Ô CHAPITRE TR£NT£-UN1ÈH

ainsi de qaais verticaux auxquels les plus gros navires peuvent venir aborder et s'amarrer. Les maisons, comme perchées sur les rues hautes de la ville, lesquelles ont été creusées de façon à se rapprocher du niveau de la ville basse, semblent rester là comme pour attester les travaux humains exécutés de façon à donner à San- Francisco la forme et Thorizontalité de toutes les villes d'Amérique. On sait qu'elles sont généralement un composé de rues droites se coupant verticalement, formant autant de carrés {quadras) et présentant l'aspect et l'arrangement d'un échiquier. Pour achever l'assimilation, on donne communément aux rues des noms qui ne sont, dans un sens que des chiffres, et dans l'autre que les lettres de l'alphabet, de ^ 1 jusqu'à Z et un nombre indéfini. C'est tout bonnement ce que nous autres, joueurs d'échecs , appelons la notation de Pliilidor. Ce style, assez triste et monotone, est commode pour l'étranger, qui est ainsi tout de suite orienté. A San-Francisco, on a préféré, jusqu'à présent, donner a ses rues droites et ii ses places carrées les noms des héros de l'indépendance : ÏVasliington,La Fayette, Frmkr lin , Mojitgommertj, ou bien on descend aux célébrités de la localité, plus modestes mais non moins estimables : StoclUony Kearnetjy Frcmonty Vallejo^ Sutter,eXc. Le lieu de plaisance aux environs de la ville, est l'ancienne mission Dolores , située à environ trois milles; on s'y rend par un chemin en planches , contourné de façon a éviter les accidents de terrain. C'est la où furent entrepris les premiers travaux de jardinage et d'où sortaient tous les légumes et toutes les fleurs nourrissant et parfumant les heureux habitants de la ville naissante. Le sol , enrichi de ces détritus animaUsés que laisse toujours tomber après elle une population humaine, a