VI INTRODUCTION

ce qu'il fit bientôt comme un naturel. Dès lors il forma le projet de visiter Médine et La Mecque, où aucun Européen n'avait pénétré depuis Burckhardt, La relation decePè/£?r/wa^eaétépubliéeen i855. L'annéesuivante, il donna sa Première Excursion dans lAJriqiie orientale, à laquelle il joignit une grammaire de la langue d'Harrar, pays au delà duquel il n'avait pas pu pénétrer. Vintensuitelarelationdeson Voyage aux Grands Lacs de r Afrique or/en/(j/e(i859), puis son Voyage à la Cité des Saints (1861). Il fut alors promu major, élu vice-président de la Société anthropologique de Londres et nommé consul d'Angleterre dans la baie de Biafîra, où il résidait à l'île Fernando-Po. Il a recueilli dans cette fonction les matériaux de deux nouveaux livres : Exploration d'Abeokuta et des Monts Camerones (iS63) et Ambassade auprès de Gelele, roi de Dahomey (1864). A la fin de cette année, il est passé en qualité de consul au Brésil, d'où, voyageur infatigable, il est revenu en 1869, après avoir traversé l'Amérique du Sud. Il pensa d'abord à remonter le Nil Blanc, à la recherche de D. Livingstone, mais il y renonça, parce que sir S. Baker faisait alors les préparatifs de sa seconde expédition vers le Lac Albert, et il partit pour la Syrie. En novembre 1869, il était à Damas, où allait le rejoindre M"«^ Isabel Burton, suivant une lettre qu'a publiée YAthenœum et sur laquelle nous reviendrons bientôt.

De ces nombreux voyages, comme nous le disions en commençant, trois seulement sont abrégés dans le volume que nous présentons au public. Parmi ces trois, un seul, le Voyage aux Grands Lacs, a été donné complètement en 1862, d'après la traduction de M™« Henriette Loreau. Cette dame avait aussi traduit entièrement le Voyage à la Cité des Saints, mais l'ouvrage était resté inédit, sauf des extraits publiés dans le Tour