A'\VV\'VV*'V\> VVX VV\A

JNous avons quiué Dijon, et ma roule vous est connue jusqu'à Auxonne.

En deçà de celte dernière ville , le chemin est nu, et marche obliquement. On laisse Bille à gauche ; ensuite on trouve Chanvant au pied d'une côle raide , où l'on aperçoit une église : c'est Mont-Rolland, qu'occupent encore aujourd'hui quelques Bénédictins. Chanvant est un laid village au milieu d'un très-grand vignoble. Remarquez sur votre droite, au haut de la côle, le hameau de Monièrej il a sous la vue les villes de Ijôle , de Saint- J ean-de-V Osne et è^ Auxonne.

Nous sortons de Dole par un faubourg plus )oU que la ville. On laisse Rochefort à droite, sur la rive du Doubs, Ce lieu doit tirer son nom Tome UI. ay

4l8 VOYAGES d'un rRANÇAIS.

d'une vieille forteresse qui n'existe plus que dans un pan de muraille. On trouve ici quelques vignes sur le talus d'un coteau. Une vallée est à l'oppo-i site; elle est semée de blés, et se ferme, à quelque distance , par des collines boisées. Faites un quart de lieue , et vous trouverez le Douhs , mais partagé en deux branches , dont la plus large for?Tie un beau canal. Remarquez , au bord de la rivière, une roche isolée, toute couverte de buis. Sur l'autre bord , à une courte dislance , est un petit village , nommé Otelan , qui a quelques vignobles. L'horizon, au loin, est ceintré de montagnes inégales : ces images nous distraient d'u[ie route dure et aussi mal faite que mal entretenue. Nous voyons beaucoup de torquels j on fait de ce grain, dans les deux Bourgognes , une farine qu'on appelle gaudes. Elle est sèche, elle se lie difficilement; mais, quand elle est nouvelle, elle a un goût sucrin très agréable.

On a commencé , à Orchamps , un pont de pierre sur le Douhs.

Au sortir de ce Heu, à votre droite , est une vallée presque toute en labours; le Douhs , parsemé de petites îles, la découpe agréablement» Le village de Bignj ou d^Àubignj est sur la rive gauche de cette rivière ; ici, nous bordons une petite côte vignoble. Voici un hameau au pied des

îuiN 1791. 4'9

roches et au bord du Douhsj c'est La Barre. Sur sa tête, à voire gauche, est un couvert d'arbres qui indique un jardin et une maison. Ce site n'est pas sans effet ; nous retrouvons souvent ][\Jbrêt de Chaii , qui s'étend depuis Dole jusqu'à Besançon. Voilà Téraj : voici Ban et Bangio que la rivière sépare. Le petit village de Trézan a quelques vignes, ainsi que Bangio. En deçà de Trézan y et au bord du Doubs , on voit un hameau de cjciopes. Les forges sont cominunes en ces quartiers. Salan est un joli villao-eprès du Doubs. Voyez sur votre gauche, avant Saint-Vith, le château d'Atorpe; sa situation est saine et pittoresque. Faites encore deux milles, et sur votre gauche , à cinq cents pas du chemin , un peu sur la hauteur, vous distinguez le villa'^e de Lamarée, joli dans l'aspect. Notre roule est sinueuse , mais ni bordée ni bien tenue. Chénodin, derrière des bois , est assez bien situé. Voyez, à l'opposile, un clocher neuf ou blanchi; il indique le village de Rancoutin , qui n'est guères plus gracieux que son nom. Encore un mille', et lorsque les bois vont presser votre chemin des deux côtés, vous trouvez, à votre gauche, l'auberge la plus favorable pour un désespéré. Celte superbe Posada a pour enseigne un crucifix. J'ai peur que ce crucifix ne soit tenu par Barrabas. Ce canton est le plus hideux que nous

420 VOYAGES d'uN FIIANCAIS.

ajons trouvé depuis Iong--temps : ce n*est que chaumines, et si misérables, que, pour vous apprendre comment une seule de ces cabanes est couverte , c'est un inventaire qui sera long. J'y vois de la lave, des tuiles, du bardeau, de la paille, du jonc et des planches; et, malj^^rë tous ces abris, le soleil et la pluie pénètrent fort librement sous ces toits grossiers. Ily a quelques uns de ces seifs , si bien logés, qui ont planté un verger, et même un peu de vignes, auprès de leurs huttes ; ils ont bien fait. L'usage du vin devrait appartenir surtout aux malheureux; il les soulage , il leur fait oublier leurs privations et leurs peines. Ces indigens louchent l'ame ; et j'effacerais tout à l'heure mes soupçons sur XAvento, s'il avait une autre enseigne.

La route, en approchant des montagnes, est éloufFée de bois ; mais ils s'interrompent dans une vallée , où nous entrons en deçà des chaumières. On ne découvre Besançon que depuis Saint-Fergeux , qui est très meublé de maisons bourgeoises.

Nous sortons de celle capitale par la port& Ballant , et marchons entre des vignes jusqu'au village de Saint-Claude , qui n'est qu'à un mille. Avancez un peu , les vues vont devenir pittoresques : voilà des métairies placées sur des tertres, entre des arbres j et, au delà de nos col-

lUIN 1791. 421

lines cultivées, nous découvrons de hautes montagnes bien couvertes de bois. Notre, chemin est coupé dans le roc , et quelquefois à une grande profondeur. Remarquez Bonpeli sur deux têtes de monticules; l'église d'un côté, le village de l'autre , et une roule creuse entre les deux. Le château de cet endroit n'a de recommandable que sa position.

Après Bonpeli, marchant dans le plat d'une vallée, une avenue d'ormes, entre des prairies , nous conduit à Voraj , où l'on entre par un pont bâli sur le Doubs \ voici un oratoire sous de gros arbres, à la gauche du chemin. Peu en deçà, nous trouvons Butir , village dans un fond et sur un ruisseau qui sert une forge.

En débouchant un bois de genièvres, nous voyons deux villages; l'un, à notre droite, est Gay , et l'autre, au côté opposé, c'est Sorans ; une Remise sépare ces deux communes, et la roule se glisse entre l'une et l'autre.

Le village de Riau est dans un fond , avec des prairies et des fromens; mais, pressé de toutes paris et entouré de forêts, son territoire cultivable est très circonscrit.

La Marchaie est un hameau sur votre gauche et un peu à l'écart; ici les champs sont parsemés de noyers et de poiriers; le terrain est sec^ on n'y voit pas de froment : enfin, après une roule

423 VOYAGES d'uN FKANCAIS.

pénible, on trouve Maisonneiive où on relaye.' Bectihres est un 1res pelit village , mais remarquable pour sa situation ; il est dans un ravin , sous les bois, à une petite distance du chemin.

Ayant monté une côle , vous voyez au pied d'une colline, Lisenot-le-Sec , qui, tout sec qu'il est en effet, est pourtant décoré d'un château. Voilà /^e//b, qui paraît un bon village, et qui vient toucher la roule près d'une petite croix de pierre abritée de trois gros arbres. Les fromens nous suivent jusqu'à la jonction de notre route avec celle de Grayj ici l'on commence à descendre, ayant devant soi la rîiojiiagne dej^esouly et à la gauche du chemin, au milieu des vignes, le village de Buchenoz-la- Mêlée.

Il v a présentement une cathédrale à Vesoul y et c'est le vieux et unique curé de la ville qui en a été fait évêque.

Les prairies de Vesoul , qu'on fauche actuellement , donnent un loin aussi verd que les plus beaux fourrages Anglais ou ceux du Limousin. Ces prairies finissent à Boulevou j un second village, c'est CarhergeUy nous met à une lieue de Vesoul j voilà Colombier, dans une vallée et au bord de la dormante rivière de Durgeonj notre chemin , toujours embarrassé de grosses pierres , court encaissé dans les collines jusqu'à une masure de forteresse que nous apercevions depuis

long-temps ; elle est à la droite du chemin sur la pointe d'un monticule.

On voit SaulxsuT une hauteur; nous suivons, en quittant ce lieu qui est laid et sale, une vallée dont les collines bordantes sont bien couvertes d'arbres ; Servigné et Gélore sont deux villages à quatre cents toises du chemin , sur deux coteaux opposés.

Brot est un bon village à votre droite dans un fond; Baudancourt est sur la roule à un mille de Brot : entre les deux on trouve beaucoup de bois.

A droite , près du chemin , avant d'entrer à Bodocourl ou Bodancourt, on voit une ruine; ce lieu s'étend sur sa rivière comme si elle était navigable ; et cette rivière porte un nom fameux aujourd'hui : c'est la Lanterne.

II y a une petite lieue de Bodocourt à Saint- Sauveur y et cet espace est semé de seigle ou planté de pommes de terre; ce dernier endroit forme un grand village , qui même est assez joli dans la partie qui regarde Luxeuil j la maison des eaux est hors ville sous des arbres, entre des prairies et au voisinage d'un bois ; vous devez un coup-d'œil à la petite église de Saint-Sauveur: elle est neuve, et bâtie avec peu de luxe, mais avec goùl..

A une 1res petite dislance (le Luxeuil, noire

424 YOTACrES d'un FRANÇAIS.

chemin se trouve serré par des bois à cinquante pieds des fossés; l'espace vide est semé de seig-lc's eli\G sarrasins j bientôt nos campag-nes sont plantées de cerisiers disposés symétriquement. Fougerolles est un médiocre village, dans un fond , sur un petit ruisseau; ce lieu est vilain autant que la route qui nous y a conduits, et celle qui nous en éloigne; le peu de terrain que les forêts laissent à la culture^ est occupé par des sarrasins , des patates y des seigles j mais seigles des plus beaux ; j'en ai trouvé de six pieds de tige , et dont les épis de sept pouces courbaient sous leur pesanteur. Oh ! les insensés ! qui se creusent la tête et sefaiiguent V esprit à prouver la Providence par des argumens .'Sorboniste diffus y qui te perds dans ta hgique , montre les seigles de Fougerolles , et va- t-en dîner en remerciant Dieu de ses inépuisables bienfaits. La reproduction si constante des fruits dont se nourrit l'homme : voilà le grand mjstère qui , sans entrer dans notre intelligence j ne peut être rejeté par la raison j et qui Tia besoin , pour se Jaire admettre y ni de témoignages humains , ni d'une révélation surnaturelle.

En approchant de Plombières , nous parcourons des lieux d'un sauvage enchanteur, tantôt dans des gorges, tantôt plus à découvert, mais presque toujours dans des bois épais. Nous circu-

Ions , avec notre joli chemin , entre les hauteurs de ces monts boisés ; dans ce moment , nous avons à notre gauche une vallée profonde où coule un ruisseau ; et, le moment d'après, nous commençons à découvrir le faubourg de Plombières j qui côtoie une roule grimpante. La ville est tout à fait dans le fond ; et ce lieu, pris en général, présente aux fantaisies , comme aux besoins , toutes les facilités ; on peut loger dans le bas au niveau des promenades plates, ou dans la moyenne région, ou presque dans les nues; car il y a des maisons jusqu'au haut des côtes les plus raides. Les eaux thermales ont bâti Plombières ; il est très probable, que sans le concours de monde qu'elles attirent tous les ans , jamais dans celle gorge creuse , qui était comme ensevelie sous les bois, on n'eût vu s'élever une cabane, sinon pour quelques charbonniers \ la réputation des bains a fait la fortune de ce vallon , dont les habitans gagnent en quatre mois de quoi vivre toute l'année ; mais , celle ci el la précédente , on a trouvé que la belle compagnie n'affluait point. Ces grandes et jolies maisons si bien tenues sont à demi-vides ; les salles de bain sont presque désertes; ces portiques, où se promènent, à l'abri, les buveurs d'eaux chaudes, on n'y voit errer que des ombres rares ; et la grande promenade, où est la fontaine des eaux h'oides, est moins habitée encore; il y a une telle

426 TOTAGES d'uN FRANÇAIS»

disette de malades, qu'on va au-devant d'eux avee empressement : c'est à qui leur fera le meilleur marché et les logera le mieux.

J'ai parcouru assez au loin et sur diiFérens rayons les campagnes de Plombières, et suis entré chez plusieurs villageois ; il ne paraît point que la proximilé des eaux les enrichisse ni leur pro-< cure la sanlé; ils sont mal velus» mal logés; ils ont presque tous une physionomie hâve et triste :aussi le pays est-il un des plus ingrats; il n'y pousse abondamment que des fougères, qui surmontent et étouffent de maigres sarrasins j on fait de ce blé noir un pain mat que la faim dévore, mais qui ne nourrit pas; on est au milieu des bois, et les pauvres ne brûlent que de la tourbe ^ genre de chauffage fumeux et malfiiisant ; les hivers sont longs et durs; les neiges toujoursabondantes ; il en tombe souvent^en un quartde jour , unedemitoise de haut : il faut décharcfer continuellement les toîts des maisons pour qu'ils ne soient pas écrasés.

Il y a près de la ville une trcfilerie et une papeterie, mais qui n'occupent pas cent personnes dans leur plus grande activité.

Le chemin qui mène à la tréfîlerie forme une promenade assez gracieuse dans le beau temps ; il borde d'un côté un ruisseau qu'abritent des arbres qui se courbent sur ses eaux claires; de

l'autre , il suit une prairie au bas de laquelle coule une petite rivière encaissée dans des roches. Le lit de cette rivière ne se remplit que du trop plein d'un Biez y qui sert la Iréfilerie; un peu plus loin ce n'est que bois, mais plus épais que hauts : il semble qu'on ait juré l'extinction des futaies y ou qu'on estime en devoir être dédommagé par les halivaux : ce serait bien là un calcul à la Française.

Remiremoîit se trouvait sur mon itinéraire; mais il n'y a de route de Plombières à Remire- 77iont que sur la carte de M. d'Ogny. Je prends des chevaux pour Epiiial. Nous gravissons pendant trois quarts d'heure une route étroite, mais assez bien faite; Xertigny,h trois Heues de Plombières ^ est noire premier relais; le maître de poste de Xertignj est en même- temps y //^e de paix du canton.

Ayant descendu «ne côte, notre chemin se trouve barré par un petit vallon qui a tellement la forme d'un fossé de rempart, qu'on regarde autour de soi pour découvrir la ville ou la forteresse. On ne voit pas de forteresse , mais quelques maisons bâties de pierrailles à sec j les joints se reprennent en dehors avec de la boue ou du mortier; au dedans on laisse vides ces interstices, et sans doute par attention pour les rats et pour les souris. On ne se fait point à In mine clique des

428 TOYAGES d'uN FRANÇAIS."

femmes et des enfans de ces quarliers; et je ne peux m'empêcher d'atlribuer ces physionomies mourantes à l'usage d'un pain de patates ou de blé noir. Notre grand Buffon , qui ne fut pas exempt d'erreurs, dit que le besoin de nourriture est un besoin de lestage : soit, pourvu que ce lestage se digère et produise les sucs qui entretiennent ou l'ortifient les corps. Crojez moi, M. Parmentier y il faut des estomacs vigoureux pour élaborer vos patates en pain : c'est un pesant leslag^e , mais une faible nourriture.

Ces Vosges j que nous continuons de parcourir ^ ne sont pas de hautes montagnes , mais très rapprochées j les 'vallons étant fort étroits y on monte ou Ion descend toujours. On a quelcjues vues qui plaisent j on n'en a point de celles qui raidissent: cela fait que nous nous reportons en arrière , et demandons a nos souvenirs de nous retrac tr ces tableaux , dont les images sont aussi riches qu'imposantes. Nous croyons alors répéter le voyage de Biscaye, quand du faîte des Vy renées nous aidions sous la vue les sommets inégaux y les cimes fluclueuses de cent colosses coiffés d'antiques forêts y et la mer au loin y qui terminait une immense perspective.

Dounou est un village sur une colline, près d'un joli bois, à deux lieues d^is/^Z/za/. Ici la scène change eulièremeut; voici de bonnes terres, de

JUIN i'Ql- 429

belles prairies ; et sous ces loils plats , couverts en bardeau qu'on a charg-é de grosses pierres, contre l'impétuosité du vent, habile une race qui ne paraît pas souffrante et misérable. Les enfans sont blonds de chevelure; ils ont le teint un peu hâlé, l'œil bleu et vif, l'air riant de la santé : pourquoi donc envoyer ces petits anges se jeter à genoux dans le chemin, au devant des voitures? Il est bien triste de voir l'homme se dégrader luimême, soit par la crainte, soit par l'intérêt. J'ai demandé combien chaque enfant pouvait recueillir dans un jour par celle mendicité : quelquefois rien, m'a-t-on dit; mais, quand ils sont heureux, ils rapportent, le soir, un ou deux sous à leur mère.

Ayant passé la côte de Dounou, on relombe en des campagnes maigres; on retrouve des forêts et des montaf^nes : mais notre chemin est beau depuis Plombières. Vous y verrez fréquemment des poteaux de bois , où l'on a creusé une petite niche pour y placer une vierge de deux liards : ces dévotions sont chargées de guenilles appenduesau poteau béni.

Saint-Laurent est plus petit que Dounou j mais sa situation a du pittoresque; sa vallée est environnée de bois : le chemin côtoie cette vallée, se courbe avec elle, et nous la montre partout bien cultivée. Peu en deçà, on découvre le chef-lieu

45o VOYAGES d'un FRANÇAIS.

des Vosges s la route est plantée de frênes aux approches A'Epinalj qui est une ville toute désassemblée : elle est , pour ainsi dire, en sept ou huit parties , en y comprenant quatre faubourgs ; quelques rues sont assez bien ouvertes; mais un mauvais pavé dis'^racie sensiblement des maisons basses pour la plupart , et couvertes en longs toits salllans. L'église paroissiale est aussi hideuse en construction que mal propre dans sa tenue; le portail était embarrassé de beaucoup de saints; et cependant, on avait pris la peine de les habiller tous en diverses couleurs. Je ne vois de remarquable ici que l'abondance des fontaines. Ce qu'on appelle la Grande Ville , est une solitude; on ne voit un peu de mouvement que sur la place du Marché. Rualménil est comme une ville à part: c'est un quartier d'artisans et d'auberges. Lefaubourg des Capucins est la partie d'Épinal la plus libre, la plus vivante et la plus habitable.

Quittant cette ville, on monte une côte assez raide; le sol est graveleux et tout en fourrages, en seigles , ou en pommes de terre. Quand vous serez au haut de cette première butte, vous aurez des bois à proximité; vous verrez de petites fermes répandues sur la campagne, vous découvrirez un étang dans la vallée ; vous trouverez Chanterelle, joli hameau: cet ensemble est borné, mais d'un effet assez doux; vous n'êtes encore ici