RITES VS

Circuit de {4 l'isle de Terreii , L CETTE Neufrve,

LAS Lo

de Fun

ae ds à: |.

Te IT TT bo CRSE 2x RESTES

dx RE aa

ris

bar

Pierre, où plusieurs vaisseaux vont faire pesche de poisson sec.

La coste du Nortdest et Surouest de ladite isle de Terre Neufve, et celle du Nortun quart au Nordouest, contient quelques 410 lieues jusques au 52 degré, est fournie de plusieurs bons ports et isles, où y a nombre de vaisseaux, vont faire pescherie de molue, tant François, Malouains, que Basques et Anglois.

De l'isle, à la grande terre du Nort, il y a 8 à 10 lieues par endroits, la coste de l'isle Nordest ct Surouest, qui regarde le golfe Sainct Laurent a cent lieues de long, n’est cogneu que fort peu, si ce n'est proche le cap de Raye où il y a quelque port où se fait pesche de poisson. Toute ceste dite isle de Terre Neufve tient de circuit plus de 300 lieues, où il y a nombre de bons ports ( comme jai dit)le terroir est presque tout montueux, rempli de pins et sapins, cèdres, bouleaux, et autres arbres de peu de valeur. Il se descharge dans la mer quantité de petites rivières et ruisseaux qui viennent des montagnes. La pesche du saumon est fort abondante en la pluspart de ces rivières, comme d’autres poissons. Les froidures y sont aspres, et les neiges grandes, qui y durent près de sept mois de l'an. Il y a force eslans, lapins, et gelinotes, icelle n’est point habitée, les Sauvages qui y vont quelques fois en esté de la grandtaire

de est lie:

dit Ois de dan app vais, leur seaut veul fort asles le po

les, p

Surot

Ramé que 4 aux (

En fait p.

com tes, a

Brion y est 4

ne de

e isle \ordes au ris et c pes-

; que

8 à 10 lest et rent à peu, Si uelque ste dite de 300 comme tueux , ,etauue dans aux qui mon est ivières , sont asprès de , Et 8€ ages qui andtaire

voir les vaisseaux qui font pescherie de molue.

Du cap de Raye qui est par les 47 degrés et demi de latitude, jusques au cap de Sainct Laurent, qui est par les 46 degrés 55 minutes, il y a 17 à 18 lieues, cet espace est l’une des emboucheures dudit golfe Sainct Laurent, de ce lieu aux isles aux Donner pes Oiseaux il y a 47 à 18 lieues qui sont un peu plus ““* d de 47 degrés et trois quarts, se sont deux rochers dans ledit golfe, où il y a telle quantité d'oiseaux appellez tangeux, qui ne se peut dire de plus, les vaisseaux passant par là quand il fait calme, avec leur batteau vont à ces isles, et tuent de ces oiseaux à coups de bâtons, en telle quantité qu'ils veulent, ils sont gros comme des oies, ils ont le bec fort dangereux, tous blancs hormis le bout des aisles qui est noir, se sont de bons pescheurs pour le poisson qu'ils prennent et portent sur leurs isles, pour manger au Su de ces isles, et au Su et Surouest y en a d’autres qui s'appellent les isles Ramées-Brion, au nombre de 6 ou 7 tant petites que grandes, et sont une lieue ou deux des isles aux Oiseaux.

En aucunes de ces isles y a de bons ports, où l'on asie fait pesche de poisson, elles sont couvertes de bois, comme pins, sapins et bouleaux, aucunes sont plates, autres un peu eslevées comme est celle de Brion qui est la plus grande. La chasse des oiseaux y est à commandement en sa saison, comme est la

S--raS nn. ie 2% ap

TEE ETES Va A Tee &"

TL

LA Frs :

Baie du lien de Gaspey,

RSS

pesche du poisson, des loups marins, et bestes à la grande dent qui vont sur lesdites isles, elles sont csloignées de la terre la plus proche de 12 ou 415 lieues, qui est le cap Saincet Laurent, attenant à l'isle du cap Breton

Desdites isles aux Oiseaux jusques à Gaspey, il y à 45 lieues qui est de hauteur 48 degrés deux tiers, et au cap de Raye 70 licues.

En ce lieu de Gaspey est une baye contenant de large en son entrée trois à quatre lieues, qui fuit au Norrouest environ cinq lieues, où au bout il y a une rivière qui va assez avant dans les terres : les vaisseaux viennent en ce lieu, pour faire la pesche du poisson sec, où est un gallay où l’on fait la seicherie des molues, et un ruisseau d’eaue douce qui se descharge dans la grand’ mer, commodité pour les vaisseaux qui vont mouiller l’anchre à une portée de mousquet, de ce lieu : et à une lieue du cap de Gaspey, est un petit rocher que l’on nomme le Farillon, esloigné de la terre d’un jet de pierre, ce dit cap est une pointe fort estroitte, le terrouer en est assez haut, comme celui qui environne ladite baye couverte de pins, sapins, bouleaux, et autres meschants bois. La pesche est abondante tant en molues, harans, saumons, macreaux, et homars. La chasse des lapins et perdrix, comme autre gibier se treuve aussi à l’isle Percée et de Bonadventure, distante de six à sept lieues, plus au midi:

gré Mis Mis la te qui este baye ayan l'on habit nent

Casto

hyve

treuv

aussi

pour le bar de Mc

Ces

vinot

lieues

gent Ques «

sont n TC

à la entre les deux il y a la baye aux molues, en laquelsont le se fait pescherie, les terres sont couvertes de LAS ! 9 mesmes bois que celle du susdit Gaspey,.

nt à

Ladite isle Percée est par la hauteur de 48 deurés et un tiers, elle est distante de 45 lieues de 5 ,

y,il | Miscou, il faut traverser la baye de Chaleu. Ledit

deux | Miscou est par la hauteur de 47 degrés 25 minutes, la terre est descouppée par plusieurs bras d’eaue nt de qui forment desisles, eton les vaisseaux se mettent, i fuit est entre-deux desdites isles, qui fontuncapa ladite til y baye de Chaleu, ce lieu est desgarni de bois, n’y eu" "" s : les ayant que des bruyères, herbes, et pois sauvages : esche l'on fait en ce lieu bonne partie de traitte avec les la sei- habitants du pays. Pour des marchandises ils dondouce nent en eschange des peaux d'eslan et quelques nodite castors. Il y a eu d'autrefois des François qui ont à une hyverné en ce lieu, et ne s'y sont pas trop bien ue du treuvez pour les froidures trop grandes, comme Lomme aussi les neiges, néantmoins ce lieu est fort bon pierre, pour la pesche. A six lieues delà au Nortdest , est . rrouer |

le ban des Orphelins ou il ya trés bonne pescherie pretins. e la- de Molues.

aux, Cl Ceste baye de Chaleu entre quelques quinze où ate tant vingt lieues dans les terres, ayant dix ou douze 1omars. lieues de large par endroits : en icelle se deschartre gl- gent deux ou trois rivières qui viennent de queladven- ques quinze ou vingt lieues dans les terres, elles ne 1 midi : sont navigables que pour les canots des Sauvages.