‹ Voyages de Gulliver dans des contreés lointaines parChapitre 29 sur 45 · T0TA6B A LAPUTA · texte numérisé non relu

T0TA6B A LAPUTA

Un gibet, UD secrétaire d'État ;

Uq pot de chambre, un comitc de grands seigneurs; Un crible, nne dame de la cour;

Un balai, une révolulioa ; Une souricière, un emploi public;

Un puits perdu, le trésor public ;

TROISIËHS PARTIE.

Un égout, une cour;

Un bonnet ii sonnettes, un favori; Un roseau brisé, une cour de justice ;

Un tonneau vide, un général ; Une plaie ouverte, les affaires publiques.

Quand ce moyeu ne suffit point, ils en ont de plus efficaces, que leurs savants appellent acrostiches et anagrammes. D'abord ils donnent à toutes les lettres initiales un sens politique.

AÏDsi, M pourrait signifier complot; — B, un régiment de caTaleric; — L, une flotte;

ou bien ils transposent les lettres d'un papier suspect de manière à mettre à découvert les desseins les plus cachés d'un parti mécontent : par exemple, tous lisez dans une lettre écrite à un ami : Fofre frère Thomas a les hémorroïdes; l'habile déchiffreur trouvera dans l'assemblage de ces mots inditTérents une phrase qui fera entendre que tout est prêt pour une sédition.

L'académicien me fit de grands reinerciements de lui avoir communiqué ces petites observations, et me promit de faire demoi une mention honorable dans le traité qu'il allait mettre au jour très prochainement sur ce sujet aussi ingéaieux que Doaveau.

Je ne vis rien dans ce pays qui pût m'engager à y faire un plus long séjour; aussi je commençai à songer à mon retour CD Angleterre.

Page 1