle commence à rétrécir de plus en plus. Les Sept Isles sont par les oÙ dégrés et demi, Les Sept bles et la pointe d'Ongéur gisent Nord- Est et Sud-Ouest, et la distance entr'elles est de quinze lieues, et entre icelles il Va certaines petites silex, La pointe d'Onvéar, et les Monts Notre Dame qui sont au eôté Sud de l'entrée du Fleuve, sont Nord et

Sud : et le travers d'une terre à l'autre est de dix licues ; et ici est la

plus grande largeur de la mer, La pointe d'Ongéar et la Rivière de Caën gissent Est et Ouest : ot elles sont éloignées de douze lieues, Toute la côte depuis Fe de P'Ascension jusqu'à cet endroit est une trèsbonne terre. produisant toutes les espèces d'arbres qui sont en France, et quelques fruits. La pointe d'Ongéar est par les 49° degrés et À La Riviere de Caen et Fée de Raquelle gisent Nord-Est et Sud-Ouest ; et elles sont distantes douze lieues. L'Isle de la Raquelle est par les 48 et à. Dans la Rivicre de Caen il v a grande abondance de poisson : et ici la mer n'a pas plus de huit lieues en largeur. L'Isle de Raquelle est une Esle très basse, proche de la côte du Sud, et pres d'un Cap de Marbre, où inv a aueun danger; et entre l'Ile Raquelle et Le Cap de Marbre, 1 peut v passer Navires. Et depuis lsle jusqu'à la côte du Sud il n'y a pas plus d'une heue, et depuis l'e jusqu'à la côte du Nord'environ quatre lieues. L'Ile Raquelle et l'entrée da Saguenay sont Nord-Est et Ouest Sud-Ouest, et sont éloignés de quatorze lieuës, et il v a entre eux deux petites {sles pres de la côte du Nord. L'entrée du Saguenay est par les 48° degrés et Li son entrée n'a pas plus d'un quart de lieue de largeur, et il y fait dangereux vers Je Sud-Ouest: et à deux ou trois lieues amont sou entré, ectte Riviere commence à S'élargir de plus en plus : et il semble que ce soit un bras de mer, Je crois qu'icelle Rivière vient de la mer du Cathay, car dans cet endroit il sort un fort courant, et il y court une marée terrible. Loi, le Fleuve depuis la côte du Nord à celle du Sud, n'a pas au del de quatre lieues de largeur, et Je passage entre les deux terres est dangereux, à cause des banes de rochers qui sont dans le Fleuve, L'Ile Raquelle et l'Isle aux Lièvres gisent Nord-Est et Sud-Ouest, et en prenant un quart de FEst et Ouest, elles sont distantes de dix-huit lieues. L'entrée du Saguenav et l'Isle aux Lièvres gisont Nord Nord-Est et Sud Sud-Ouest, ot elles sont distantes de einq lieues, L'entrée du Saguenay et F'Isle de Raquelle gisent Nord Nord-Ouest ot Sud Sud-Ouest, et elles sont distantes de trois lieuës L'Ile AUX Liôvres est au 48° et } de degré, Depuis les Monts Notre Dame Jusqu'à Canada et jusqu'à Hochelagn, toute la terre du Sud est une belle terre basse et plaine, toute couverts d'Abres Jusqu'au bord du Fleuve. La terre du côté du Nord est pins élevée, et dans quelques endroits il ÿ a de hautes montagnes, Depuis l'Isle au Lièvres jusques à l'Isle d'Orléans, le Fleuve n'a pas plus de quatre ou cinq lieues de largeur. Entre l'Isle aux Laëvres et les hautes terres de la côte du Nord, le Fleuve n'a pas plus d'une Lieue et demie de largeur, et il est

trés-profond, car 5] a cent brasses et plus de profondeur au milieu.

ere ver