Ces six groupes d'Hercule sont de Vincent Rossi

Statue me paroît admirable : le vieillard bien proportionné, et il ne tient presque aucun espace sous cette femme qui le domine. Il me semble seulement qu'elle n'appuyé pas assez le pied. Mais il faut regarder (je crois) que l'action va commencer ou finir, et peut- 5 être que l'action telle est (sic) règle toutes les autres. Ce groupe est de Michel -Ange, et on dit qu'il avoit été fait pour le tombeau de Jules II. Ce n'est donc pas (comme dit mon sculpteur) la Ville de Florence qui terrasse Sienne, «<>

J'ai été, avec le même sculpteur, voir les statues du Palais Pitti et du jardin. Nous avons vu, dans la cour, un très bel Hercule antique, qui n'est pas P Hercule Farnèse et est (m'a-t-on dit) son rival. Il y a, dans une fontaine, un Moïse de porphyre. Mon sculp- iS teur m'a dit que nous n'avons plus l'art de faire des figures de porphyre: il est trop dur. Il y en a une autre, qui est une statue de la Justice, sur une colonne de granit oriental, laquelle colonne est toute d'une pièce. Nous avons perdu la trempe dont ces 20 ouvriers trempoient leurs outils. Il est dit, dans mon itinéraire, que cette colonne fut tirée des Thermes d'Antonin et donnée au duc Cosme par Pie IV. Il y est dit, de plus, que la statue est de la main de Romolo del Dadda. Je ne sais quand vivoit ce Dadda. 33 Mais elle ne seroit point antique, et on auroit eu la trempe de son temps >.

I . J'ai vu, dans la galerie du Grand-Duc, deux bustes de porphyre de princes ou seigneurs de la maison de Médicis. Il faut voir Bianchi là-dessus. Il faut que l'art ne soit pas perdu depuis longtemps. — Mon sculpteur ne sait ce qu'il dit. Bianchi m'a

FLORENCE SSy

Le jardin du Palais est appelé le Jardin de Boboli. Le terrain n'en est pas uni, mais haut et bas *. On y a fait une pièce en forme d'île, au milieu de laquelle il y a un Neptune colossal et trois Fleuves à ses pieds,

5 bel ouvrage de Jean de Bologne. Les proportions et les attitudes, admirables. Les fleuves sont grands, majestueux; mais ils sont, pour ainsi dire, couverts par Neptune, tant il y a de majesté, de force et de grandeur, et tant ce colosse règne sur eux.

10 II y a encore une pièce d'eau dans ce jardin, où Neptune^ de la main de Stoldo Lorenzi, est sur une espèce de rocher. Dans ce rocher, en bas, sont des Dieux marins et des Tritons. Cela paroît d'un naturel admirable. Il y a, dans un endroit, une espèce de

i3 ruine du rocher qui fait une fente, par où l'on voit

l'épaule et le côté d'une Divinité, comme par hasard.

Le prince Ferdinand fit tirer plusieurs statues

antiques qu'on a mis dans la Galerie, parce qu'elles

se ruinoient, et l'on n'a laissé dans les bosquets que

20 les antiques des moins bons ouvriers, et quelques statues modernes, dont la plupart ne valent pas grand'chose.

Il y a, dans une pièce dont les murailles sont faites d'une espèce de bas-relief de rocaille : primo,

25 dehors, à l'entrée, deux statues d'Adam et Eve très belles. Eve paroît de chair. Ces statues sont si nues qu'elles ont beaucoup tourmenté la conscience du

dit qu'il y a quelque temps qu'il y avoit à Florence un sculpteur qui le tailloit bien. Mais il n'y en a plus : ils ne retireroient pas les frais.