M. SAMUEL DE CHAMPLAIN

“ Plus proche du dit Quebec, y a une petite rivière qui vient de- “dans les terres d’un lac distant de notre habitation de six à sept | “lieues (1), Je tiens que dans cette riviere qui est au Nort et un | ‘quart du Norouest de nostre habitation, ce fut le lieu où Jacques | “Quartier vverna, d'autant qu'il y à encores à une licue dans la rivière “des vestiges comme d'une cheminée, dont on a trouvé le fondement,

‘et apparence d'y avoir eu des fossez autour de leur logement, qui “estoit petit. Nous trouvasmes ausssi de grandes pièces de hois es= “carries, et quelques 3 ou 4 balles de canon (2). Toutes ces choses “ monstrent évidemment que ça esté une habitation, laquelle a esté fon- “dée par des Chrestiens : et ce qui me fait dire et croire que c’est ‘Jacques Quartier, c’est qu’il ne se trouve point qu'aucun aye yverné ‘ny basty en ces lieux que le dit Jacques Quartier au temps de ses

k nn EURE Ha » £ (1) C'est larivière St Charles d'aujourd'hui ; elle tire en effet sa source d’un lac ! qui porte le même nom, et qui est situé à environ sept lieues à l’ouest de Québec. :

(7) On aperçoit encore aujourd'hui sur la rive gauche de la petite rivière Laret, à be l'endroit où elle tombe dans la rivière St Charles, des traces visibles de larges fossés, St

ou espèces de retrauchemens

LLO APPENDICE,

découvertures, et fallait, à mon jugement, que ce lieu s'appellast Sainte Croix, comme il l’avoit nommé, que l’on à transféré depuis à un autre lieu qui est à 15 lieues de nostre habitation à l'Ouest (3), “et n’y à pas d'apparence qu'il eut yverné en ce lieu que maintenant on