TOME 1 . Il

Couidreo.

"Or-

léaDs.

s. '...h de Monimoreiicy.

lieues ^ et les autres peu plus ou moins. Autour d'icelles y a force rochers et bases fort dangereuses à passer, qui sont esloignez d'environ deux lieues de la grande terre du sud. Toute ceste coste , tant du nord que du sud 5 depuis Tadoussac jusques à Fisle d'Orléans , est terre montueuse et fort mauvaise , où il n'y a que des pins j sapins et bouleaux , et des rochers très mauvais, et ne sauroit-on aller en la pluspart de ces endroits.

Or nous rangeasmes l'isle d'Orléans du costé du sud, distante de la grande terre une lieue et demie ; et du costé du nord demi-lieue, contenant de long six lieues, et de large une lieue , ou lieue et demie par endroits. Du costé du nort elle est fort plaisante, pour la quantité de bois et prairies qu'il y a , mais il y fait fort dangereux passer , pour la quantité de pointes et rochers qui sont entre la grande terre et l'isle, où il y a quantité de beaux chesnes, et des noyers en quelques endroits, et à Temboucheure des vignes et autres bois^ comme nous avons en France.

Ce lieu est le commencement du beau et bon pays de la grande rivière , où il y a de son entrée cent vingt lieues. Au bout de l'isle y a un torrent d'eau du costé du nort, que j'ai nommé le sault de Montmorency , qui vient d'un lac qui est environ dix lieues dedans les terres , et descend de

DE CHAMPLAIN. lG3

dessus une coste qui a près de vingt-cinq toises de haut^ au dessus de laquelle la terre est unie et plaisante à voir^ bien que dans le pays on voie de hautes montagnes qui paroissent de quinze à vingt lieues.

l64 VOYAGES