LETTRE DE M. MICHEL

plus de vingt critiques, celle que vous m'avez fait voir est la moins ridicule? Ne peut-on pas dire : Et carminé ab laio disce omîtes ?

Après cela, Monsieur, vous vous attendez au conseil que je veux vous donner, et qui est de regarder tout cela comme non avenu. Jouissez en secret du plaisir d'avoir fait enrager les intéressés ; ajoutez-y celui de les voir dans l'impuissance de se venger, comme ils ne le témoignent que trop dans les deux endroits de rimpertinente satire contre M. Gautier', où vous êtes choqué. Observez qu'on ne critique que le mot étj^ieux ^ pour étrier. Le dernier trait est encore plus du pays, et ne conviendroit nullement si TOde avait été faite en dépit de ce que Beaune a remporté le prix. Il est vrai que par là même les Beaunois seroient assez vengés, puisqu'ils auroient à cet égard le bon bout de leur côté, selon la vieille

1. Maire de Châlons, qui prit parti pour Piron contre les Beaunois (Voyez le Complément, à la suite du Premier Voyage à Beaune).

2. Voyez la huitième strophe de l'ode précédente, où Piron, pour parler sans doute comme les Beaunois, écrit ètrieux au lieu d'c'/r/er.