En marge, de la main de Colbert : « Attendre

tas ÉsREns

hommes, si Sa Majesté approuve que je fasse faire un petit bâtiment en forme de galère qui puisse aller à voile et à rame, se faire veoir en tous les endroits du lac, par lequel ces barbares font tout leur commerce. Par le dernier vaisseau, je m'expliqueray mieux, et cependant si ce vaisseau n'arrivoit pas à bon port, il seroit seulement à propos que Sa Majesté m'envoyast trois commissions en blanc. l’une pour le commandement de ce petit bastiment et les deux autres pour faire commander des personnes choisies dans les deux postes qu’il

a OR TRS PNR TS APE RE PRÉ Ca : =

s sera bon d'occuper au Nord et au Sud de ce lac, et mandast à M. de Courcelles de me donner toute l'assistance dont j'aurois Ÿ A . : pe | | besoin pour faire réussir ce dessein. !

s . EE ÿ 'e l Le UX | re : 1e EXPLORATICN DU PAYS L.

DES GROZELIERS A LA BAIE D'HUDSON. RECHERCHE D'UN PASSAGE | 1 F A LA CHINE Î li ; he 1 Le e Prertier extrait d'une lettre de Jean Talon à Colbert. | "| nt Québec, 10 novembre 1650. | es : ne EL ; Vous pouvez, Monseigneur, connoistre par le mémoire que 1h € à : ; à x i je donne au Roy, qu'il y a des advanturiers en campagne qui 1 rs 4 L4 + 4 35 vont à la découverte des pays inconnus, et à la recherche des " a= . . EN A | choses qui peuvent estre utiles à son Estat. À mesure que 1h ! . : | : j'auray quelque advis, j'en feray partir d’autres, cependant 1 ns Dent . 1h R avec la précaution qu'il faut apporter à ces sortes d'entie- 1h en : E.

prises. 1

Par le retour des Algonquins qui hiverneront cette année à Tadoussac, j'apprends qu'on a veu deux vaisseaux Européens qui cabannent {c'est le terme des sauvages) assez près de la baye d'Hudson. Après avoir bien repassé sur toutes les nations qui peuvent avoir percé jusqu’à ce lieu bien Nort, je ne puis rabattre que sur l’Angloise qui, sous la conduite d’un nommé Desgrozeliers, autrefois habitant de Canada, a pu prendre la résolution de tenter cette navigation d: soy fort inconnue et pas moins dangereuse; je suis dans le dessein d'y faire passer par terre quelques hommes de résolution pour inviter les Kilistinons, qui sont en grand nombre dans le voisinage de cette baye, de descendre chez nous, ainsy que font les Outaouacs, afin que nous puissions avoir de ia première main ce que ces derniers sauvages nous apportent, qui, faisant entre ces nations et nous le mestier de revendeurs, nous font payer le détour de 3 ou 400 lieuesr.

La proposition que m'a fait le capitaine Poullet de Dieppe doit prendre place icy2. Cet homme savant par une longue habitude et une expérience acquise de bas aage, devenu habile navigateur, offre d'entreprendre la descouverte, si desjà elle n'est pas faite, de la communication des deux mers du Nord et du Sud, soit par le Fretum David, soit par le détroit de Magellan qu'il croit estre plus seur, pour après avoir doublé tout le revers de l'Amérique jusqu'au Califourny, reprendre les vents de l'Ouest et à leur faveur rentrer par la baye d'Hudson ou par le détroit de David. Je luy ay donné une lettre qu'il doit vous présenter s’il n’a pas changé de dessein, qui seroit de percer jusqu’à la Chine par l’un ou l’autre de ces endroits; si

1. En marge, de la main de Colbert : « Bon.» — 2, Autre apostille du ministre : « Examiner cette proposition; m'en faire souvenir pour en parler au Sr Formon. »