partie de leur superflu. Par Tusage qî&e

Ton fait généralement de l'argent , on croix

roit que c'est de tous les secours le moixt^

important pour les- recherches vraiment

utiles au genr^ humain , plusieurs deà

grandes découvertes qui ont étendu les

limites de la science , ayant à cet égard é^

le résultat de moyens .en apparence trop

foibles pour parvenir à ces fins ; les efFortà

énergiques d'esprits ardens ^ s'élançant df

l'obscurité, et rompant les liens de la pauvreté j-peat*être m^'^me de la misère. Nous allons à l'hôtel des Invalide.s , dont le major eut la complaisance de nous f^re Voir toutes les cu« jriosités. Sur le soir; chez M. Lomond, mécajiiçien fort ingénieux, et qui a te génie de l'invention. Il a amélioré la mael;iinQ à filer le coton. On dit que les m^iiçhuiets^ordi* naires font un fil trop dur pour ^rtaines .fabriques ; inai^ celle-ci le r^nd doux et jnoëlleu;^. Il a fait une découvertie jremarquable dans l'électricîté 2 vous éçfivezr>dcux ou trois mots sur du papier ;. il les prend avec lui dans. une chambre, et tourne une machine dans, un étui cylindrique , au haut duquel est un électromèfrs , une jolie petite l)alle de moelle de plumes ; un fil d'archal €Sîl^ joint à un; pareil cylindre et électriseur, i^ans un appartement éloigné ; et sa femme, fpi xeniarqHant les- mouvenioQS de la balle guj. correspond ,. écrit les mots qu'ils indiquent : d'où il.paroît qu'il a formé un |tiphabet de .rapuyomen^. Comme :Aa longji^ieur du fil d'archal ne. fait aujjune dif^ ;fiéfence ;sur l'effetj, pn poun:(Jit :gritj:etenir ine correspondance^'de fort loin :. .juur. exemf^^.4 f^^^^ y^^^ yiU© as§iégée/>!jO»: pour dei

Varié: %\Z

ptjets beaucoup plus dignes d'attettUon et niiUefoi$ plus innocens ; entré deux^âaians y' à\qui;]^*on défendroif dés ^liaisons plue' 'directes. Qtiet que soit'lhisage qu'on en pourra fair^:^ .la découverte est admirable. M. Lopiqnfîâ plusieurs autres machines cnrieusesj; qui, sont tQutes l'ouvrage de ses mains. Il se^ible. que Tinveption içëcanique toît^.enf lui.une iaaçUnation naturdile. Sur le soir^' à la comédie française , Mole jouoit le fiouryu bienfaisant , et il n^est pas facile de porf er l'art de jataier la comédie à un plu& haut degr^ dei perfection* i •• ^ t iit -- ^

ip Î5?» 3fe visite M. Mzkhé Messîer ^ asttcv? jiom€^ roy^l» et dej. îfaeibdémie des sfcifences-ï le vai|v'Y<>ifïau Liwv^ Fexjwsitidn dés:tableftuji ; poi»r. vm^i pièce historique» cftei âe troi^y^ d^ub les expèsitions de Lonclres ^ il y.^Tjoeujicïidis,; cer-^i compense bieii la diifiré^QLcej .entre in!iei>'eKpo^tîotï tfcmftielle elii>it3âij!iale. J'ai d£âé aujourd'hui a^vec une compagnie dont Ja. conversation a été toute ^olîtiquei I>a requête/ de : M.. ^ de Caîtmne a» yiaî icst arPhrée , et tout le monde ta lit pi lâiliàciàbe.,11 parbîc néanmoins qùèropiniamigépérale est -que , sans se disculper de i'aa&ttaîion d'agiotage ^ 41 à rals^ un far^

si4 TaHè:

deau assez ConsKiëfable sur les épaules Jd l'archevêque de Toulouse , principal ministre ,' qui aura de la peine à se tirer de là ^ Mais ces deux ministres ëtôient condamnés en masse , comme des gens incapables de lutter contre les difHctîItës aC"* tuelles. Il n'y avpit dans toute là compagnie qu'une opinion > et la tôicî : c'est qu'on ëtoit à là veille de qtielqûe grande révolution dans le gouvernement ; que tout l'aiinonçoit : le désbrdre des finances ëtoit grand , et il y avoit un déficit qu'il étoit impossible de reniplir^ sans les Étatsgën,ëra\ix du royamné / et cependant îl n'y avoit aucune idée de-Ibrmëo dur' les conséquences dé.leuîl rëuviion. It h'^tistoit aucun ministre > otr btrnedonnoistoît personne liprs du ministiàf e pdsîédKnt dés talens a£[se« décidés pour offrir d'autres remèdes que. des pdtiatîiSs : «m prince £^r le trône ^ qiii âvoit d^excd&ntes dis|i(isltibh8 , mais manquaht des ressources dîeçprft nécessaires pour . gduvei^r dani un pareil moment sans minij$tr^ \. nncf"€Ou(r «enseve- Ire dans les plaisirs, «t' dans la dissipation » et ajouta^nt à la détresse générale:^ au' lieu 4e s'efforcer de se m^lre dans ui^ état plus

iB44p^dfnt ; une grande f^nsicfntâ^tioa dans tous Icas esprits ^ qtii désirent ardemment uti changement^ sans savoir ce q^'ila veulent pu ce qu'ils ont à espérer:; et un. ^forl levain de liberté , qui s'accroît- tous les jours depuis la révolution de TAnïeriqae : tout cela forme, une combinaison de circonstances qui menace depuis long"? tcms d'éclater , si quelque homme habile '^ d'un génie et d'un courte supérieurs > ne se met ap fiD^on des affaires pour guider \e& é>^nemens, au lieu de se li^is^er ^ali-aj^er par le courant.

. ILest' jrejnarquable.qtie jumais une p^^reille ccfnTQ?^(îon n'a lieu, :saus que X^&x parle d'uiie banqueroute ; L^ qaiestibn ordinaire^st : Wie bcf,i%qMeroute cûuserùitrelle une guerre ^ivilA ^t le bouleverse ftiént total du gouver^ Ttement^hes réponses que l'on fait à celte qiïesuon paroissent justes : une pareille iiîéâui*é , Conduite par un homme habJie , vîgôureut et ferme, ne causeroit ni rurie ni Tautre. Mais cette mesure, tentée par un homme d'un caractère différent , pourroit bien produire l'uoe et l'autre. Tout le monde convient qu'il est impossible que les Etats du royaume s'assemblent sans qu'il

en rédtilte plus de lil^erté ; mais Je tfonv^ si peu de gens qui avoient de justes idëes de liberté , que je n« sais trop quelle sorte de liberté en sera le résultat. Ils ne savent pds apprécier les privilèges du 7£Ufi.£. : quant à la noblesse et au clergé ^:4i une révolution leur donnoit encore {>lud de prépondérance ^ je. pense 'que cela feroit plus de mal que de .bien (j) j -

Ld 18. Je mè rend»' àùx Gôbélîns, <]ui est indubitablement la première manufac-* tufe de tapisserie 'du inonde , et qui ne ^auroît être soutenue que par -i|ne tête couronnée. Le soir ^ à cette fameu&e comédie de Piron , la Métî^m-anie, quîftit très* bien jouée. Plus je; fréquente^^lô - théâtre français , plus j'en déviens amateur ; et je le préfère , sans liésitei*, au nâtrè. Prenea

mmi

(i) Eli traBscrivajnt ces feuilUs potir la presse. , Je ria de quelques remarques et de quelques circonstanqes quo les événemens ont depuis placées dans une singulière position ] mais je ne change aucun de ces passages j ils ôetviront à inoritréf quelles ëtoient les" <3pîiîioris en France , avant la rèviolû'tlbÀ j sur des sujets M^rtans ; et les évencmiens qui ontidli^ lieu ensuite des rendenâ d'autant plus intéressana^Jji^iK 1790.

j^sLB^ei^ 0t : ^iroi^8> ; 9^js:x>: ÇQp vfiiRCu que Lon-

$^r|âine|Qet|^q|i^lques bfilU^i^.id^un gran4 frix^i^fliaisî, tûïU;.mÎÂdap%.i:la| balance, la

^iic^â'il £aUol^)açqQr4er à la J^aace la. palme ^X'officu^wf^. ,., ^ î; : : / i

',>Lçr,:J&. Jj^ iBÇxiSÇansportô : ,à: CbarpBtoflj;' ^jr^s Paris ^; ^t^jp^^oir r^ooje: viâtéirinaixe « Ja. £?irae,4e &cm|i^^ rpyaje 4'agriçulture.

M. Chaib^|:,,;;4irecp:ei?r genéraV 4i^ t;et en- 4roît,»rae;|ïsiSSi^tba¥.ec la pl|iç,-gr^pde -polir t^se, >r'^l^^^ eièole i|)3aÂsir;4a cûEnnaît^e M. Flaajdrin^ ^Ur^de^î^tr ^iï:l^aft-rfîlA> dans lefaQomté de;%£^q][!^.9Xls.W|9 £|*^|:,Yçîr toi^t 4^4talîlissep}tQgt xjîét^inâîr^ ,;.jau^.<»fak hoiL^ i^iaÈK:;au;^j)[;i^lfgç^^pt??45m M fm.for-

i»4,^,en ^,74^,^eit?feJji7^?l :^'c»ycî9i^ ^^^

i:^S^tomije.i,j^4ïUi>ft^^IiPHt la^^çyiÊÎe..r— : Je fti^ inf;G5g^4j|ufi;J^ijf^'Aub€fftç9, ^ a#i e^t à Ip. J:i,^ Ae Ç^te fei^e^ avqc,,6o99; lir.. d appftifltement , ij^^gq ^es, leQ^^^jgur 5 l'écp-

«nontMlâ / ev ^^ l'on gàrdéît ^iir ««h «S trotl{>eftH ^ 4fih .dé^ le fàote^ >t)ii: ikte ]^«A>^ il y a liii ai^^àrteiiielit 6^«i#iâé^^t Ibrt^dcMi^ Snodé pour dissëqoèt kd ' dbè^iux ef kk Autres àmttiavaL ; tin gmnd i^binet , où le) ^artied lés ptiis ifitéréMaiites des animaui ^iloâiediiqtièë ' hôtit toméfryéé^ dans dé Ye^ |)rît*dé^-vin ^ comme âttssi léér di^erelii^ parties de leurs corps , sur ' lëéqnellê^ soift Jéà effets viifiMes dé Jéu*s maladies. Ce ^bînet est' fort riche. ^6él*i'^fci, et uaà^ «rè semblable prèé de L^#r, âOM^e^ -tétivtB ( sans dompter VadidUtidn faite en iySb ) potirlàébmmedéSo^^ë^fli^liV^ i coiiîtfè <in petit le vbir donis leè'^éërits dé Hft ïîe<îker. D- ôîi il pordît ;^ i«>i«âte t^àr dW isres exemples ^ que lés- ëh^i^ë^ les' plus u^fô éont éellesf -qui coûtent le moins. Il s'y ■froumé • actuellement '^^tëta ^ 'ôent élève* %lè dyfé/ëfis Ceffdrdîts , duTi ioy*^ / aiiai t|tié d# tbiîé lèsjpàys ^'Miiih/^,l'Jk^

^«n considère Combien irftiè-'ni^iÉ'ôhauit-Sftit îgnôràniS j et qtie tdtit;^'la d^eiisé poiir Bcmtenîr icî^ élève -aï^'ta^dotferDit pâs à 3>ltis de^uftraiïte louis pai^ ah> et qu'il û» ^atadi:dît piaS pins dé^tiàfa:e««ispour «Ch^

fer ses études. Quant à la fermé ;; '^He éstî soùs la conduite d'tm grand naturaliste ^ fan aïeux dans l'académie royale des sciences ^ 0t dont le nom est célèbre dans toute TëùrôpË pour son mérite dans les hautes scien«« ces. Il faudroit que je fusse dépCHiryu dm tonte i^onnoissance de la nature humaine, j^onr attendre quelque chose de. bon dans l|i pratique , de la part de pàreiis fermiers. Ils sMmaginent sans doute qu'il est indi-« gne de leurs poursuites et de leur rang dans ^ monde , d'être bons laboureurs -^ plan^* leurs dé navets , et bergers ; je ierois donc connoître mon ignoiranee de la vie > si je témaigums quelque eurjprise de tronyer cette fermé d^ns un état qisé jf'àime nueuk psisseir souss sileiice que décrire. Le écAvy je pas<* êsà' dhus un champ un peu jsaieuxi oultivé, à Vo|iéraY où; n^iadeflnoièâlle Saint * Huberti piéa; dans la. Pénélope de Fics&ii; ;•

Le 2.O. J'allai à l'Ecole militaire,, .établie pas imm XV peur l'édùcaftion ée cent qnacrainte féuties gens, fils de no&lei : àd par^sétabUssemfe IIS sont' inj^tes etioridi- «ubm^.Édiiquer le:£is d'un honiine qbi n'a pttO'>lui>méme lesrfaoultéb dejim dohnef* de; iôéducatiân;>^'4ff eommettc)8.xiSDs: grande

în justice , à' moins que. votts ne Itiî assnriei un état' convenable à cette éducation. Si TOUS lui en assurez un , vous détruisez lu résultat de l'éducation , parce qu'il n'y s que le mérite qui doive : assurer cet ëtat^i Si au contraire vous éleiyez les enfans.da gens qui sont eux-mêmes assez richqs p<»c les élever , vous imposez ceux qui ne sont pas en état de donner de' l'éducation ài leurs propres enfans , pour soulager ©eui qui peuvent le faire ; et c'est précisément le résultat des institutions de ce geiH re. Le soir, je me traiispof tai à l'Ambiga-t comiq^e^ ^joli petit théâtre, avec beau-* coupdeEmne^ sur la scèn^. Des caféssws les boulevards , de la^ musique , 4^ bruit et des filjes à rinfini ; iLy a de tout, ck* cepté des. haueurs et des hunier es. LatbDod y est jd^un pied de haiiitetxr<y^et il y:a 4^1 endroits dû t>^oulevardsans un seul rév^bèrd allumé* . r :"i i jj ji:! l

Le jfci. M. Broussonnetv étant dé Te»

tour de Bourgogne , j jûus le plaisir de*-pas* ser /uzie coupole. d^heur es cfoxt: agréal)}exbenç avec duiv 'C'est un liozmisei smguUéreiuén^ ^otif /: .qm • possède uné^ naaltitnd^ d0:lcon^ moifisancesinnilûs dans l^lâ^è^iles biùzîcfat^

Paris. %tt

îàe rhîstoire naturelle, et îl parle fortbîea anglais. Il est rare qu'un homme soit aussi bien èalcùlé pour une place, que M. JBrous-

sonnet l'est pour celle de secrétaire de la société royale qu'il occupe. '

' lie '22. Je vais au pont de Neuîlli-^ que Ton dit être le plus beau de toute la France. C'est effectivement le plus beau ique j'aie jamais vu. Il a cinq arches plate^, selon le modèle de Florence, fit tou^

tes. d'égale gran^cletir; méthode de bâtix inrfîniment plus élégante- et; pîtis^ frappante que notre système d^rcîies-de difc fârentes grandeurs. Je passe à la ^lachinë dé Marli , qui ne me fait plus d'im-* pression. Lucienne , résidence de madame dû 'IBarri, est sur uîie coUiïe ati^ ^ de^s^JiS de cette machine ; elle a > bâti^ tut? pa^itl loti sur! le haut .'du penchâîiti ;afinf' dp pouvoiiik commander la perspective , quj est meublé et orné avec beaucoup d'él^t» g^ilce; Il y a une table de porcelaine de Sève sùpérieur^meiit bien feite; J'^it ouWié le nombt^ dé louis qu'elle :a coû-ç té. Les Français à. qui je^parlÊiijde Lii* cienné déclamèrent/contreles feoâmes ên*^ tretenueé et i^oaireMa prodigalité ^^ . ave^

p,i% Pans.

|>lp5 de violence selon moi que de raisofli Quoi est rhomme avec le sens com« mun qui voudi'oit refuser à un roi I9 plaisil* d'avoir une maitresse , pourvu qu'il n'en fît pas son unique occupation? Mais Frédéric ^ le - Grand avoit - il une md ftesse^ lui /aisoit-il bâtir des pavillons^ et les meublait - il de tables de porcelaine ? non ^ mais il avoit des passioni cinquante fois plus funestes : il vaut mieux qu^un roi fasse Tamour à une jolie femme qu'à une province de ses voisins. La maitresse du roi à^ Prusse a coûté 2 mil* Hards 4^p ibiUions et cinq cent milll EonameS' , et ayant qu^ , lé règne de cette Siaitresse $oit passé ellç pourra coûter en* core autant. J^e plus gra»d gé^ie et lestât lens les plus distingué^ sont plus légers qu'ttoe plume dans ]a balança de la philot iophie ; si la rapine , la guerre et les con^ quêtes doivent en être les résultatà.

Je me rends à S^int- Germain , dont k terrasse est fort belle. M. Broussonnet me rencontra ici , et nous dînâmes avec M. Breton chez \e maréclial de Noaiiles^ qui a une bonne collection de plantes ^gurieu^^ifu I^ J f^ ici: la. j^loi belle so^

Parb: ^3t3 ,

phora Japotdca que j'aie vue. «^-«.Tro^ lieues. ^ ,

Le 23. A Trîanon, pour voir le jardin anglais de la reine. J'ayois une lettrai pour M. Richard , qui me fit entrer. Il contient environ cent arpèns*, distribuëa dans le goût des jardins chinois ^ d'oÙ Ton suppose que vient la mode anglaise! II se trouve ici plus de Sir Guillaume Chambers que de M. Brown, plus d'art que dç naturel y et plus de dépense que 4^. goût. Il n'est pas facile d'imagiaei* une chose que l'art' puisse introduira dans ùc^ |ardin qui ne soit 'pas dans celui-ci ; on y voit des bois , des rochers , dés tàpîs'd«( verdure , de$ lacs . des rivières , ' dçs . îles 1 des cascades ^ ^W grottes , des promenades y des temples j^ et même des viiràges* Plusieurs parties du plan sont fort jolies et bien exécutées. La seule faute que jY trouve c'est ' qu'elles ' sont trop, chargées , et bêla a conduit à une autre erreur ^ celle de couper la pièce de vér^u^e ^a un trop erand nombre d'sdlées , erreur conunune à presque tous les jardins quo i'ai vus en FraQçè; mais la gloire du petit

X^WLOU I ce sQxtfi les plantes Cisotiques» et

tta4 Paris.

nés arbrisseaux. On a dépouillé^ lé glole^ ave.c succès pour Torner. Il y çn a dé curieux et de superbes pour plaire à l'œil dç rîgnorance, et pour exercer la mémoire dé la science. Lé temple dé l'amour est yraixnent élégant. .

. Je vais' de nouveau à Versailles. En

examinant rappârtémpnt du roi , qu'il venoit de quitter , aveô ces petites marques de désordre qui prouvent qu'il ITiabite , il étoit amusant dé " voir des figures de galériens qui se ^rbmehoient librement dans le'palàisT'çt riiêmj3 dans la chambre à coucher du* roi"; des hommes apnt îë& haillons déniohtrpient lé derpîcr degré de pauvreté, et f etoîs la seule personne qui parût isurprise de' les y voir, II çst impos$ible de ne' pas axmér cette îaçlifTérence et ce manque de soupçon.. On à'ime le maître de la maison, qui ne sejrpît pas ofjfensé de voir ses apparteiqens ainsi re;mplis ^ s'il retoîiinoit subitement ; car si 1 on craîgnoit qu'il Je^ fût , on ne permettroit pag d'entrer. C'est certainesuent un trait de. cç 6dH' naturel par-tout si visible en FranceV^'J^ demandai a Vpk

Taris» ^ aa5

les appârtemens de la reine^ mais je ne pus y parvenir. Sa majesté y est-elle ? non. Pourquoi donc ne peut - on pas voir les siens comme ceux du roi ? fila foi , monsieur ^ c'est autre chose. Je parcours les jardins, et me promène le long du grandi canal , très - étonné de l'exagération des écrivains et des voyageurs. Il y a de la magnificence' du côté de l'orangerie , maia point de beauté en aucun endroit; il y a quelques statues assez bonnes pour faire désirer q^u'elles soient à couvert. L'étendue et la largeur du canal n'ont rien d'extraor-p dinaire à la vue , et il n'est pas si bien entretenu que l'étang d'un fermier. La ménagerie est assez bien, mais n'a rien de grand. Que ceux qui désirent que les édifices et les' établissemens de Louis XIV, continuent , à faire l'impresisîon qu'ils ont faite dans les écrits de Voltaire , aillent au canal de Languedoc , et tion pas à Ver-j «ailles. Je reviens à Paris. ——Cinq lieues.' Le 24. J'allai avec M. Broussonnetau cabinet d'histoire naturelle et an jardin dear jplantes, qui est très - bien tenu. Ses richesses sont bien connues ^ et la polite^ Tomç i*. P

de M. ThQuln , qui a le caractère le ï>liri aimable , rend ce jardin la scène de tous les plaisirs raisonnables ^ outre celle dea plantes. Je dînai aux Invalides avec M. Parxn^ntier , auteur célèbre de plusieurs ouvrages économiques , particulièrement sur la boulangerie d0 France. Cet aùt^ur, : outre une multitude de connoissances utiles;, a beaucoup de ce feu et de cette vivacité pour lesquels sa nation est si célèbre, mais que je n'ai pas remarqués aussi souvent que je m'y serois attendu.

Le a5. Cette grande ville paroît à tous égards être plus incommode pour la xkàr dence d'une personne qui n'a qu'une petite fortune qu'aucune de ceUes que j'aie vues ^ elle est fort inférieure à Londres. $es rues sont étroites et encombrées , lés neuf dixièmes ^n sont mal-propres, ^t elles sont toutes sans trottoirs. Aller à pied, qui 1 est une chose si agréable à Londres , où il ïait assez propre pour que les dames s'y promènent tous les jours , est idi une fatigue et un travail pour un homme j^ et une imposa sibilité pour une femm^e bieij mise. lies carrosses sont nombrçuiç^ et|Gç 9,ui est pi|

tncore i il y a une infinitë de cabriolets j conduits par des jeunes gens du bon ton et leurs imUateurs , avec une rapidité e3>] ! pravagan^e , qui les rend vraiment nuisît blés y et les rues sont trè$- dangereuses ^ si Von ne se tient pas continuellement sur sef gardes* J'en ai vu passer un sur le corp^ ^ un pauvre enfant qui a probablement été' tué f et j ai souvent été moi-même couvert 4e boup. Cette chétive coutume d'allqji dan$ une espèce de loge^ ^ fou ^ à un cheval ^ dans les pies d'une grande capitale^ pro^ vient de la pauvreté , ou d'une économie méprisable , et on ne saur oit en parler avec trop de rigueur. Si les jeunçs seigneurs dd

Londres ibuettoient leurs voiture^ dans des

rues sans trottoirs ^ comme le font leurs con&è^es de ]PariS^ ils ne tarderoient.pas ^ être, k^e^ et justen^ent rossi^s, et on les ^ouleroit dans le ruisseau. Cette circonsr tance rfind Paris une résidence ft?rt pefl fr^onrenable. pour des gens ^ et partîcu^^r^ ixiept pour des familles qui n'ont pas moyep .|i'a voir une voiture j chose qui coûte ici ,fiiu6si.çbjBr q^'à Loi^4^çs. Lesjfiacres spnt

be^cpup pltt$ vimYm ^e dsq^& cf^ 4ws

Ilièré vîUe, et il n'y a pas die chaises ^ ]portèur , car elles ' seroient renversées pat les carrosses. C*est aussi à^ cette circonstance que l'on doit attribuer que toutes les personnes de pèû de 'fortune ëont fotcées de B*habiller en noir/aVec dés bas noirs ; tette couleur n'est pas aussi"' désagréable en compâgTlie que là distinction qu'elle iltablit ', c'est une ligtid de démarcation trop Visible entre un hbnitne riche et Un homme \qui ne Test pas!.' £' orgueil^ Tàrrogâiice ei "îa mauvaise humeur 'dû irîche'^itnglàis ^rendt^oîént ^ fcela iltistijJportable' ; inaîs le ' bon naturel doniinaiit des î*rançaîs adoucit ces înégalitcs désà^ëâbîës. ' ' ^ - ^ \ ' * Les logemèns ne sbn't ^as de mortîe Si bons qu'en Aûgletèrre / et ^c^pendant beaucoup plus chers. Si vous né prenez pas un appartement complet djaiié un hôtel garni , volis êtes obligé dé monte* au troisième, quatrième ou 'cinquième étâgè ,' et vous n'avei ëïi ^général 'qu'une chambre â coiichei*. 'Après PàffreùSe fatigué des mes, une pareille élévation est ■ une chose délectable* Il fatit chercher loifg-tems avant cïe pouvoit* se loger ' chex ks particuliers^ 6omp.e on fait-àXiondre^^

Pariée ^J^

tet payer beaucoup plus cher.. Les gages des domestiques soat à - peu - près le^ mêmes. Il est fâcheux que Paris ait ces désavantages ; car , à d'autres égards , c'est une? » résidence bien convenable pour ceux qui aiment une grande ville. ïl est impossible qu'un homine de lettres, ou qui s'adonne aux sciences, trouve une merlleure sociét té. La communication entre les g;pands et les gens de lettres , qui doit exister sur un pied d'égalité , ou ne pas çxister du tout y est très - respectable^ Le^ personnes du premier rang aiment li^ science et lalitté^ rature , et tâchent de mériter le caractère qu'elles donnent. J'aurois réellement pîtiiS d'unt Èkomme qui , Sans des avantages d'un genre bien différent, a'attendroit à être bien reçu dans, les cercles brillans de Lon? dres, uniquement parce qu'il seroit membre de la société royale. Mais il n'en seroiç pas de même d'un membre de l'académie des sciences à Paris ; il est sûr d'être biea reçu par-tout. Peut-être ce contraste pro^ vient-il de la difFérence des gouvernement des deux pays/ On. s'attache trop à la *^pqlitique en Angleterre, pour qu'on puissq

^6 Tarir.

avoir des igùxàs convenables pônr aucnné autre chose ; et si les Français avoient nn gouvernement plus libre ^ les académicien^ n'y seraient pas si estimés , parce qu'ils Auroîent pour rivaux dans Testime publia que les orateurs qui plaident pour la liberté et la propriété dans nn parlement libre.

Le 28. Je quitte Paris , et prends la route de Flandre. M. Broussonnet eut la complaisance de m'accompagner jusqu'à Dugny> pour me faire voir la ferme de M. Cretté de Palluel , cultivateur trés>intel« jugent. Je prends la route de Senlîs : à Pammartitt je rencontre par Hasard un Fran< çais , nommé M. I>npré de Saint - Cottîn. M'entendant parler avec un fermier sur l'agriculture j il se mêla à la conversation comme amateur , me raconta le résultat de ^plusieurs expériences qu'il avoit faites dans sa terre en Champagne , me promit des dé" taîls plus particuliers I et tint parole* —^ Sept lieues.

Xe ap. Je passe par Nanteuil ^ où le prince de Condé a un château ^ et vais à "yiUers - Goterets^ au milieu d'immenses

Soîssùns — Saint - Gobitti â3 1

forêts qui appartiennent an dnc d'Orléans:,. Les récoltes de ce pays-là sont donc celles des princes du sang , c'est-à-dire , des liè^ vres, des faisans , des daims, des sangliers?

•— Nçuf lieues.

Le 3o. Soissons paroît être une pauVre ville , sans manufactures , et principalement soutenue par le commerce des grains , qui se fait de là à Paris et à Rou^en par eauv «— Huit lieues.

Le 3i. Couci est admirablement bien situé sut une colline • avec une belle vallée qui serpente autour d'elle,^ A Saint- Gobîn , qui est au m.ilieu des bois , je vis la nmnufacture de glaces, la plus grande du monde. J'étois en grand bonheur, car j'arrivai environ un quart d'heure avant qu'ils eussent commencé à couler des glaces pour la journée.. Je passe la Fère , et .arrive ^ Saint-Quentin , où. il y a des ma- Bufactures considérables qui m'employèrent toute l'après - midi* Depuis Saint- Gobîn on trouve les plus belles couvertures d'ardoise que j'aie jamais vues» — Dix lieues.

Premier Novembre . Près Belle-Anglaîise ^ je me détournai d'une denu - lieue pour

ÎjSa 'Canal de Ticardlei

voir le canal de Picardie y dont j'î beaucoup ouï parler. En allant de Saint. Quentin à Cambrai , le pays va tellement en montant qu'il a été nécessaire de le faire passer sous terre dans une tonnelle^ à une profondeur considérable , même sous çlusieura vallées^ et collines. Dans une de ces vallées ^ il y a une ouverture pour le visiter , par un escalier voûté , par lequel je descendis cent trente-quatre degrés jus* qu'au canal ; et comme cette vallée est beaucoup plus basse que les collines circonvoîsînes , on peut concevoir quelle est son immense profondeur. Sur la porte de cette • descente est l'inscription suivante ; ^— L^an lySi ^ le comte d'Agay étant intendant de cette province , M. Laurent de Lione étant directeur de Pancien et nouveau canal de Picardie ^ et M* de Champrosé y inspecteur ^ Joseph II ^ empereur y roi des Romains ^ a parcouru en bateau le canal souterrain depuis cet eU' droit jusqu^ au puits y n^. zo ^ le 2,8 y et a témoigné sa satisfaction d^ avoir vu cet ouvrage en ces termes : « Je suis fier » d^être homme ^ quand je vois quua de » mes semblables xi osé imaginer et exe*

Canal de Ticardiel ^3

%.cutêr un tytivrage aussi vaste et aussi '^ hardim Cette idée m^ élève Vameyy. Ces trois messieurs conduisent ici la danse d'une manière vraiment française. Le grand Joseph suit humblement après eux ; et qliant au pauvre Louis XVI , aux dépens diiquel tout fut fait , ces messieurs ne crurent pas certainement c^u'un nom audesso^is de ^elui d'un empereur pût êtrei annexé au leur; Quand on met des inscriptions à des ouvrages publics, on ne devroit y souffrir aucun autre nom que celui du roi qui a le mérite d'être patron , et celui de l'ingénieur ou de l'artiste qui a le génie d'exécuter l'ouvrage.

Quant aux nombreux intendans,|directeurs et inspecteurs , qu'ils aillent au diable ! Le canal , à cet endroit , a dix pieds de largeur et douze de hauteur , taillés entièrement dans une roche de. craie, dans laquelle sont plusieurs cailloux, — point de maçonnerie. Il n'y en a qu'une petite partie de dix toises finie , pour servir de modèle , de vingt pieds de largeur et de vingt de hauteur. On en a déjà fait cinq mille toises comme l'échantillon que j'ai

a34 Cambrai:

vu ; et toute la distance sous terre , guânl la tonnelle sera complette , formera une étendue de sept mille yingt toises , ou d'en^ yiron trois lieues* Il a déjà coûté 1,200,00a livres , et il faut encore «,5oo,ooo lîvrei pour le finir ; de sorte que c'est un total de près de quatre millions. Il est exécuté par le moyen de flèches. Maintenant il ne contient pas plus de cinq ài< six pouces d'eau. Ce grand ouvrage est entièrement arrêté depuis le ministère de rarchevêque de Toulouse. Quand on voit de pareils travaux arrêtée faute d'argent ^ on demande avec raison quels sont donc lea servieei quie Ton continue de payer ? Et on finit par conclure que l'économie est la première vertu des nations , des "ïninistres et des roîs : —sans elle , le génie n'est qu'un météore , les victoires de vains sons , et toute la splendeur des cours un vol fait au public.

A Cambrai, je visite les manufactures.

Ces villes frontières de Flandre sont bâtie* à l'ancienne mode , mais les rues sont larges , belles , bien pavées et bien éclairées. Je n'ai pas besoin d'observer qu'elles sont

tOiSfêS fortifiées ^ et que chaque eiidf oit , dailô «ô pays - ci , est détenu fameux ou înfârne , selon les sentimens du spectateur, par plusieurs des plus cruelles guerres qui aient jamais déshonoré ou épuisé le monde chrétien. Je fus bien logé à l'hôtel de Bour* bon , bien nourri et bien servi : c'est une excellente auberge. — ^ Sept, lieues.

i*e îî. Je passe par Bouchain pour aller à Valenciennes , autre ville antique , qui , comme toutes les villes de Flandre, témoigne plutôt les richesses du tems passé que celles du tems présent. -<« Six lieues.

Le 3. Je passe à Orchies, et le 4 ^ Lille , qtd est environné de plus de moulins à Vent pour faire de l'huile qu'il n'y en a, je crois , dan^ aucun lieu du mpnde. Je traverse moins de ponts-levis et d'ouvrages de fortifications qu'à Calais ; la grande force de cette ville consiste en ses mines et autres souterrains. Le soir^ à la comédie.

Le cri d'une guerre avec l'Angleterre m'étonna ici beaucoup ; tous ceux avec qui je parlai me dirent qu'il étoit évident que les Anglais avoient attiré l'armée prussienne en Hollande , et que la France avoit de puissans et de nombreux

436 ' . Lille:

motifs de déclarer la guerre. Il efet aifiè d*appercevoir que l'origine de toutes ces violences est le traité de commerce , qui est ici abhorré et regardé comme le coup le plus fatal que Ton ait pu porter aux manufactures. Ces gens - là ont vraiment des idées de monopoleurs ; ils voudroient entraîner vingt - quatre millions d'hommes dans les maux certains de la guerre plutôt que de voir l'intérêt des consommateurs^ de manufactures préféré à celui des fabricateurs. Les avantages que retirent vingtquatre millions de consommateurs ne sont pas du moindre poids en comparaison des inconvéniens qu'éprouvent cinq cent mille manufacturiers. Je rencontrai plusieurs petits charriots dans la ville , traînés par des chiens : l'un des propriétaires de ces charriots me dit, ce qui me paroît incroyable, que son chien pouvoit traîner 700 livres pesant a une demi - lieue de distance : les roues de ces voitures sont très -élevées en comparaison de la hauteur du chiens de sotte qu'il a le poitrail beaucoup au-dessous . de l'essieu.

, Le 6. En quittant Lille , la réparation d'un pont me fit prendre une route le

' T)unkerqu(sî ^j

long il^un canal ^ toiif près déâ ouvrages tîe la citadelle. Ils paroîssent fort nom-» breux , et sa situation est extrômement avantageuse, sur une douce colline, environnée de bas marais que Von peut înon* der à volonté. Je passé Armentîères, grande ville pavée. Je couche à Mont- ÇasseL-^-^ Dix lieues. ^ " - - ' ;

, Le 7. Cassel est sur le sdmirièt dé 1^ seule montagne quHl y ait e^-Flanâi"^. On répare à présent le- baçsih dô Dunkerque ^' si fameux daiïâ rhistoire par un acte dô 'despotisme" Ai* iâ - part de T Angleterre ^qu'elle a dû pdyer bien-çhet.- Je njtetfe sur la tïiême ligne politique d'arrôgâftCeV Duh* têrque, 'feibrakar-, -eli la statue 'de Louis •XIV dans fa place? «des Victoires*. Il y a une dnukitude- d'ouVriéïfe employés à ce bas- . «fû î et quand U^serâ. fini;dl ne contiens dïta; paSf>plu$ ^ îvingt ou trente frégates ^, 4'^ll 'j^éu 4nstifuit^ regarda cela'^'ctmime un i>lj}ét ifidi<2ulê'-diç j:aîou6ie^ de la part d'uh6 ^aiade^ nation., èc::inôini qu'elle -ne fasse çroftrssien^ d'aTOÎp J|>eur ::âé& ^corsaires. .^-^ ile m'informaii ^sî*. oa iinpotifpiti beaucoup «de laine d-Angleoelrî*è.^ et on me dit que C'ésok i;in^^bîât|pfl[u;x9ii.8adij[i^ble.

ix^cf Retour en Angleterre^ .

dans un royaume qui n'est pas sî bien cul-i tivé que le nôtre • ' ,

C'est mon premier voyage chez rétran-»

ger, et il m'a conjfîrmé dans l'idée que, pour bien connoître son pays, il en faut voir d'autres. Les natiqns ne figure it que par comparaison , et ceux - là doivent être regardés comme les bienfaiteurs de l'huma* nité , qui ont principalement établi la prospérité publique sur les bases de la félicité privée. Un des principaux objets de mon excursion a été de connoître jusqu'à quel point les Français avoient mis cela en pra-' tique. C'est une recherche d'une gTande étendue ,■ et qui n'est pas peu compliquée ; mais une simple excursion n'est pas su£S-santé. Il faut que j'y revienne , et que j'y revienne souvent , avant de hasarder ' dea ^onchisiônÂ. >— Huit lieues, r J'attends trois jours chez Dessein vat bon vent et un paquebot ( le duc et la du* chesse de Gloucester sont dans le même cas etdans'la/inême auberge). Un capi* taine se comporta comme un gredin , mo trompa > et étoit loué par une seule fa-j xniile , qui.ue .vouloit admettre Aucun étraiv

Retour erp Angleterre: a^i g®r* — Je ne demandai pas de quelle nation ëtoit cette famille. — A Douvres , .

à Londres, — . à Bradfield ; -^ et j'ai plus de plaisir à donner une poupée française à ma petit© fille ^ qu'à voir Versailles.

Je quitte P Angleterre. — ScUnt-Omer.

Le long voyage que j'avoîs fait l'année dernière en France me suggéra une infinité de réflexions sur l'agriculture et sur les sources et les progrès de la prospérité de ce royaume : ces idées fermentèrent malgré moi dans mon esprit ; et tandis que je tirois des conséquences relatives à l'état politique de ce vaste empiré, sur toutes les circonstances qui avoient quelques liaisons avec son agriculture , j[e trouvai à chaque moment de m^is réflexions , la nécessité de faire un examen aussi exact de tout le royaume , qu'il étoit possible à un >voyageur de TefFectuer. Mû pac ce motif, je me déteçminai à tenter de finir ce quç j'avois assez heureusement ^ommeii^cé.-

Le 3o juillet. Je quittai Bradfield^ et Tome L Q

ft4^ Saint-Omerl

arrivai à Calais. ~Cinquanle-qt[âtre lieues} Le 5 août. Le jour suivant je prends la route de Saint-Omer, Je passe le pont saps pareil ^ qui sert à traverser deux rivières à la fois; mais il a été beaucoup plus van« té qu'il ne mérite , et a coûté plus qu'il ne vaut. Saint-Omer ne contient presque rien digne d'attention, et si je pouvois diriger les législatures d'Angleterre et d'Irlande , il contiendroit encore moins.— Pourquoi les catholiques sont-ils obligés tl'émîgrer , pour ' être mal éduqués , chez l'étranger , tandis qu'on pourroit leur accorder des institutions pour les bien élever dans leur patrie ? On voit le pays fort avantageusement du clocher de Saint- Bertin. •— «- Huit lieues.

Le 7. Le canal de Saint-Omer remonte une montagne par le moyen d^écluses. Je passe à Aire , à Lillers et à Béthune, villes très-connues dans l'histoire militaire. —Huit lieues.

Le 8. Le pays est actuellement un* vaste champ ; la scène est changée : depuis Béthune jusqu'à Arras , une route bien, gravelée ; dans cettç dernière ville , il n'j

ja îrîen de remarquable que Tabbaye de Saint- Wàast , qu'on ne voulut pals me faire voir, — ^CG n'étoit pas le bon jour, .

' ou quelque excuse frivole. L^ cathédrale n'est rien. —Six lieues.

Le 9. Jour de marché. En sortant de la ville , je rencontrai au n3,oîus cent ânes quelques-uns avec des besaces , d'autres chargés d'un sac , mais tous avec un trèspetit fardeau ; des essaims j de paysans et 4e paysannes. On appelle cela un marché bien fourni ; mais unç grande partie des travaux d'un pays sont arrêtés au milieu de la récolte , pour approvisionner une ville qu'un quarantième de ce monde seroit , en Angleterre , capable d'approvî* sionner. Toutes les fois que je vois tant de fainéans dans un marché, je suis silr que le sol est mal divisé et en trop petite* portions. Ici mon seul compagnon de voyage, la jument anglaise que je monte ^ découvre un secret dans ses yeux qui n'est pas trop agréable à apprendre :, elle est lunatique ; mais notre imbécille do maréchal de Bury m'avoit assuré ^que je [^'ayois rien à craindre pendant un an,

\ Il faut avouer que c'est uae de ces situa-

Hion^ agréables que peu de personne» rottdroieiït éprouver. Ma foi l cela marqua "mon bonheur;— les voyage» que les autres font pour de l'argent , sur un bon cheval , ne sont tour au plus que des occupations servile» , et je paie, moi, pour voyager sur un cheval aveugle ^ — j'en éprouverai peut - être les inconvéniens , au risque de me caéser le côu. -r Sept

lieues. ^

Le ïo. J'arrive à Amiens ; M. Fox coucha ici la nuit dernière , et 11 étoit yraiment amusant d'entendre la conversation à la table d'hôte ; ils étoient surpris qu'un si grand homme ne voyageât pas avec plus de splendeur. — ,Je demandai comment, il voyageoit : monsieur et madame ètoient dans une chaise de poste anglaise , et la fille et le valet de chambre dans un cabriolet, avec un courier français en avant pour ordonner les chevaux. Oue leur faudroit-il, outre l'aisance -et le plaisir ? peste soit d'un cheval aveugle ! —mais j'ai travaillé toute ma vie ; et il SE PI.AINT encore! '

Lé il. Je vais par Poix à Anmale, Ct

entre enKoroiandie. —Suit lieues.

^ Le .!;»• vDelà à Neufchâtel^ par le pays Jç plus beau que j'aie yu^ depuis Calais. . Je passe pfusieuf s tnaisonS|^ de plaisance , des péffocians de Rouen. — Treize lieues.

Lc'iS. Ils ont bie^ raison d'ayoir des çiaisons de eampa^ne^ — R9?^ ôe tirer de ' cette grande ville., mal bâtie ^ \^j:4® i puante içt renfermée • çù Ton ne trouve que de Tordlire et de l'industrie. Qiiçl tabljsau de Sa^aisons^n^euves offre en Angleterre une yille de manufactures florissantes ! Le chœur de la cathédrale est ^environné d'une ejit le d'airain magnifique ; on y montre 1^ mausolée de Rollo , premier duc de Kbr* mandie , et^ de soji fils : de Guîllaur4e la longue énée , et aussi . ceux de Riç]iara cœur de lion , de son frère Henri , dti duc de Bedford , régent de France ; de leur roi Henri V, du cardinal d'Amboi»

se, ininistre de . Louis XII. La pièc?e de l'autel -est l'Adoration des bergers ^ par Philippe de Champagne. Rouen -est plus cher que Paris , c'est pourquoi il ^st nécessaire, pour ménager sa bourse, de ^e pas aypîr trop, d'indulgence pour son:

ventre. A la table d'bute dç l'hôtel de la Po/nmc de jpUi , j;ous étions sçj^e W

^j^6 Kouenl

dîner, etr'nons avions une soupe faite avec? trois livres de bœuf , une volaille , un canard , une petite fricassée de poulets , un rôti de veau d/environ deux livres , et deux autres petits plats , avec une salade , à quarante- cinq sous piar tête , et vingt sous de plus pour une demî-boutéille de vin. A une table d^hôte de quarante soui par tête en 'Angleterre , îl y auroit eu une pièce de viande qui àuroit pesé plus que tout ce dîner. Le canard fut sitôt enlevé que je sortis dç table sans avoir & noLoitîé dîné. De pareilles tajileis d'hôte sont du nombre des choses à bon marché en France ! De toutes le$ tristes et sombres assemblées , -une table d'hôte a le premier 'rang ; il y a un silence de huit minutes , et quant à la politesse de lier conversation avec un étranger , on n'a pas besoin de s'y attendre ; on ne m'a jamais dit un seul mot nulle part , à moins que^ ce ne fût pour répondre à une ques* tion : Rouen n'a rien 3^ particulier en cela. La salle du parlement est fermée , et «es jnembres sont exilés depuis un mois à îéûr campagne , pour avoir refusé d'enregistrer Tédit d'un nouvel impôt territorial. Jo

Rouen* il^j

m^nforthai beaucoup des sentîmens du peuple , et trouvai que le roi , parce qu'il a passé dans cette ville, y est plus popu» laîre que le parlement , à qui Ton attrîr bue la cherté de toutes les denré«. J'allai voir M. d'Ambournay > auteur d'un ixaité pour faire usage de la garance vert» au lieu de la faire sécher , et j'eus le plaisi? d'une conversation avec lui sur difFérens points d'agriculture qui étoient intéreaaans ^ pour moi.

Le 14. Je m'avance vers Barentîn , à travers abondance de pommes et de poires> et un pays meilleur que la manière dont al est cultivé : j'arrive à Yvetot , qui est plus riche ^ mais plus, mal administré. 7^ Sept lieues.. •'

JLe i5. MêoK pays jusqu'à Balbec; leurs enclos me font souvenir de l'Irlande , les clôturés sont de larges parapets fort hauts, bien plantés de haies ^ de chênes et de hêtres. Depuis Rouen jusqu'ici , il y a des maisons de campagne çà et là y que je suis bien aisé de voir ; des fermes et des chau* mières par -tout, et par- tout des manufactures de coton. La même cjiose jusqu'à Harfleur. L'approchô du Havre-dô-Grac«^

148 Havpâ'de-ùracel

annonce une ville très-florissante t le$ moil^ tagnes sont presque couvertes de petites maisons de plaisance nouvellement bâties ^ et de plusieurs autres commencées; elles sont quelquefois si près les unes des autres y qu'elles forment pour ainsi dire des rues , et on fait des additions considéra* blés à la ville.— Dix lieues*

Le 1 6. Il ne faut pas faire de recher^ ches pour connoStre la prospérité dé cette ville , elle n'est pas équivoque-; elle est plus vivante qu'aucune ville que j*aie en* core vue en France. Une maison qui ^ en ^ 1779 y se lonoit sans pot-de-vin sur un bail de six ans pour 2.40 livres par an ^ vient d'être louée pour trois ans , à 600 liv» par an. L'entrée, du port est étroite et formée par une jetée, mais il s'élargît graduellement et offre deux bassins plus grands de forme oblongue ; ils sont remplis de vaisseaux au nombre de plu* sieurs centaines^ et les quais qui les environnent paroissent animés ; tout est affaires , tout est en mouvement et présente l'aspect d'un commerce bien suivi. On dit qu'il peut y entrer un vaisseau de cinquante canons , mais je suppose que

c'est lorsqu'il n'a pas ses canons ; ce qui Tant mieux y ils ont des nayires marchandé de pînq à six cents tonneaux. L'état du ^ort leur a cependant causé bien des alar« mes et des inquiétudes \ si on n'y ayoît pas travaillé , l'entrée se seroit remplie de sable , mal qui s'accroît tous les jours et sur lequel on a consulté bien des ingénieurs. Xe man» ^tie d'une écluse pour balayer le banc est tel que Ton fait maintenant, aux dépens du trésôt' royal , un noble et magnifique Ouvrage y îm vaste bassin , séparé de la ttier , par un mur t ou plutôt un enclos de mer

; de maçonnerie solide^ de sept cents toî« fies de longueur^ de cinq brasses de lar* geur y et de dix à douze {Heds au-dessus

\ de la surface de la mer lorsque la ma-

\ rée est dans son plein ; et pendant un v espace de quatre cents toises de plus > il a deux murs extérieurs , de trois toi-

\ ses de largeur chacun, soutenus par des digueê de sept toises de largeur : par \m moyen de cet énorme bassin ils auront, à ce qu'ils pensent, assez d'eau pour balayer toutes les obstructions du port. C'est tin ouvrage qui fait honneur à la nation, La vue de la Seine , de icette jetée , est

!^o Haçre-de- Gracê^.

frappante ; elle a cinq milles de largeurj livec de liâmes montagnes sur les rivages opposés , et les falaises et les pro* montoires de craie qui semUent se reculel pour lui permettre de porter son vaste tribut à rOcéan , sont nobles et hardis.

Je rendis visite à M. labbé Diàqùemarre , célèbre naturaliste , où j'eus aussi lé plaisir de rencontrer mademoiselle le Masson-le Golft , auteur de quelques ouvrages agréables ; entr^autres , Entretien sur le Havre , 1781 , quand le nonabw d'habitans étoit estimé à 25,ooo. Le jpui suivant^ M. le Reiseicotu't , capitaine du corps royal du génie ^ pour qui j'avoii aussi des lettres , m'introduisît chea MM* Hombergs , qui sont deS négocians des plus considérables de France, Je dînai avec eux à une de leurs maisons de cam* pagne ^ où je trouvai une compagnie nombreuse et ykVL banquet superbe. ' Ces mes^ sieurs ont des femmes et des fille%j des cousins et des amis gais V agréables et bien instruits^ J'étois fâché de les quit* ter sitôt , car ils paroissoient avoir «fl^ société qui auroit ^rendu une plus longue

résidence assez agréable. Ce a'e&t sûro:

Itîent pas un mauvais préjugé d'aîmer les personnea qui ain^tent l'Angleterre ; la plupart de celles-ci y avoient été. — Nous g^^ons assurément en France de belles , d^ agréables et de bonnes èfio/ses ; mais on trouve une telle énergie dans votre nation !

Le 18. Je passai sur un bateau ponté à. Honfleur , deux lieues et demie , que nous fîmes en une heure par uri fort vent de nord j «la oi'ivière étant plus houUeuse que je n^aurois imaginé une rivière susceptible de rêtre. Honfleur est une petite TÎlle , fbrt îndustrieuLse , qui a un bassin plein de vaisseaux : il s'y trouve des vaisseaux pour la traite des nègres aussi grQS qu'au Havre. Je me rends à Pont- Audemer , chez M. Martin , directeur de la manufacture royale de cuir. ,J'y vis huit ou dix Anglais occupés (il y en a 40 €n tout) ; je conversai avec l'un d*éux , qui étoit . d' York-Shire , qui me dit qù'oii i'avoit trompé en le faisant venir ; car , quoiqu'ils soient bien payés , ils treuvent tout fort cher, au lieu de trouver les denrées à bon compte , comme on leur avoit donné à entendre. — Sept lieue§»

s5a Honfleuf^pays d^AUgêl

Le 19. Je pars pour Poiit-rErêquei .Vers cette ville la caii}|]^me est plua ri^ clie 9 cest-à-dire , elle a plus de pâtxurar ges ; le tout ofFre un >jsiïiguUer spectacde ^ composé de vergerç , d'endos ^ de faaiëa fk épaisses et si bonnes , quoiqu'elles soient de sauIbSy avec un £let d'épines ^^ qae Tceil peut à peine les pénétrer, ^usieurs cliâteaux épars çà et^là^ et quelques^unâ fort bons ; cependant la route détestable^ Font^FErêque est situé dans le pays d'Ast* ge y célèbre pour la fertilité de ses. pâtiiprages* Je m'avance vers Lisieux , tpo}oar3 par ces riches campagnes ^ des haies ^dmi^ rablemcnt bien plantées et le pays cloe et bien boisé.--* J'arrive à l'h<)tel d'Angle^ terre, auberge excellente, neuve, prjpprei et bien ipeublée ; bien servi et bien nourri» -^Neuf Ueues.

Le ao. J^ parf pour Çâen; la route passo ^r le soïtuiïiet d'une montagne qui com^ mande la riche vallée de Corbon , toujours dans le pays d'Aug€ , la plus ferâle de toutes; elle est couverte des bœufs du Poitou y et figureroît- très- bien à doté des comtés de Leicester et dé Northampton.^ -rNeuf lieups» . '

Le ai. Le marquis de Guerchi, qne j*avois eu le plaisir de voir dans le comté de.' Suffolk , étant colonel du rëgîment d'Artois, eA garnison ici, j'allai le voir; il me présenta à son épouse , et remar*

qua que , comme c'étoit la foire de Guîbray , et qu*ily alloit, je ne pour ois mieux faire que de raccompagner , puisque c*étoit la seconde foire de France. J y coa- Bentis volontiers. Dans notre chemin , nous passâmes à Bons , et dînâmes avec le marquis de Turgot , frère aîné du contrôleur- général du même jiiom , que Ton appelle justement célèbre : ce marquis est auteur de quelques mémoires sur la manière de planter , publiés dans les Tri-* mestres de la société royale de Paris ; il nous montra et nous expliqua toutes fies plantations ^ mais il est grand ania* teur des arbres étrangers ; et je fus fâ* cké de voir que ce n'étoit pas en raison de leur utilité , mais de leur rareté. Cela est commun en France ; mais il s'en feuxt de beaucoup qu'il en soit de même en Angleterre. Je tâchai , toutes les fois iju'il y avoit une longue allée à traverser y de faire tomber la conversation sur

^4 r Guîhmy^Caen: "

ragrîculture , au lieu de parler d'^urlaris \ mais tous mes efforts furent inutiles. Le soir nous allâmes au spectacle delà Foire, c'étoit Richard Cœur-de^làion ; et je ne| pus m'empêcher d'y remarquer un grand nombre de jolies fem^iès. N'y a-t-il.pa» d'anViquaire qui fasse dériver la beauté des Anglaises d'un mélange de sang nor-l mand ? ou qui pense y, comme le xnajor Jardine , que rien n'amëliore ^ plus les races qu'en les croisant ? En lisant sonj agréable livre de voyages y on croiroiCi que cela n'est pas nécessaire , et cepeiHi dknt en contemplant ses filles , et en entendant leur musique , il est impossible de ne pas être de son système. Nous soupâmes cliea le marquis d'Ecougal , danSj son château, à la Frenaye. Si ces mar* quîs français ne peuvent pas me montrer de bonnes récoltes de bled et de navets , ils en ont de grandes d'autres choses. — De belles et élégantes dejmoiselles , charmantes copies d'une mère agréa* ble: je jugeai à la première rougeur que toute la famille étoit aimable; elles sont gaies, plaisantes et intéressantes ; j'aufois .] Youlu mi^ua; les çonogître , mais c'est la \

sort d'uft voyageur de rencontrer des occasions de plaisir , et de ne les voir que pour les quitter. Après souper , pendant que l'on jouoit aux cartes , le marquis con- Tersa avec moi sur des sujets anaIo« gués à mes recherches.— Sept lieues et demie.

Le 22. Il se vend , dit-on , pour six millions de marchandises à cette foire de Guibray ; mais à Seaucaire pour dix millions :--je trouvai une quantité considé-»xable de marchandises anglaises , de la quincaille et de la fayance ^ des draps et des cotons. Une douzaine d'assiettes communes , 3 livres; et 4 livres la douzaine d'assiettes françaises en imitation de la fayance anglaise y mais beaucoup inférieures aux anglaises , que Ton ne vendoit que trois livres. Je demandai à cet homme y qui étoit français ^ si le -traité de commerce ne seroit pas trèspernicieux , considérant la différence de prix et de marchandise ? •— — Oest préci-sèment le contraire , monsieur ; quelque mauvaise que soit cette imitation j on n'a encore rien fait d'a^ssi bien en Fraih çe i Vannée prochaine on fera mieuoct^

— Nous perfectionnerons. — — ? Mt ev§h nous remporterons sur vous.^^-^^^ crois que c'est un bon politique, et que sans concurrence il n'est pas possible de per* fectionner aucune fabrique. Une douzaine d'assiettes anglaises avec- une bor^urg bleue ou verte , 5 liv. 5 sols. Nous retour* nous à Çaen ; je dîne ayec le marquis de Guerchi , le lieutenant-colonel , le major, etc. du régiment , et leurs femmes \ qm form oient une grande et agréable com»

pagnie. Je yisite l'abbaye des Bénédictins, fondée par Guillaume -le-Conquérant. C'est un bâtiment superbe , solide et magnifia que , avec de vastes 'appartemens , et des escaliers en pierre dignes d'un palais. Je soupe avec M. du Mesnil^ capitaine d« corps du génie ^ pour qui j'avois des lettres ; il m'avoit présenté à l'ingénîeiff employé au nouveau port qui amènert à Caen des vaisseaux de trois ou quatre cents tonn^eaux , ouvrage bien beaCi et im de ceux qui font honneur à 1^ France.

Le 23. M. de Guerchi et l'aCbé de'''*^ m'accompagnèrent pour aller voir Har* court , château du duc d'Harcourt, gon*

vern^Bï

iS^yettx •— Cherbourg! %5f^

tf^eur^ de Normandie et du dauphin 4 J'avoîs entendu dire qu'il avoit le plus beau jardin anglais de l'rance , mais Ermenonville ne lui accordera pas la palme ^. quoiqu'il soit inférieur comme place de résidence* Je trouvai à la lin un cheval à rëpreuye , a£n de continuer ma route an peu moins en Don Quichotte , mais il ne me convint pas , c'étoit une mauvaise bête qui bronchoit à chaque insn tant, et qu'on Youloit me vendre aussi cher qu'une bonne j ainsi , il faut que je continu^ ma route avec mon compagnon^ ftveugle. — Dix. lieues.

. Le 24* Je passe à Bayeux ; la cathédrale A trois tours , dont une est légère , élégante •t très-bien ornée*

Le nS. En allant à Carentan , je traverse Dm bras de mer à Issigny , qui est agréable. À- Carentan je me trouvai si mal , sans doute de rhumes accumulés , que je crai-; gnis absolument d'être obligé d'y rester* r*- Pas un; os ^sans douleur , et me sentant Kn poids terrible sur tout le corps ; je me (eiichai d^ bonne heure , pris ime dose de j^pudre d'aAtimowe | qui xne fît assto suer

nSS Bayeusc -« Cherbourg:

pour me permettre de continuer mon voya^ ge. -» Huit lieues.

^Le 26. A Valognes ; de là à Cherboiii^> jpays boisé comme Sussex. Le marquis de Guerchi m'avoit dit d'aller voir M. Dou* merc ^ grand agriculteur à Pierre - Butte , près Cherbourg ^ ce que je fis ^ mais il étoit allé à Paris ; cependant son intendant > M. Baillo y me montra ses terres avec beaucoup de politesse, et me donna Texplicar lion de tout. — Dix lieues.

Le 27. A Cherbourg. J'ayoîs des lettres pour le duc de Beuyron, commandant de la place , pour le comte de Chayagnac , et pour M. du Meusnier, de l'académie des sciences et traducteur des voyages de Cook : le comte étoit à la campagne. J'avois tant entendu parler des travaux que Von fairoit pour former un port dans ce pay&ci que je ne voulus pas perdre un momei sans les voir. Le duc me fit la gracié di xtie donner un ordre pour cela ; je pris doni on bateau , -çt traversai le port artiÈciel formé par ces &meux cônes. Comme il est] possible que cet itinéraire soit lu par di personnes qui n'ont ni le tems , ni Vm\

' Bayeux -— Cherbourg^ %5^

cHnatîôn d^ chercher d'autres livres pout! y trouver rexplication de ces trayaux , je rais en peu de mots en faire voir le but; et Texécution. Les Français n'ont pas de port pour les vaisseaux de guerre depuis Duakerque jusqu'à Brest , et le premier n'est capable que de contenir des frégates. Ce manque de ports leur a souvent été funeste dans leurs guerres avec l'Angleterre , dont les côtes plus favorables lui fournissent non - seulement la Tamise , mais le beau port de Portsmouth. Pour y remédier ^ ils firent le projet d'une jetée en travers de 1^ baie de Cherbourg ; mais il auroit fallu luie si lohgue muraille pour enclore un espace assez grand pour protéger une flotta de vaisseaux de ligne, et elle auroit été exposée à de si grosses mers , que la dé^ pense qu'auroit exigé une pareille muraille parut trop considérable , et d'ailleurs le suc« ces trop précaire pour qu'on se hasardât de l'entreprendre. L'idée d'une jetée régur lière fut donc abandonnée , on en adopta «ne partielle^ et sur un nouveau plan ; ce &t d'éleyér dans la mer ime ligne de co^^

Ra

]tffé Vherlûurgt '^

lonnes isolées dé bois de charpente et dé maçonnerie , d'une grosseur à j)ouTOÎr rë* sister à la violence de Tocéan ^ et à en Tompre suffisamment les vagues pour laiswr former un banc entre chaque colonne. La forme de ces colonnes les a £a.it nommer cônes : elles ont cent quarante pîeds de diamètre à la base, soixante pieds de diapiètre par le haut, et soixante pieds de hiaiuteur verticale ; étant , lorsqu'elles sont coulées ', depuis trente jusqu'à quarante .jj^ieds dans l'eau quand la marée est basse, iCes énormes cônes ^^ construits de chêne jtvec toute l'attention possible pour les rendre fermes et solides , se chargedient d'une ^quantité de pierres suffisante pour les couler bas, et alors chaque cône pesoit mille tonneaux. Pour les tenir à flot on leur atta- /Choit soixante tonneaux vuides de dix pipes chacun, et dans cet état la prodigieuse sbàchine étoit conduite au lieu àé. s% destin nation , toiiée par une multitude innombrable de vaisseaux , et devant des milliers de spectateurs. A un signal donné ^ les cordes 0e coupent en un instant, et le cône coule ^ fottd ; on l'emplit immédiatement de

pîérreS , par le moyen dé bateaux- qui' sont là tout prêts, et on en couvre le haut de maçonnerie. Ils contiennent , emplis seule^ ment jusqu'à quatre pieds de la surface, deux mille cinq cents toîses cubes de pierres. Nombre de vaisseaux isont ensuite em^ plôyés à former un banc de pierres de cône à cpne , que Ton voit à basse eau. Il faudra, selon quelques relations, dixJiuit cô-^ nés , et selon quelques autres , trente-trois i pour compléter l'ouvrage , et alors il n'y aura que deux entrées , commandées par deux beaux forts nouvellement bâtis, appelles le fort Royal et le fort d'Artois, trèsbien munis, à ce qu'on dit, car on ne les montre pas , d'un appareil pour faire rougir des boulets. Le nombre des cônes dépendra de la distance à laquelle on les placera. J'en trouvai huit de finis, et la char^ pente de deux autres sur le chantier ; maÎ9 tout est arrêté par l'archevêque de Tou- ' fouse j^ afin de favoriser le plan d'économie actuellement en spéculation. On en répare à. présent quatre , des derniers coi;ilés , parce qu'étant trop exposés >. ils se sont trouvés trop foibles pour résister à Ja fureur des ' tempêtes et aux; mers vouant de l'ouest* lie

9fSi Cherhouf^l

dernier cône est le phis endommàg^^ et \ mesure qu'on avancera , ils seront de plus en plus* exposés , ce qui fait croire à plusieurs habiles ingénieurs que ce projet est inutile, à moins qu'on ne fasse sur les derniers cônes une dépense qui épuiseroitles revenus d'un royaume. Les huit qui sont déjà posés ont , depuis quelques an« aées 9 donné une nouvelle apparence à Cherbourg : on y voit des maisons et même des rues neuves , et une activité qui anime tout ; de sorte que la nouvelle de suspendre les travaux fit alonger les visages de moitié. On dit qu'y compris les hommes des carrières, ce port employoit ti;ois mille hommes. L'effet des huit cônes déjà placés , et des bancs de pierres formés dans les intervalles , a été de rendre parfaitement €Ûr une partie du port que l'on a dessein de faire. Il y a dix - huit mois que deux navires de quarante canons y sont à l'ancre , pour en faire l'expérience ; et quoique, pendant ce tems-là, il soit arrivé des tempêtes qui ont fait tout trembler , et qui ont même endommagé trois des cônes ^ comme je viens d'en faire mention , ces vaisseaux n'ont cependant .pas éprouvé là

Cherbourg-^ Cotentinl 3665

ibomdre secousse ; de sorte que y sans y travailler davantage^ c'est déjà un port pour une petite flotte. S'ils continuent les autres^ cônes , il faut qu'ils les fassent plus forts^ peut- être plus grande , et qu'ils prennent beaucoup plus de précautions pour leue donner de la solidité : on craint aussi qu'il ne faille les placer plus près l'un de l'autre. Après tout, la dépense sera de près du double ; mais en cas de guerre avec l'Angleterre , les Français regardent toute dépense quelconque de moins d'importance que la possession d'un port sûr et si bien situé ; au moins cette considération a tout son poids chez les habitans de Cherbourg.

Je remarquai, en traversant le port dans ma chaloupe , que tandis que la mer , audelà du banc artificiel , étoit si rude qu'elle n'auroit pas été agréable dans une ch^aioupe , elle étoit parfaitement tranquille endeçà. Xe. montai sur deux des cônes . sur l'un desquels on voit cette inscription : -^ Louis XVI f sur ce premier cône ^ échoué le 6 juin iy84 ^ a vu V immersion de celui de VEst, le X'^ juin iy8^. —Finalement, l'entreprise est prodigieuse et fait beai^coup d'hpnneur à l'esprit d'industrie des

a64 Cherbourg^ Cotentîh: /

Français du sîèôle actuel. Le service di la marine est en faveur ; est - ce avec raison ou non ? Mais ce port démontre que lorsque cette grande nation entreprend des ouvrages célèbres qu'elle veut faire réussir , elle trouve des génies inventeurs pour projetter, et des ingénieurs d'un mérite distingué pour exécuter ce qui a été tracé d'une manière qui fait honneur au royaume qu'elle compose. Xe duc de Beuvron m'avoit invité à dîner , mais je trouvai qu'en acceptant cela me retiendroit un autre jour pour voir la manufacture de glaces; je préférai donc les affaires au plaisir, et prenant une lettre de ce seigneur, pour m'en assurer la vue , j'y allai dans l'après-midi : c'est environ à une lieue de Cherbourg. M. de Puye , directeur , m'expliqua tout de la manière la plus obligeante. Cherbourg n'est pas une place ou l'on doive rester quand on n'y a plus d'affaires ; je fus ici plus indignement écorche que dans aucune autre ville de France ; les deux meilleures auberges étoient plei- Bes ; je fus en conséquence obligé d'aller à la Barque ^ mauvais trou , un peu meilleur qu'une étable à cochons 3 où ^ po^w

Cherbourg -*- CotentînZ %SS

tine misérable chambre fort iiial - propre ,* ideux soupers^ consistant principalement en un plat de pommes , du beurre et du i'ro-. mage , avec quelques autres bagatelles trop mauvaises pour>manger-, et un cliëtif dî-^ ner, on ni'^apporta un mémoire de 3i livres, îls me firent payer ncjn-seulement 3 livres par nuit, mais même l'écuricpour mon che-» val , après d'énormes items pour de l'avoine, du foin et de la paille. C'est une espèce d'imposition qui avilit le caractère national. En passant, dans ma route, chez M. Baillo, je lui montrai le mémoire, sur quoi il s'écria qu'on m'en àvoit imposé , et me dit que cet homme •là alloit se retirer du commerce , et qu'il n'y avoit rien de surprenant , s'il avoit toujours écorché ses pratiques de cette manière. Que per* sonne ne prenne rien à Cherbourg ^ sans faire marché d'avance pour tout ce dont il a besoin, même pour l'écurie et la paille ,

le poivre , le sel et la nappe. Trois

lieues.

^ Le 28. Je revins à Carentan , et le 5^9 Je 'passai dans un pays riche et bien enclos pour aller à Coutances , capitale du Coten-^ tin. On bâtit dans ce pays -là les meilleures

maisons et granges de terres que j*aîe \et^ mais yues ; il y a d'excellentes habitations ^ même de trois étages , toutes de terre , avec des granges et des offices considérables. La terre (la meilleure est un riche lut brun) est bien entrelacée de paille ; et é^nt étendue de répaisseur de quatre pouces , se coupe en morceaux quarrés de neuf pouces: on les prend ensuite avec une truelle , et on les jette à l'homme qui fait le bâtiment. Le mur se fait par couches de trois pieds de hauteur , comme en Irlande , afin qu'il ait le tems de àécher à mesure qu'il s'avance. Il a en général deux pieds d'épaisseur. Ils font avancer les morceaux d'environ un pouce , et les coupent ensuite couche par couche pour les rendre parfaitement unis. S'ils adoptoient la coutume anglaise de les blanchir , ces habitations auroient aussi bonne mine que nos maisons de lattes et de plâtre , et elles sont plus durables. Les bonnes maisons ont des portes et des fenêtres en pierres. —Sept lieues.

Le 3o. J'eus une belle vue des îles Chaussey y à cinq lieues de distance ; ensuite de Jersey , qui paroissoit très-bien à environ treize lieue&^ et de la ville de Gran-

Comhourg — Rennes^ ^î^7

VÎÎle y située sur une haute péninsule. En entrant dans la yille, toute idée de beauté s'évanouît ; c'est un trou mal bâti , vilain , sale et puant : c'étoit un jour de marché , et il y avoit des multitudes d'oisifs , ce qui est assez commun dans, un marché français. La baie de Cancalle est à droite tout le long , ainsi qute le Mont - Saint - Michel , qui s'élève de la mer en forme de cône, sur le sommet duquel est un château, objet tout-à-fait singulier et pittoresque. —Dix lieues.

Le 3i. A Pont-Orson, j'entre en Bretagne ; il paroît qu'ici les fermes soxit plus divisées qu'ailleurs. Il y a une longue rue dans la ville, sans unç seule vitre, ce qui a une apparence affreuse. Mon entrée en Bretagne me fait croire que c'est une misérable province. — Sept lieues.

Premier septembre. Jusqu'à Combourg, le pays a un aspect sauvage ; Tagriculturô n'y est pas plus avancée que chez les Hurons,ce qui paroît incroyable dans un pays enclos ;le peuple y est presqn'aussi sauvage que le pays, et la ville de Combourg une des places les plus sales et les plus rudes ^ue l'oû puisse voir : des maisons do terre

a^8 Çamhourg -^ Rennesl

sans vitres , et un pavé si rompu qu'il aaf4 rête les passagers , mais aucune aisance.—' Cependant il s'y trouve un château ^ et il est même habité : qui est ce M. de Châ.teaubriant^ propriétaire de cette habitation, qui a des nerfs assezi forts jpour résider au milieu de tant d'ordures et de pauvreté? Au-dessous de cet amas hideux de misère est un beau lac , environné d'enclos bien boisés.

En sortant de Hédé, il y a un superbe lac, aj>partenant à M. de Bl^sac , inten- <Jant de Poitiers , avec un bel accompagnement de bois. Si on nettoyoit un peu ici, on en feroit une scène délicieuse. Il y a tm château avec quatre allées d'arbres , et c'est tout ce que l'on voit des fenêtres, toutà-fait à la française. Dieu du goût, est- il possible que cette maison appartienne au propriétaire de cette belle pièce d'eau ! et cependant ce monsieur de Blassac a fait à Poitiers la plus belle promenade de France.! mais le goût qui trace une ligne droite , çt celui qui en trace une tortueuse, sont fondés sur des idées et des sentimens aussi distincts que ceux de la peinture et de la

musique ^ de U poésiq et dç la sQulpture..

Le ïàc abonde en poissons ; Il y a àes bro^ thets de trente - six livres , des carpes dé rîngt-quatre , des perches de quatre , et de$ tanches de cinq. .De là jusqu'à Rennes le tnême singulier mélange de déserts et de pays cultivés j moitié sauvages , moitié liu* ftianisés. — Dix lieues.

^ Le 2. Rennes est bien bâti, et il a deux belles places , particulièrement celle ' dé Louis XV, où est sa statue. Le parlement étant exilé, je né pus pas voir sa salle. Le, jardin des bénédictins, appelle le Tabour^ inérite d'être vu. Mais l'objet le plus re-r marquable à présent , à Rennes , est un tamp de quatre régimens d'infanterie et de deux de dragons, aux ordres du maréchal de Stain ville , près des portes de la ville.- Le peuple a deux sujets de mécontentefaient, d'abord le haut prix du pain, et secondement l'exil du parlement. La première cause me paroît assez naturelle ; maïs je ne conçois pas pourquoi le peuple aimé'* roit le parlement , puisque ses membres ^ -ainsi que ceux des Etats, sont tous nobles,' et que la distinction entré la' noblesse et la roture n'est nulle part plus marqué^ , plus

pîïbnâwte et plus abominable qu'^n Sre^

tagne. On m'aswra cependant qu on ayoit

excité la populace à la violence par tous

les artifices possibles , et même en distri^

buant de l'argent. Les commotions dtoient

si grandes avant rétablissement du cemip^

que les troupes n'étoient pas capables de

maintenir le bon ordre. M. Argentaise ^

pour qui j 'a vois des lettres j eut la bonté ^

pendant les quatre jours que je restai ici ^

de me montrer et de m'expliquer tout ce

qu'il y avoit à voir. Je trouve que Rennes

n'est pas cher^ et cela me frappe d'autant

plus que je ne fais que sortir de la Nor«-

mandie^ où tout est extraordinairement

cher. La table d'hôte à la Grande-maison^

est fort bonne ; on y donne deux services p

^vec abondance de plats et un ample des^

sert : à souper , un service avec un gros

gigot de mouton , et un autre bon desr

sert. Chaque repas , avec le vin ordinaire p

coûte quarante sols , et pour vingt sols de

plus on a de bon vin; trente sols pour le

cheval : de sorte qu'avec de bon vin , ce

n'est que 6 livres lo sols par jour, ou 5.

livres lo sols. Cependant un camp dont ils

se plaignent a bien fait hausser le prix des

dsnjcées*

Montauhan ^— Pauvreté: 07I

Le .5. A Montauban : le peuple paroît vraiment bien paurre ; les enfans , en hail«i Ions dégoùtaQS , et plus mal habillés , pour ainsi dire ^ q^ue s'ils n'avoient pas du tout d'habits : quant aux bas et aux souliers c'est un lu!xe«. Une charmante fille de s\i^ à sept ans ^ se jouant ayec un bâton , et .souriant sous ce paquet de haillons ^ m^ saigna le cœur en la voyant : ces enfan$ ne meiidioient pas^ et quand je leur don«nois quelque chose y ils paroissoient plutôt surpris que contens. Le tiers de ce qu^ j'ai vu de cette province paroît inculte , et presque le pays entier dans la misère # Quels pé jugés les rois , les ministres , les parlée mens et les Etats n'ont-ils pas à se repro*cher, en souffrant que des millipns de bras^ qui ne respirent qjue l'industrie , périssent dans roisiveté et dans la naiisère ^ pour^ou« f£nir les abppiinables maximes dû despô«tisme ou les préjugés également détestables de la noblesse féodale ! Je couchai à Mour tauban , au Lion d^or : mauvais trou» *-^ Sept lieues.

Le 6. J'avance dans un pays , enclos dé ta même manière ^ vers Broons ; n^ais près

0e cette ville l'œil est plu$ satisfait ^ parc«

que SCS environs offrent plus de collines. A ia petite ville de Lamballe, il y a plus de cinquante familles de noblesse dans l'hiver, qui sont dans leurs terres pendant Tété* Il y a probablement autant de fatuité et de galimatias dans leurs cercles , et peut-être lautant de bonheur que parmi les nobles de Paris. Ils seroient tous beaucoup mieux employés à cultiver leurs terres , et à exciter

l'industrie parmi les pauvres, Dix lieues.

Le 7 . En quittant Lamballe , le pays change.. Le marquis d'Urvoy, que je rencontrai fL Rennes 9 et qui a une belle terre à Saint- Brieuc ^ me. donna une lettre pour son iigent y qui répondit à mes questions. — ^ jQuatre lieues.

.^ Le 8. A Guingamp ^ pays enclos et sombre. Je p^.8ôe à Châteaulandrin y et j'entre 'idans la • basse ' -^ Bretagne. . On reconnoît jtout d'un coup un autre peuple , rencoB<jtràfit plusieurs individus qui ne savent de français que y y^ jie sais pas ce que vous dites j ou je n^enfands rien. J'entre dans. Guingamp par des portes , des tours ^ et âes çrençaux qui parx>l$$ent être de la plus

lUicieniié arçlûtectttre nuUuire ; chaque

^ pa«if '

Basse-Bretagne — . Morlaioi^ tt/fà

>artîe annoriçarit l'antiquité , et très - bien enue. Les habitations des pauvres gens ne iont pas en si bon état ; ôe sont de tristes \

imas de boue ^ pas de vitres et même pas le fenêtres ; mais ils ont des cheminées de ;erre. Je dormois de mon premier sommeil !i B elle -Isle- en -Terre, lorsque Taubergiste rât au chevet d.e mon lit , tira un rideau jue je croyois devoir me couvrir d'araignées , pour ine dire que j'avoîs une superbe jument anglaise , et qu'il y avoit un seigneur qui vouloit me l'acheter : je répondis par une douzaine de fleurs de rhétorique à la française à son impertinence , et il jugea à propos de me laisser en repos ainsi i^ûe ses araignées. Il y avoit une grande chasse. Les seigneurs Bas «> Bretons sont grands chasseurs , à ce qu'il paroît ^ puisqu'ils choisissent une jument aveugle pout Dbjet d'adnairation . A propos , parlons des chevaijx de France. Cette jument m'avoit coûté vingt-trois guinées dans le tems que les chevaux étoient chers en Angleterre, t s'étoit vendue seize lorsque les chevaux lent à meilleur compte ; on peut donc ger de son apparence : néanmoins elle t fort admirée , et très-souvent ^ daps et

voyage ; mais en Bretagne elle ne troiivi presque jamais son égale. Cette provmce^ et c'est la même chose dans diverses parties de la Normapdie , est infestée , dam presque totites les écuries ^ d'une Q3pàce de petits étalons , , suffisante pour perpétuer la misérable race .que l'on voit par - topt. Cette vilaine auberge , appelléç) Grandemaison' j est le meilleur endroit de. la poste sur la grande route de Brest , oa des maréchaux de Fr^ce , des ducs et pairs. y des comtesses^ et ainsi du reste, doivent $':être trouvés quelquefois , par les accidens auxquels sont sujets les los^ voyages. Que devons - nous p'enser d*ufl pays qui , dans le dix-huitième siècle , n*î pas mieux pourvu à ses voyageurs ? — Dà

lieues*

Le 9. Morlaix est le plus singulier port que j'aie vu. Il n'a qu'un seul trait, c'est une vallée précisément assez large pouî un beau canal , avec deux quais et deutj rangées de maisons :. derrière ces maisons la montagne est escarpée et brisée d'iii^ côté ; de l'autre, ce sont des jardins, de$ roches et des bois; l'effet est romanesque

•t magnifique. Le conuaerçe eit mort à préi

fyisse*^nçtqgne -r- Morlaixl 2.fj5

(jgnt, m^îs il ëtqit florissant pendant 1^ guerre. — Sept lieues.

Le lo. Jour de iPoire à Landîvîsiau , ce juî me fournît une occasion de voir nombre de Bas-Bretons rassemblés, ainsi que leurs bestiaux. Les liorames ont de grandes culottes , vont les jambes nues , et la plupart avec des sabots ; des traits l)ien marqués, comme les Gallois, avec des figures Gui expriment à la fois Ténergie et la paresse ; ils sont forts , gros et quarrés. Lés jeunes femmes sont tellement ridées par le travail , que la douceur de leur sexe paroît ^b&olument éteinte. Au^ premier coup-d'œil pn s'apperçoit que c'est un peuple tout différent du Français. Il est surprenant qu'il i^it conservé un langage distinct, des manières et des habillemens différens , après avoir été établi dans ce payS depuis i3oo ans, --Douze lieues.

Le 11. J'avois des lettres pour des perjpnnes respectables à Brest , afin de voir le chantier \ mais elles furent inutiles : M. le chevalier de Tredairne , en particulier , pria beaucoup le commandant en ma faveur ; mais les ordres de ne le montrer ,

1^ a,\Kfi. lEx9^^9^^t vX w^ ^^rangers , étoient

Sa

!iy6 Brest '^l^Onent: *

trop positifs pour qu'on put «-ôtt écarter sans des instructions expresses du ministre de la marine ^ qui n'en donne que trèsrarement y et auxquels on n'obéit même qu'avec répugnance. M. Tredaime m'informa cependant que Mîlord Pembroke Va voit vu depuis peu , par le moyen d'un pareil ordre; et il m'observa lui-même ^ sa* chant que je fer ois les mêmes observations^ qu'il étoit étrange de montrer le port à un général et au gouverneur de Portsmouth , et d'en refuser la vue à un fermier. Il m'as- «ura aussi que le duc de Chartres avoit été obligé de s'en aller quelques jours auparavant sans avoir obtenu ïa permission de le voir. La musique de Grétry, au théâtre, qui, quoiqu'il ne soit pas grand , esujoli et même élégant, n'é toit pas calquée pour me mettre de bonne hunoieur ; c'étoit Panurae. — Brest est une ville bien bâtie , avec plusieurs rues yégulières et belles ; et le quai , où il y a plusieurs vaisseaux de ligne , et d'autres navires, a beaucoup de ces mouvemens et de cette activité, qui animent un port de mer.

Le 12. Je retourne à Landerneau , où , comme j'aUois dîn«r au duc de Chartres:^

Brest *-* f Orienta 3177

qui est la meilleure auberge de la TÎlle ^ rhôte me dit qu'il y avoit un monsieur j utt homme comme il faut chez lui^ et que si je Touloîs me joindre avec lui. Le dîner n'en, seroit que meilleur : de tout mon cœur. C'étoit un noble Bas-Breton , avec son épée et un misérable bîdet^ mais assez leste. Ce seigneur îgnoroit que le duc de Chartres^ qui étoît l'autre jour à Brest , n'étoit pas celui qui étoit sur Ja flotte de M. d'Oxvillîers. Je prends le chemin de Nantes. — * Huit lieues.

Le i3. Le payis, jusqu'à Châteaulîn , est. plus montueux ; un tiers inculte. Toute^ cette région est fort inférieure à Saînt-Polde-Léon et à TréguierV Pas d'industrie , pas. d'intelligence , et cependant située près de la grande navigation et du marché de Brest , et le sol est bon. Quimper , quoique siège d'un évêque , n'a rien qui mérite d'être vu , sinon ses. promenades , qui fiont des plus belles de France» -*— Huit lieues.

Le i4- Je sors de Quimper;; il paroît plus de traits d'agriculture ^ mais ce n'est que pour un moment : landes, —landes,,-:^

a^8 ^Srest — V Orient.

landes. — Parrive à Quimperlé. —Neuf lieues.

Le i5. Le même triste pays , jusqu'à rOrient , mais ayec un mélange de culture et beaucoup de bois. — Je trouvai rÔrient si rempli d'îmbécîUes qui regardolent lancer un vaisseau de guerre , que jfe ne pus trouver de lit pour moi, ni d'écurie pour mon cheval, à PÉpée royale, jlu Cheval blanc , qui étoit un misérable trou , on y entassa mon cheval au milieu de vingt autres > comme on entasse des harehgs dans un baril , mais je ne pus avoir de lit. Le duc de Brissac , avec une suite d'officiers, n'eut pas plus de succès. Si le gouverneur dé Paris lie put pas trouver un lit sans peine à l'Orient , il n'est pas surprenant qu'Arthur Young ait éprouvé des difficultés. J'allai sur le champ . porter mes lettres; je trouvai M. Besné, négociant , chez hii ; il me reçut avec une honnêteté franche qui vaut mieux qu'un million de complimens ; et au moment où il fut instruit de ma situation, il m'offrit un lit dans sa maison, que j'acceptai. On devoit lancer, à trois heures,

L^Ôirèhè^^ MUsitîacZ ^^

fe ToùjyÛle ^ àçi quattè - vihgt - ^tiâtrê ca* ions , mais cela fut remiô au lendemain ; la grande^ joie deà aubergistes, ctc; qui Itoiènt charmés de tqjir cette foule d'é- !^angers retenue tin jour de plus. J'àufoîS voulu leut faire avaler le vaisseau , car je ne pënsois qu'à ina J)auvré jliniënt, qui âevoit être étouffée et écrasée au miKeii des bidets die Bretagne ; Cependant , douze sols ^uè je donnai au garçon eurent uït fefFet merveilleux pour la mettre un petl lilils à Taise. La ville est moderne et ré-j^tllîérement bâtie ; Ifes riies partent ed rayons de la porte , et sont croisées par 3'autrés à angles droits : elles sont larges et bien paVées , avec plusieurs maisons qui tont fort bonne miné. Màîs ce qui rend l'Orient pliis célébré, c'est que c'est le port flésigné pour le commerce de FInde , et qu'il contîeiit tous les vaisseaux et mâga- Sîhs de la compagnie : les derniers sont vraiment beaux , et annoncent la iliunilîcence royale d'où ils dérivent ; ils ont pluiîeurs étages , sont tous voûtés en pierres^ dans ùii grand genre , et ont une vaste étendue ; mais il leur niahque au moins à prescrit ,, ainsi qd'àtatit d'autres établisse^-

280 L ^ Orient — MusUIacl

xnens magnifiques en France , la TigHêur et l'activité d'un brillant commerce. Lei affaires que l'on fait ici ne paroissent pas considérables. II ^a sur le chantier trois vaisseaux de quatre - ringt - quatre ca-i nons , le Tourville , VÉole et le Jean-Bart, avec une frégate de trente- deux. On m'a assuré que le Tourville n'ayoit été que ne mois à construire. La scène est vivante et quinze gros vaisseaux de guerre étan ici désarmés ^ avec quelques vaisseaux d la compagnie des Indes , et quelques na« vires marchands , font que le port offre un assez joli spectacle. Il y a une superbei tour roqde , de pierres blanches , de cent pieds de hauteur, avec une galerie grillédi sur le haut ; les proportions en sont légèrei «t agréables ; c'est là où Ton va à la déi couverte , et où on fait les signaux. ^ Je trouve que mon bon négociant est nn homme sans affectation , avec quelques originalités qui ne le rendent que plus intéressant : il a une fîUe agréable , qui a la complaisance déchanter en s'accompagnant de la harpe. Le lendemain matin le Tout* ville fut lancé ^ au son de la musique des réglmens et aux acclamations de milliers

U Onétit ^ Mnsillac: * iSî

d'individus assemblés pour le voir. Je quitte

rOrient et arrive à Hennebon. Deui

lieues et demie.

Lç 17. Je vais de là à Auray, les six plus pauvres lieues que j'aie encore vues en Bretagne, De bonnes inaisons de pierres et d'ardoises, sans vitres. Auray a un petit .port , et quelques sloupes , ce qui donne toujours un air vivant à une ville. Jusqu'à Vannes , pays varie , mais en grande partie des landes. Vannes n'est pas une mauvaise ville , mais sa plus grande beauté consiste dans son port et dans sa promenade. -

Le 1,8. Je vais à Musillac. Belle -Isle et les petites îles de ^Hédîc et de Houat sont en présence. Si Musillac n'a rien à faire voir , il peut au moins se vanter du bas prix de ses denrées. J'eus pour dîner deux bons poissons plats , des huîtres , de la soupe , un beau canard rôti , avec un ample dessert de raisin , de poires , de noix, de biscuits, une demi 'bouteille de vin de Bordeaux , et de la liqueur ; mon cheval eut^ outre le foin, trois quartiers d'avoine , le tout pour cinquante-six sols , deux sols à la iille et deux au garçon ,

/ iSô Auvergâae:

&n tout trois livres. Je passe des laridesi — landes , — landes\ — jusqu'à la Roche- Bernard. La vue de la rivière Vilaine est éuperbe , à causé de la hardiesse de ses rives : ce île sont pas des bords plats et insipides ; cette rivière a deux tiers dé la fraudeur de là Tamise au pont de Westjninster , et seroit une des plus belles du inonde si ses rives étoient boisées, mais ce sont les landes sauvages de ce pays.— Onzô lieues.

Le 19. Je me détourne pour aller a Auvergnac , résidence du comte de M Bonrdonnaie , pour qui j'avois une lettte de la part de la duchesse d'Enville , comme étant un homitie capable de inè donner toutes les instructions possiblei sur la Bretagne, ayant depuis vingt -cinq ans été premier syndic de la noblesse. Un .concours fortuit de rochers et de montagnes âuroient à peine pu formet uù plus mauvais chemin que ces deux lieues. Si j 'a vois eu autant de foi en deux petits morceaux de bois croisés qu'en ont le* bonnes gens de la campagne, j'aurois fait à^% signes de croix ; mais mon pauvr

aveugle me porta d'un pas assuré

dan^

Àuvérgnac^ ' s8$

Gcs endroits si difficiles que , sî je n'avois

pas été accoutumé à monter tous les jours à cheval, j'aurois tremblé de passer, quoique sur un coursier aussi clairvoyant que TEclipse ; car je suppose qu'un beau cheval . de course , sur la vitesse duquel talit dlmbécilles ont parié leur argent ., doit avoir de bons yeux ainsi que de bonnes jambes. Une pareille route, pour conduire à plusieurs villages et chez un des premiers gentilshommes de la province , prouve quel doit être Tétat de la société* • — Pas de communication, — pas de voisinage^ — pas de tentation pour les dépenses qui dérivent de la société ; une simple retraite pour épargner de l'argent afin de le dépenser en ville. Le comte me reçut aveo- beaucoup de politesse ; je lui expliquai mon plan et ra^s motifs pour Toyager en France , qu'il approuva avec chaleur , exprimant sa surprise de me voir tenter une entreprise aussi considérable que cet examen de la France , sans être soutenu du gouvernement. Je lui dis qu'il connoissoit fort peu notre gouvernement s'il supposoit qu'il voulut donner un seul sclieling pour aucun projet d'agricultore ;

a84 ^Âuverptael

qu'il împortoît , peu que le ministre fit ^hig ou tory y que cela n'y faisoit rien^ le parti de la charrub n^avoit jamais eu de ministre de son côté, et que l'Angleterre a voit eu plusieurs Colbprt,.mais paa un Sully. Cela nous entraîna dans une conversation intéressante sur la balance de l'agriculture, des manufactures, et du commerce , et sur les moyens de les en* courager ; et en réponse à ses questîon^^ je lui fis comprendre les rapports de tous ces objets en Angleterre , et comment l'agriculture florissoit en dépit des ministres , uniquement par la protection que la liberté civile accorde à la propriété , et lui dis que conséquemment elle étoit dans un état bien différent de ce qu'elle sefoit si on y avoît donné autant d'attention qu'aux manufactures et au commuée. Je dis à M. de là Bourdonnaie qu'il me paroissoit cjue sa province de Bretagne ne conteBioit que des privilèges et de la pauvreté ; il sourît et Hie donna des explications qui sont importantes ; mais un noble ne peut jîîmaîs sonder cette plaie comjtne il faut , puisqu'elle vient de ce qu'ils ont tous les privilèges et le peuple toute la misère. Il

me montra ses plantations, qui sont fort belles et en bon état , et abritées de ton» les côtés / même du côté du sud - ouest , qui est si près dé la mer. De ses allées on voit Belle - Isle et ses acolytes , ainsi qu'une petite île ou roche qvi lui appartient , qu'il dit lui avoir été prise par les Anglais, après la victoire à<à Sir Edouard Hawke, mais que le roi d'Angleterre eut la bonté de lui remettre, après l'avoir gardée pendant une nuit. — Sept lieues •

Le 20. Je prends congé de M, et de madame de la Bourdonnaie, auxquels j'ai beaucoup d'obligations pour leur politesse et leurs attentions ^ Vers Saint - Nazaire il y a une belle vue de Pembouchure de ia( Loire , du haut des collines > mais iea pointes de terre qui forment son embout chure sont basses, ce qui lui ôte de cette grandeur que les terres élevées donnent à Tembouchure de la rivière Shannon. Oa voit sur la droite le sein enflé du vaste océan • Savenay est la misère même. — Onze lieues.

Le 21. Je passe par un endroit amélioré au milieu de ces déserts : quatre bonnes

maisons de pierriss et 4'arcLo^es , et quçlquef

arpens d'herbe fort triste, qui ayoîent été labourés ; mais le tout étpit sauvage et presque aussi rude qu^ le reste. Je fiis ensuite informé que cette amélioration avoit été faitç par des Anglais , aux dépens d'un gentilhomme qu'ils ruinèrent en se ruinant eux-mêmes. — Je demandai comment ils ayoient fait ; ils avoient coupé et bfùlé > semé du bled , puis du seigle , et ensuite de l'orgé. Toujours la même répétition , les mêmes folies , le^ mêmes erreurs , la même ignorance ! et alors tous les fous du pays dirent, comme ils font aujourd'hui , que ces landes ne sont bonnes à rien : je trouve , à moQ grand étonnement, qu'elles s'étendent jus» qu'à une l^eue de Nantes , grande ville de commerce, ^

Voici uu; problême çt une leçon sw lesquels on peut travailler ; mais ce n'en est pas actuellement le moment. J'arrive à Nantes, ^je me rends au spectacle : la salk est neuve, de belles pierres blanches, et a un portique magnifique de huit élégantes cor lonnes de Tordre corinthien ; il y en a quatre autres» en dedans pour séparer 1^ portlquç d'im grand vestibule ; le dedans

pst tout ùf et peinture , et ofFre un. coupd'œil qui m*a singulièrement frappé. Cette salle est, je crois ^ deux fois aussi grande^ que Drury ^lane ^ et cinq fois plus brillante. Il étoit dimanche , conséquemment I tout étoit plein. Mon Dieu ! dis - je ei^

• moi - même , toutes ces landes , ces dér ; serts , ces bruyères , ces genêts épineux ,

ces trous et ces marais . fangeux que je viens de parcourir pendant cent lieues , conduisent ils à ce spectacle ? Quel miracle, que toute cette splendeur et ces ri-

• çhesses des villes de France n'aient aucnnô \ liaison avec la campagne î II n'y a pas de {doux passage de l'état médiocre à l'aisance^ ; de l'aisance aux richesses ; on passe subitement de la pauvreté au luxe, — d^ la misère des chaumières chez mad^moi-f sellé Saint-Hubefti , dans un spectacle 5J|perbe, où elle g^gne cinq cents liyres pap

\ §oirée. La catnpagne est déserte ; du s'il y { ^quelque gentilhomme, on le trouye dan^^ pu trou où il épargne cet argent qif 'il prodig^e dans Ip^ luxe de 1^ çiipit^le. — S^pî

Le a2. Je prçsepts mes lettrps. Qi;ioi-

^88 Nantes*

mon voyage , il est cependant néces^ saîre que j'acquièrextoutes les instructions possibles sur l'état du commerce , ce qui est très - facile, avec les négocians , car on peut obtenir beaucoup de connoissances , sans faire aucune question désagréable^ et même sans en faire du tout. M. Riédy fut fort honnête et satisfit à toutes mes demandes; je dînai une fois avec lui , et fus charmé de voir que la conrersation prenoit une tournure importante sur les situations relatives de la France et de l'Angleterre , en, fait de commerce , particulièrement de celui des Indes occidentales.

J^avoîs aussi une lettre pour M. Epirent, conseiller au parlement de Rennes , dont le frère, M. Epîvent, de la ville Boisnet, est grand négociant ici. Il est impossible d'être plus obligeant que* ces deux messieurs ; ils eurent pour moi des attentions marquées , et me rendirent quelques^ jours que je passai dans cette ville aussi agréables qu'instructifs. La ville a ce signe de prospédrité qui ne trompe jamais , de»^ maisons neuves ; le quartier de la comédie

jest magnifique ^ toutes les rues sont coûpéei

Nantesr 289.

à angles droits et bâties de pierres blanclies; Je ne sais pas si l'hôtel de Henri IV n'est J)as la plus belle auberge de l'Europe ; celle de Dessein ^ à Calais ^ est plus ^ande ^ inais elle n'est ni bâtie ^ ni arrangée , ni meublée comme celle-ci^ qui est en même tems toute neuve. Elle a coûté 400,000 Uv«i garnie , et se loue 14^000 liv. par an , ex<» cepté la première année ^ qui est accordée gratis. Elle contient soixante lits de maîtres^ et vingt - cinq écuries. Quelques-uns des appartemens de d^eux chambres , forC propres, w louent six francs pax" jour; une bonne chambre 3 livres; imais les né*" ^ocîans paient 5 liv. par jour pour dînexs et souper , vin et chambre compris , et trente r cinq sous par cheval. C'est sana contredit la première auberge de France , et on tï'j est pas cher. Elle est située dans un petit carré près du théâtre , et est aussi commode pour le plaisir que pour le com« knerce. La salle de spectacle a coûté jSoyOoo livres , et les comédiens la paient I71O00 Uvres par aa ; elle peut rapporter ;i . ]usnd elle est pleine , cent vingt louis; lie terrein sur lequel Tauberge est bâtie TçaieL T .

'Mp Hantés^

a été acheté 9 livres jar pîed ; dans quel* quçs endroits de la ville , il vaut i5 livres. La cherté da terrein est cause qu'ils font; des maisons SI hautes que leur élévation en détruit l'a beauté. Le quai n'a rien, de reinarquable : la rivière est engorgée d'îles ^ lïiiaîs vers son embouchure, près de la mer» il^y a une longue rangée de maisons avec de belles façades. Une institution commune à toutes Içs grandes vîUçs de commerce de France^ mais.g^u^ est particulièrement Aq^r)ss^rite à Nantes, c'est une chambre de lectur.e*, ou. ce que nous appellerions ua clu6'\>QÛr rfes livres, qui ne.se partaient pas entre lès abonnés , mais qui servent à fôrinei: une bibliothèque. Il v a trois chamr bVes^, une, pour lire 'une pour la cônversatîôh j çt la troisième pour la bibliothèque ; il y a dans l'hiver de bon feu et de la bdùgîe. MM'. Epîvent eurent la bonté de m'accompâgnèr *'daus une . expédition par e^uî , pour voir ï'^établissement de M. WilkîhsQn , ,poui: percer des canons, dans une île sûr la Loire, au-dessous de Nante^s. Avant que* cet habile pian^facturier vînt en. France , le;^ Fran^ps ne, connais-: soîefft pa$-. l'art de jetter des canojig. njas-

Nantes. Si^t

fi&j et enstiîte de les percer. La machine de M. Wilkînson pour percer quatre ca* nous, marche actuellement, et est mue par des roues agitées par le flot ; mais on a élevé une pompe à vapeurs, avec un nouvel appareil pour en percer sept de plus. M» de la Motte / qui a la" cojl^dulte du tout , nous a aussi montré un modèle de' la pompe, d'envÎKm six pieds de longueur, clnd de hautetir , et quatre où cinq de largeur, qu'il fit mouvoir en notre présence , en faisant un peu de feu souS la chaudière ^ qui n'est pas plus grande qu'un grand 6021-» loir à thé ; c'est une d^s meilleure^ machines vque ) 'aie vues pour liri philosophe qui voyage.

. Nantes est ptus enflammé de l^amotatde la liberté qu'aucune ville de France ; les conversations que j'entendis ici prouvent le grand changiement qui s'est opéré danà l'esprit, des Français , .et je ne crois pas qu'il soit possible que le gouvernement aptuQl dure encore un demi-siècle, à moin* qu'il n'y ait à la tête, dfes affaires des gens d'im mérite déaidé et de talens distingués* lia révolution de PAmérique a jette les fondemens d'une nouvelle révolution ei*

1^9% Aacenis — — Anjoui

France (i) , si le gouvernement ne prenS pas garde à lui. Le 23, un des douze prisonniers de la Bastille arriva ici ; — — c'étoit le plus violent d'entr'eux , et son enapri-* sonnement est bien loin de lui avoir imposé •ilence.

Le 25. Ce ne fut pas sans regrets que je quittai une société instruite et aimable, et je ne serois pas satisfait, si je n'avois pas Tespoir de revoir MM. Epivent. Il n'est guère probable que je revienne à Nan* tes ; mais s'ils passent une seconde fois en Angleterre , jq leur ai fait promettre de Tenir ^le voir à Brad^eld. Le plus jeune de ces messieurs a passé quinze jours avec niilord Slielbume à Bowood , dont il se rappelle avec beaucoup de 'plaisir ; le colonel Barré et le docteur Priestley y étoient dans le même tems. Jusqu'à Ancenis tout est enclos : pendant deux lieues, plusieurs maisons de campagne. «-— « Sept lieues et den)ie.

{i) Il ne falloit pas un grand esprit de prophétfe pour prédire cela ; mais des événemens plus réccns ont montri que j'étois bien éloigné du but • quand if parloîe de cinquante axi^* ... :

^Ancen^ ^Anjoul 519S

le a8. Je passe à une scène de ven^* tdange: je n'ayoîs pas arant été témoins de tous les avantages de ce pays-ci ; 1 atrtomne dernier , les grandes pluies rendoient la vendange triste. Maintenant tout est animé. Le pays bien enclos. Superbe Tué de la Loire , d'un village qui est le dernier de la Bretagne , où il se trouve une grande barrière à travers la grande route, et des douanes, pour fouiller tout ceux qui en sortent. La Loire prend ici l'apparence d'un lac assez grand pour être intéressant. Il y a des deux côtés un accompagnement de bois y qui n'est pas universel le long de cette rivière. L'addition de villes , de clochers , de moulin? à vent y et d'iuie file de belles campagnes couvertes de vignes ,, rendent cet endroit gai et beau. J'entre dans l'Anjou par une longue suite de prairies. Je passe à Saint- Qeorge et prends le chemin d'Angers. Je quitte la Loire pendant trois lieues , et la retrouve à Angers. J'ai des lettres de M. Broussonnet ; mais il n'avoit pu m'in?former dans quelle partie de l'Anjou résidoit M. le marquis de Turbilly. Voir lu ferme de ce seigneur ^ qù il a fait ce*

094 MigniàTùie — la^ Flèche*

admirables améliorations dont H parle dans son ouvrage intitulé : Mémoires sut les défrichemens > étoîl pour moi un ob* jet si important , que j'étoîs déterminé à y aller, qnelqu'en fût la distance. ^— Dix lieues. ♦

Le a/. Parmi mes lettres , j*en trouvai «ne pour M. de la Livonière, secrétaire perpétuel de la société d^agrîcultiire d'ici. Je fus informé qu'il étoit à sa maison de campagne à Mignianne, à deux lieues d'Angers. Lorsque j'arrivai chez lui il étoit à dîner avec sa famille : il n'étoit pas en-' core midi, j'aurois cru ne pas me trouver dans cet embarras ; mais son épouse et lui ne tardèrent pas à m'en tirer , en me priant sans affectation de prendre la fortune du pot avec eux, et sans faire paroître la moindre altération dans leurs regards, ou faire le moindre changement à leur table ; ils me mirent sut* le champ' à mon aÀse , en me faisant asseoir à un* dîner asses indifférent., m<tis garni de tarit d'aisance et de gaieté, que je trouvai ce re|)as plus à nron goût que ceînc que peuvent offrir les tables les plus splen* 4id^5. Ujiè famiHe.' anglaise , surprise

Ifîigniahne —Ta Tîèehè. ap*

aé cette manière,, ù Ja campagne, vous

aurolt reçu "avec uiie liospîtalîté inquiète

et une poli tesfee pleine (î^aniièté; et aprèa

vous avoir fait attendre pour un aérah- • •• ■■•. • ,^

gement précipité de nappe , de taUe , d*assieites , de' JDufFet ^'de pots et àe Woche , VOUS auroit peut-être donné un dîner si bon qu'aucune ' personne de la 'maison . entre la. fatigue et l'inquiétude , n'atiroît pu vous accorder une seule parole, de conversation , et vous vôui seriez; ehsiîite en allé avec des sôutiaîts sincères* qjie^ vou$ 71 y revinssiez jamais. Cefte folie ^ si commune en Angleterre, ne se renconr tre lamais en France. £es Français soiît tranquilles cïiez eux et fon't les choses sans se gêner. — — M. de la Livonière conversa beaucoup avec moi sur le plan de mes voyages* , qu'il loua extrêmement , mais il trouva bien étrange que ni le. gouvernement , ni l'académie des àcîences , iji l'académie d'atriCulttire né . payât la depense de mes voyages. Cette idjée est sûrement française ; ils ne peuvent pas concevoir, qu'un particulier sorte de ses aîfaireff pour, le bien public , sans être payé par le ' public \ il ne put pas mêitte ma

A9^ Migniannê'^ ta Flèc^t

tùm^enàve lorsque je lui dis^qne tonf ëtoit bien fait en Angleterre , excepté ca qui étoit Êiit avec l'agent public. Je bsk extrêmement chagrin de ce qu'il ne put me donner aucune instruction sur la résidence de M* le marquis de Tilrbilly , parce que c'auroit étë une chose bien piquante de traverser toute la province sans trouver sa mai- Ifion, et d'apprendre ensuite que je n'en avoii été qu'à quelques milles. I^e soir je i-etournai à Angers. — Sept lieues.

Le 28. JTallai à la Flèche. Le château de Duretal , appartenant à la duchesse d'Estissac , est hardiment situé au-dessus de la petite ville de ce nom ^ et sur4es rives d'une superbe livière ^ dont les collines des environs qui descendent sur ses bords sont couvertes de vignes. Le pays est gai ^ sec et agréable. Je demandai ici à plusieurs personnes le lieu de résidence du marquis de Turbilly , mais on ne put me l'enseigner: Dans les dix lieues jusqu'^ la Flèche ^ la route est belle ; un doux gravier admiral>lement bien entretenu. La Flèche est une jolie petite ville propre^ assez bien bâtie sur la rivière qui va à Duretal , et qui est imvigable ; mais le commerce n'est piâ con*

XaPlèchéi WfyfL

ildé^able. Hon premier soin ici^ i^omm^ par-tout ailleurs dans TAnjou^ fut de ui'îu*^ former de la maison du marquis de Tur^ billy* Je répétai mes demandes tant qu0" j'appris qu'il y avoit un endroit pas b^ien .éloigné de la Flèche , appelle Turbiily ^ znais ce li^étoit pas ce que je cherchois ^ car il n'y avoit pas là de M. de Turbilly ^ mais un marquis de Galway qui avoit hérité Turhilly de son père. Cela, n^'embarrassa de plus en plus ; et je renou<* vellai mes recherches avec tant d'anxiété que je crois que plusieurs personnes xa^ prirent pour un fou. A la fin , je renconr trai une vieille dame qui fut en état de résoudre cette difficulté ; elle m'apprît quo Turbilly , à environ quatre lieues de la Flèche^ étoit la place que je clierçhoîs; .qu'elle appartenoit au marquisde.ee nom, qui , à ce qu'elle croyoît , avoît écrit quelques livres ; qu'il étoit mort insolvable il y avoit vingt ans ; que le père du présent marquis de Galway avoit acheté la terj;e. Cela étoit suffisant pour mon objet ; je résolus le lendeujain de prendre nn guide, et, comme je ne pouyois pas rendre visite fiu marquis , au moins do

1^1^ "Turillly:

toîr les restes dé ses travaux , 'néaninoînsr la nOuVellé de ce qull étoît mort însolvablfc îne fit beaucoup de peine ; c*étoît unjnauvaî? commentaire de son livre , et je îprévisque*, qui <ja^ ce fût que je trouvasse à Turbilly^ il ne manqueroit pas de tourner en ridicule Tagriculture <juî avoît fait la ruine de celui qui TaVôit mise en pratique.— —Dix lieues.

Le' 29. Ce matin j'exécutai mon projet ; mon guide ëtoit un hotnme avec de bonnes jamKes , qui me conduisît à travers une file de landes dpnt le marquis parle dans son ouvrage. Elles paroissent 5cî sans bornés , et oh me dît que je poûvoîs voyager pendant bien dés jours sans voir rieti autre chose : quel va^té champ è ramélioratiort , pour né' pas pef dre des biens ! A la fin nous arrivâmes à Turbilly , pauvre village , composé de quelques maisons éparses ^ dans une vallée entré deux collines , qui ne sont que des bruyères : le château est au milieu , avec dés plantations de beaux peupliers qui y Conduisent. Je iie puis exprimer le désir inquiet que je sentis d^examiner les plus petites particules de cette terré; il ia'y

flVOil p⧠niie'haîé^ pas un ^thré , past un buiôsoîi qtii hè me fût întéressatit i j'a- VOÎ8 lu la traductloti de la relaition des amélioratîons du 'matvjras / dans Va^ritulturè de 'M* Mills j,' je la rcgardoîs ciommô le morceau Je plus intéressant que j*eusse encore vu , long - tems avant de m'êtré procuré les mémoires originaux sur les d éfrichemens ^ et j'étoîs résolu , en cas que j'allasse en France > d'exaifainer'des améliorations dont la lecture m'avoit fait tant de plaisir. Je n'avois ni lettre ni recommandation pour le propriétaire iactuel, le marquis* de ' Galway ; . c'est pourquoi jd lui diè la vérité telle qu'elle étoit ; que lai lecture de l'ouvrage de M. de? Turbilly m'avbît fait tant de plaisir que j*avoîs un violent désir de* voir les améliorations! qui y étoîent décrites. U me répondit sur le champ en bon anglais , me' reçut avec tant de cordialité , de politesse et d'égards , , à cause de l'objet de mon' voyage , qti*îl Aïe. rendit content de moi-'mé'me et cons^uemmeiit de tous ceux qui m'enviroii- Bôiént. Il ordonna un déjeûner à l'anglaise, cômnianda à un homme de nous aocôm-^ pagner dans notre promenade. -Je desîraî

3ôd ^^urhiU^i

que ce Sût le plus ancien labCHrenr ié fea jnsrquis de Tvirbilly : je fus àmtBÂ d^apprendre qu'il y en an^it encore un vivant , qui avoit travaillé avec lui i^ puis le commencement de ses travaux; A déjeuner , M. de Galv^ray me présenta à son frère ^ qui parloit aussi anglais > pt fut fâché de ne , pouvoir me présen» ter à son épouse qui étoit en conche :* il me raconta ensuite la manière dont sea père avoit acquis la terre et le châteâa de Turbilly. Son aïeul étoit venu en Bretagne avec le roi Jacques II ,. lorsqu'il s'étoit enfui d'Angleterre; il y a des personnes de la même famille dans le comté de Cork , particulièrement à Lotta. Son père étoit célèbre dans* cette province par ses connoissances dans l'agriculture, et pour récompense d'une amélioration qu'il àvoit faite dans les landes, lêb Etats lui avoient donné une vaste étendue de terres, dans rîle de Belle * Isle , qui appa^ tient maintenant à son fils. Apprenant qu^ le marquis de Turbilly étoit ruiné , et que ses créanciers avoient mis sa tcrrs d'Anjou en vente , il Tavoit été voir , et trouvant qu'on pouvait améliorer les Jier*

Turhitty: Sot

tes > il ravo^t achetée quinze mille louis \ prix très *- avantageux » quoiqu'il eût aus* si acheté quelques procès avec la terre. £lle donne environ trois cents arpens presque contîgus, la seigneurie de deux paroisses , haute ^ justice , etc. ; il s'y trouve un beau château , grand et commode , des ofiBces complets et plusieurs plantations,' ouvrage de l'homme célèbre que j'avois tant cherché.

J'étois presque suffoqué lorsque je de-^ mandai comment un aussi grand cultiva«<( teur s'étoit ruiné ? ce Vous souffrez , me diÉ M. de Galway , de voir qu*un homme se soit ruiné en pratiquant un art que vous aimezf tant 3> f^ihziy lui dis- je : mais il me soula^ géa en un moment , en ajoutant que si le^ marquis, n'avoit fait que le métier de eut-tivateur , il ne se seroit jamais ruiné. Uzt: jour y en creusant pour trouver de la marne/ €a mauvaise étoile lui fit rencontrer une veine de terre parfaitement blanche , qui ne fermentoit pas par le moyen d'acides : il s'imagina que c'étoit une bonne terre pour faire de la porcelaine ; -r- il la niontra à un manufacturier, qui la trouva excel*»

kttte. JL'imaginatioa du mic^ym prit f«u.

3oS Turhillyl

et il cooçnt le projet de transfijrmer t(| pauvre village de Turbilly en ville, parf le moyen d'une manuéîpLcture de porcelai*^' tue* -^ Il commença à faire travailler pour son compte, — éleva desbâtimens, — ed rassembla tout ce qui*4toit néc^sçaire , ex* cepté les connaissances et les capitaux.— la fin il fit de bonne porcelaine , fut trompa par ses agens et ses ouvriers ^ ex finalement miné. Une manufacture de savon , qu'il] O.voit aussi établie , et quelques procès, con' tribuèrent également à son malheur: ses créanciers saisirent le bien^ mais luiper^'l inireat de Tadministrer jusqu'à sa mort, et alors le vendirent* La seule, partie de' la relation qui diminua mes regretis fut qu'il n'avoit pas laissé d'eofans , quoiqu'il^ JBit marié ; de sorte que ses cendres repo*3 seront en paix, sans que sa mémoire. soil attaquée par une pbjstérité indigente, Sea* ancêtres avoient acquis ce bien par ma^ liage dans le quator^^Lèine siècle. M. de Gai* v^ay olîserva que ses travaux d'agriculture n'avoi^nt fait ^ucun tort à sa fortune:! ils n'étoient pas bien entendus ni bien- souteiri^us . mais ils avoient amélioré Ip bi^^i ^t il ti^Qii jamais entendu ék%

i^u'ils l'^nsseni^ mis dans aucun . enibarrasj J^e ne puis m'empêcher ^'observer dans ce^ endroit qu'il semble qu'il y ait une fatalité pour les gentilshommes de campagne , quand ils yeulent entreprendre le commçrce ou les manufactures. Je ,n'aî jamais vu ^ en Angleterre un propriétaire territorial , avec les habitudes et réduça.^ tioji d*un propriétaire territorial , faife aucune entreprise de ce genre sans se ruiner^ ou, s'il ne se ruinoit pas , il détérioroit cohsîdérabiement sa fortune. Soit que les. idées ou les principes du commerce ai^nt quelque chose qui répugne a\ix sentir-,, anens qui .doivent naturellement dériver ^% réduçation^ soit, que la négligence ha-^ bituellè ^ek gentifshommes d^ campagne^ pour les, petits gains et les petites épar-J gnes, qui ^ont l'ame du commerce, letic rçndent les succès impossibles , ou quelqu'en soit la cause, il n'en est pas moins, vrai qu'il n y en a pas un sur un million qpi réussisse. L'agriculture devroit borner la sphère de leur industrie ; et quoique Tignorance en rei;ide quelquefois la pratique dan-, ggreuse, ils ne p0uvent cependaiit j ay^c.

5o4 TurbWy:

ÉÛreté^ entreprendre autre chose. Le tient , laboureur, qui se nomme Piron (dont le nom sera^ j'espère , aussi propice à lagricnlture qu'à l'esprit ) , étaAt arrive , nous sortîmes pour marcher sur des endroit»

^ui étoient pour moi une espèce de terre classique. Je ne m'arrêterai que très -peu 8ur les particularités : elles Sont beaucoup Xnieux exposées dans les Mémoires mrUi déjnchemens qu'à Turbilly. Les prairies, même près du château , sont encore fort rudes ; mais les allées de peupliers , dont il parle dans ses mémoires ^ sont à la v^ rite bien poussées et font honneur à sa mémoire ; ils sont de soixante à soixante^ dix pieds de hauteur , et enclos par le, pied; les saules sont de même. Pourquoi n'est-ce pas des chênes , afin de transmettre aux voyageurs cultivateurs du siècle à venir ^ le plaisir que je ressens en voyant Içs peupliers plus périssables du siècle actuel? La chaussée près du château a dû coûter bien du travail. Les mûriers Bont négligés : le père de M. de Galwaji n'aimant pas cette sorte de culture , en a détruit plusieurs , mais il en reste encore \ j^uelques centaines ^ et Ton m'a dit que ^

llîfès pauvres gens avoient fait jusqu'à rîngt-r fiix livres de soie y mais on n'en fait pas actuellement. Il y a près du château xsinr quante ou soixante atpens deprés défriclié^ et améliorés j ils sont maintenant pleins .dç joncs 9 mais dans un pareil pays c'est for| 'horx : près de ces prairies est un bois dtl pins dç Bordeaux \ semé il y a trente-ciuç| aIl^ ; ils valent actuellement cipq ou sisp livres la pièce. J'allai dans la partie maréw cageu3e qui produisoit les grands cj^oux dont il fîdt mentioq ; elle a un bon fond ^' qui est susceptible d'amélioration. Piron , jn^înforma que le parquis en avoît coupé 01 brûlé environ cent arpens en tout^ et qu'il avoit fait parquer deux cent cinquanti^ pisioutons. : ,. , .

L A mon retour -au château , MC. de Galway, liroyantque j'étois un enthousiaste en agriculture ^ chercha dans se^ papiers un ma<* piuscrit du marquis» de Turbilly , écrit de sa tnain , dont il eut la bonté de me faire présent ^ et que je conserverai parmi mes curiosités d'agriculture. L'accueil honnête que j*avois éprouvé de la part de M. de Galway , et les égards qu'il avoit eus pour l'objet g^ae j'avois en ^yue ^ e&trwt dans Tespât; di^

SomQ /»

ào6 tuim:fi :

jnes recherclies , et désirant rcncooragerj» in'aoroient fidt accepter avec bien du plaièir son invitation de passer quelques jours tovec Im , si je n*avois craint qtt« le tenu bù madame de Turbilly étoit en couche n« ÎÙt pas favorable , iet qu'une visite si inaJteiidue ne fût incommode } c'est pourquoi, kur le soir , je pris congé et retournai è ia Flèche par une autre route. ^ Hmt lieues. • ^ ,

- Le 3o. Une quantité de marais jusqu a« | Maôs ; on m'assura , à Guerces , qu'il y e» a ici une étendue de soixante lieues diC| cirtfOiiférence , sans beaucoup dlnterrup-i tiofis. Au Mans , feus le malhieur de rtl toas 'trouver M. Tournai , secrétaire de 1i| «ociété d'agriculture. — Neuf Ueues et u»i

tquàrt. 1 J

Premier Octob**. Vers Alençon ^ le pa^ fait un confaraste avec celui que je travertrfj liier; de bonnes terres bien encloses-, biélj lîâties , et passablement cultivéeis , avec dl Vengrais.Une belle route de pierres brunes^ «.yant une apparence de fer , bien cimenj tées. Près de Beamnont^ des vignobles soi les coteaux , et ce sont les derniers en tiraii|

■jWisi YÇrs ienord : tout le pays est snp4)

tieuremcHttt entrecoupé de rivières et de rmsi seaux, €^péudaBt ppûst d'arrosement.-^Dix lieues.

Le 2. Jusqu'à NouarSy une liéùé ûh quart de riches jpâttires, couvertes de bœUfs.*— Nèu£ lieues un quart.

Le 3<. De Gacë vers Bernai. Je passe p^i; le château du duc de Broglie, à firoglie'^ qiti est rentouré d'uno si grande taotultitude de haies taillées , doubles i triples f et mêm^f I quadruplest y qu'il doit entretenir là moitié des paavres dxl bourg à les tailler. <— Huil f lieues». -

Le 4* Je quitte Cernai y où , comme dans ^plusieurs autres placés de ce pays-ci , il^ y a ibeaucoup dé murailles de terre ^ faites d'ua ^beau torchis rouge, couvertes de paille sur le haut *y elles serveiat à enclore des vergers l^b&eh fournis d'arbres fruitiers : c'est C0qu'ott Ikdevrok bien: imiter en Angleterre ^ où ks ^•briques et les pierreà sottt -chères. ' J'arrive ^ dans Un. des pays les plus riches de la: iFaraknce^y et mêipe de l'Europe. Il y a très-*' b[peii de perspectives aussi belles que celle

'Elbeuf p de l'éminence au-dessus de la' e, qui est fort élevée. Vous vôyèa la

e à VOS pieds ^ d'un oOté la Seine ctSTrô

§Q% Blheûf"-^ Rouent

une largeur stipérbe , entrecoupée d'îles , de bouquets de boisi et de l'autre mi vaste amphithéâtre de coteaux couverts d'arbres qui environnent le tout.

^ Le. 5. J'entre. dans Jlouen, où je trouve que V hôtel royul est bien différent de ce chétif trou plein d^impertinence ^ de malpropreté et de trompeurs , appelle la Po/a/wtf €Îejpia. Le soir je vais au spectacle : la salle la'est pas^ je crois y si. grande que celle de Nantes i elle ne lui est pas non plus com« parabla e^ élégance ni en décoraiiozis ; elle est sombre et malpropre. C'étoitla Caravane du Caire ^ de Grélry;^ dont. la ifnusique , quoiqu'elle^oit . trap bruyante^ et qu'il y ait trop de choeurs ^ a quelques passages tendres et ^réables. Je l'aime mieux qu'au* çune pièce de ce célèbre compositeur. Le lendemain matin, j'allai rendre visite à M. Scanegatti, professeur de phyiiqûe dans lai société^ royale d'agriculture ; il me reçut avec .politesse. Il a un cabinet considérable d'instrumens de mfithématiques et de physî-, que ^ ainsi que de modèles. Il m'expliqua quelques-uns des derniers qui étoient de soù invention , particulièrement un fourneau

{>««r éalcwer Jie gypsum > que Ton apports

eh grandes (Juântîtés de Montmartre. J'allai chez MM. Midy , Roflfec et compagnie , les |)lus gros imarchahds de laine de France, qui enrerit la complaisance de me montrèf une grande variëté de lainea^ de presque tous les pays de l'Europe , et me^ permirent d'en prendre des échantillons. Lé jour suirant je me transportai à Darnetàl, où M. Curmer me fit voir sa manufacture.: Je retournai à Rouen, et dîlriai avec Mj Portier , directeur général des fermes p pour qui j 'a vois une lettre de M. de la Rochefoucauld. Là conversation tomba , entre autres choses ; sur le petit nombre de rues ♦ neuves^de Rouen ^. en comparaison du Havre , de Nantes , et de Bordeaux ; on remarqua que dans ces dernières villes un négociant fait fortune en dix ou quinze ans , et bâtit ensuite ; maïs à Rouen c'est un ciDmmerce d'économie , où les fortunes ne sont pas si rapides, c'est 'p'ourquoî on ne sauroit y faire les mêmes ; travaux* Tout le monde s'accorda aur un autre point , c'est que les pays vignobles sont les ]plus pauvres provinces de France: je disque le produit a'un arpent de vignes étoit beauiCoiap plus considérable que celui de toute

#utre plante ; on accorda cela ; tmôi jae un fait génëralement admis et reconipu. J'allai le soir au spectacle ; madame d« Fresne m'amusa beaucoup ^c^est une excellente actrice qui n^outre jamais son rôle et qui fait sentir , en sentant elle-même. Fins |e ypis le théâtre de France , plus fe sms fbrcé de convenir de sa. supériorité sur le :iiôtre, par rapport au nombre des bonsao teursf et au peu de mauvais^' et au nombre de danseurs , de c^ianteurs, et de persoanes da théâtre , qui sont tous établis sur un grand plan. Je remarque , dans ce que l'on applaudit y les mêmes sentimens généreux dans les spectateursr^rançais qui m'ont quelquefois plu chez mes compatriotes* Nous ne sommes que trop portés à haïr les Français; quant à moi, j'ai bien des raisons de les ai* fiier, en accusant leur gouyernement de bien des défauts ; peut-être que dans le nôtre on doit attribuer notre rudesse et notre mauf Taise humeur à la même cause.

Le 8. Mon dessein depuis 'quelque tems ^toit d'aller droit en Angletjerre en quittant Rouen, car la poste étoît bien incertaine. Jen'avois reçu depuis long-tems aucune lettre de ma famille , quoique j'eusse plusieurs

ioîSf écrit pour demander de se^ ncmyçJilQS ; elles étpient adressées à Paris à une person-^ lie qui deyQit œe les faire passer y mais sa négligence y ou (|uelqu'autre cause^ avoîl^ tout arrêté; tandis que celles que j'avoi» Élit adresser aux villes par lesquelles je p^^Sisois m'étoient toutes parvenues.. Je crai-' gnois que quelqu'un de ma famille ne fût malade , et qu'çu ne, voulût pas m'apprendra de mauvaises nouvelles dans unô ^tuation, où l'on sàvoit que cel^ ne pou-* iroit rien chaiiger. Néanmoins le désir ^ue ^'eus d'accepter l'invitation de lo, du^ ^çhesse d'Enville et du duc de la Rochefoi:^ (eauld , d'aller à la Rôche-Guyon , prolongea, mon voyage, e:t je partis pour cett^ autre excursion. TTne superbe vue de la rou^te au-dessus de Rouen ; la ville à urt bout de la vallée , avec la rivière qui y coule , entrecoupée^'îles et de bouquets de bois : celle-ci se dii(isç ^a deux grands car naux jt entre lesquels la vallée est toute par:* semée d'îles , de terres labourables , de prairies, le tout bien boisé. Je passe à Pontde-rArcJxe pour aller à Louviers.. J'^vois des lettres po\ir le célèbre manufacturier M.. Déçretot, qui me reçut avec ixn^ amitié

à laquelle on doit donner une ëpîthète plii§ énergique que celle à^ honnête ; il me mon*» l;pa sa fabrique , qui est indubitablement la première fabrique de laine du monde ^ ii le succès , la beauté , et une invention îliëpuisable pour satisfaire avec goût toutes les fantaisies de Tiihagination , peuvent lui donner le mérite de cette supériorité. La perfection ne sauroit atteindte plus loin que les draps de Vigogne de M. Décretot , qui valent iio livres l'aune. Il me montra aussi ses moulins ÎL coton, dirigés pat deux Anglais. *Près de Louviers , il y a une manufacture de planches de cuivre pour doubler en cuivre les vaisseaux de ligne ; c'est une colonie d'Anglais, Je soupai avec M. Décretot et passai une soirée fo'rt agréable , dans la compagnie de dames aimables. •— Six lieues.

Le 9. J'allai par Gaillon à Vernon ; une vallée plate, riche et labourable. Dans les notes des objets quQ j'avois à voir en France , étoit la plantation de mûriers , et l'établissement de soie du maréchal de Belle-Isle , à Bissy , près de Vernon. Les tentatives si souvent répétées par la

^a Roçhe-Guybni 5ij

èocîëté pour rencouragemeijt des arts de Londres , pour introduire la soie en Angleterre, m'avoîent rendu les mêmes entreprises dans le nord de la France plus intéressantes. Je fis donc toutes les recherches nécessaires pour découvrir le succès de cette entreprise vraiment louable. Bissy est un bel endroit , acheté ^ après la mort du duc de Belle-Isle , par le duc de Penthièvre , qui n*a qu'un seul amusement, qui est celui de changer de t-ésîdence en parcourant les nombreux châteaux qu'il possède dans le royaume* •Il y a dans ce goût-là quelque chose de raisonnable ; j'aimerois bien moi - même d^avoir une vingtaine de fermes depuis la vallée de Valence jusqu'aux montagnes dTÉcosse , de les visiter et d'en diriger tour- à -tour la culture. De Vernon je passé la Seine et monte de nouveau les montagnes de craie ; je continue toujours de monter et arrive à la Roche-Guyon , le plus singulier endroit que j'aie vu* Madame d'Enville et le duc de la Rochefoucauld me reçurent d'une manière à me faire aimer ce lieu , quand il auroit été au milieu d un marais fangeux. Je fus

3i4 f^ Roch0^Ouyûn.

cbarmé d'y trouver aussi la 4i^besse de 1k ]^Ockeibucauld , avec qui j'ayois passé des |oors si agréables à Bagarres de |Luchoa^ «ne excellente femme , avec cette sîmpli* cité de mc9ur^ qui exchit tout orgueil d^ famille et toute fatuité de raug : l'abbé RocboH y célèbre astronome de l'académie de^ sciences, avec plusieurs autres persopnesy étoient ici; ce qui , avec toute la suite d'ua grand seigneur , d6nnoit à la Roche-GuyaoK exactement l'apparence de la résidence d*nn lord en Angleterre. L'Europe $â res« semble tant actuellement j^ que lorsqu'ozi va dans une maison de quinze à vingt mille louis de rente, un jeune^voyageur y trouve une plus grande ressemblance dan^ la manière de vivre' qu'il n*auroit cru , et en est même étonné. «-«— Huit lieues moii^ un quart.

Le lo. C'est un des plus sîngulîerfr en- ^ droits que j'aie vu. La roche de craie m été coupée perpendiculairement pour faire place au château ; la cuisine , qui est fort ' grande ^ de yastes voûtes et des caves très-étendues , bien remplies ( soit dit «i passant ) , avec une variété d'offices , sont toutes taillées dans le roc^ et n'ont q^u'uo

frontispice de briques; la maison est vaste p contenant trente * huit appartemens. La duchesse actuelle y ^ ajoute un beau Ballon de quarante - huit pieds de long ^ bien proportionné , avec quatre belles pièces de tapisseries des Gobeli];is , et une bibliothèque bien garnie. On me montra ici l'encrier qui appartenoit au fameux Louvois 9 ministre de Louis XIV , connu pour être le même dans lequel il trempa sa plume pour signer la révocation de' redit de Nantes , et sans doute aussi l'ordre donné à Tûrenne de brûler le Palatinat. Ce maquis de Louvois étoit grand-père des deux duchesses d'Enville et d'EstissaCy qui ont hérité toute sa ' fortune , ainsi que celle de la Rochefoucauld j leur propre famille , d'où je to*imagine ils tirent leur caractère et leur» bonnes dispositions , et non pas de celle de Louvois. Du principal appartement il y a un balcon qui conduit aux promenades qui vont en serpentant sur le haut de la montagne. Semblable à toutes les maisons de campagne françaises , il fi^udroît ôte» , une ville et un grand jardin potager avant de la rendre analogue aux idées angUusea..

Si5 Xm Roche*GUyofil

Bissy , maison du duc de Penthièvré , est ebcactement de même. Devant le château $1 y a une douce colline qui aboutit dans une vallée ^ avec une petite rivière dont on pourroit faire les choses les plus agréables y soit en pelouses ou en canaux ; mais précisément dans cet endroit , en face du château , ils ont mis un grand jardin po lager, avec autant de murailles qu'il, ea landroit pour une forteresse. Ici les mai? sons des pauvres sont , comme en Tou-* TQxxie y taillées dans le roc ^ et çmt une apparence singulière : il y en a deux rues l'une sur Tautre ; on assure qu'elles sont saines y chaudes- en hiver et fraîches en été , mais plusieurs personnes pensent diiTéremntént y et croient qu'elles nuisent i la santé des habitans. Le duc de la Rochefoucauld eut la bonté d'ordonner à son intendant de me donner tous les renseîgnemens dont j'avois besoin tonchant l'agriculture du pays, et de parler à ceux qu'il faudroit pour connoître les particularités qu'il pourroit ignorer. Chez un seigneur anglais on auroit fait venir. trois ou quatre fermiers qui auroient dîné avec la famille 9 avec des daines du presyiier

La Hùche^Guyon: 3 17

Vâtîg. Je n'exagère pas quand je dis que j^ai TU cela au moins cent fois dans les premières maisons de np% îles ; c'est cepén* dant une chose que 1 on ne rencontrerqiï; .pas depuis Calais jusqu'à Bayonne , selon les usages actuels de France , sinon par jiasard chez ungraskd qui a ^té long-temt en Angleterre (1)^ et alors il-âcut le de^ onànder. La noblesse de France n'^ pas plus d'idée de pratiquaer Tagricûlture, et d'en faire ' ùrL objet de conversation , sinon en théorie^ comme elle parler oit d'un mëtier ou d un beau «pré ^ que de l'objet le plu^ éloigné de ses habitudes et de ses recher-* çhes^ Je ne la blâme pas tan^ de 'cette négligence: que cette' troupe de visionnaireè et d écrivains absurdes sur l'agriculture ^ qui y dju milieu des cités y' ont, avec une impertinence inconcevable y inondé la Finance de leur galimatias et de leur théorie , de xaanière à degoûtcôr et à ruinéï' tdûte la noblessé du royaume.

• Le^ i-^> ,Je quittera regret une société aVec laqu^le j'avoid toutes les raisons du

' (») J# Tai y^t ioJii^'çllB» te diic d$ XM^Àcouri^ ^

3iÇ Kausui ^

toondedé me plaire» -^ Sotize \Heiiei ixtoiâB 30X1 quart. ; >

Le i3. Les seBâ ligues pour gagner iR.ouen ont les mêmeastraks. I4a première vue de Rotieii sondaiae et ' frappante ^ mais la route se doublant pour idnsi dire^ afia )de de&cândt'ie plus £acâlentent la moa^i^ gne y ï&^'&i^ ' '^u coude (d'^^ ^'^^ ^ ^a. {)fais belle vu* . d'une, ville qu'il s«Mt possible d'imaginer ; la ville eotière , toutes ses (églises f s,e» (;ouvens > et sa cathédrale ^ qui s'élève iièrcment dàkis le milieja ^ reau plissent 1^ vsÈllée. La rivière oËfre une ^en^ due de ses >eaux coupée par le pont. y et alors, se divisaisit en deux beaux canaux ^ forine uiie .grande ile bien boisée ; le reste de. la v^léèi couvert dse / pâturages et de terrei^ ^i^ltiv^es , de jàrdiiis' et de 'planta^ lions .9 ferme* lai seène,, par&it£Hient< d^act C0rd av^ 1^ grande wîâlê ' .qui' en forme le trait :princîpaL leiiraiBiivoir M. d'ÂjEBhi bournay , secrétaire de la fsociété d3agri* culture i q|ii:ét<»|t absent 'Iprsqàe je passai par ici ; iiouiS avons une jGoqverâEbtiozi trèsintéressante sur Tagriculturc et sur les moyens de l^éiicdurïgerT^Cef Tïomme în^

génie^^ jft'ki^ JSUft?.*qRiPÂWt/dft.^^

Dieppe M-k retour en Aïïgtétetrel $19

Itsage de la garance rette , qtii ^avoit fait tant de bipiit il y a quelques années dans le monde cultivateur , n'étoit suivi nulle part ; mais il wntinue de penser qull est trés-praticablè. Le floir j'alMàla ibomédie^ où madame Crétal , de l^aris ^ joua Nina , et ce fut le meilleur amui^inent que me procura le tliSâferè français. ÊHe joua avec une expression inimitable y avec une tendresse ', une naïveté , et en ttiêmë tems une ëlégance qui captivèrent tous les sentiment du cciur^ cohtré lequel cette pièce est éèrite. Son expression est aussi cïtaivaanté que sa figure est attrayante ; dân^s son jeu ^ il n*y à rien d'biitré > mais ^out se ren- ^Brme dans la simplicité de la nature. Là satlè étoit toute pleine , lOû jetta sur ié tkéâtre des contiennes de fleurs et dé l^urier , et elle ^fut couronnée par les autres acteurs ; mais elle lés ôtôit modestement de isa tète à mesure qu'on les y plaçoit. *— Sept lieues. ' • \

Lesi4- Je ^i*ends la ronte de Dieppe : des prairies dans la Talléë bien ari'oséés. Je couche à Totes.-^-^ Six lieues. ' "

Le i5. A Dieppe. J*eus assefsa de boriheiq: ^onr trouver le paquebot prêt à parûr;

3^0 Dieppe •»-• retour en Angleterre:

je me trapsportai à bord avec mon bon ami aveugle , mais bien sûr ; je ne le monterai probablement pas davantage ^ mais sna sensibilité m'empêche de le vendre en France. — Cette jument n^'a porté sain et sauf y sans voir clair , plus de cinq cents lieues ; et elle n'aura jain£u$ d'autre maître que moi : si j'étois assez ricbe ^ ce seroit là ; son dernier travail ; je crois cependant qu'elle ■ labourera encore un peu sur ma ferme avec plaisir.

En débarquant à la ville nouvellement bâtie 9 de Brîgthelmstone ^ on trouve ya\, plus grand contraste entre cette place et Dieppe , qui est vieux et mal - propre , qu'entre Douvres et Calais; et à l'auberge du Château ( Castle^inn) , je me crus pend?j,nt quelque tems. dans la terre des Fées, aiiais je payai « l'enchanteme^rit. Le jour suivant j'allai ches^ milord Shefïield, où je ne vais jamais sans recevoir autant de plaisir que d'instruction. J'aurois voulu rester quelques jours pour profiter de la société littéraire qui s'y assemble tous les soirs ^ mais je me mis dans la tête^ à cause d'une ou deux expressions purement acci-

^ent^Uçs daojs la conversation • joint à

mail

Dieppe — Retour eh Angleterre. 3is

mon manque de lettres en France, qtfe j'avois sûrement f)erdu lin enfant pendant tiion absence ; et je me pressai de partir le lendemain matin polit* Londres, où j'eus le plaisii* d'appréndire que ce n*étoit qu'une fausse alafme. Oti m'avoit écrit assez de lettres > mais aticune ne m'étoit parvenues k Bradfield. — — . Soixante - sept lîeues un '^uart.

Dépatt d Angleterre.

b A N s mes deux voyages ptécëdens ; favois traversé toute la partie occidentale Viu royaume de Finance dans diverses directions , et les instructions que J 'a vois Reçues tn'avoiènt fait conhoître en général ragrictilture , le sol , la méthode et les productions du pays avec autant d'exactitude que cela est possible , sans pénétrer dan^ tous les coins, et sans résider lonffkéms dans différens endroits du royaume , baniète d'examiner la France, qui exîge-

\X la vie entière de plusieurs individus lieu de quelques années. Il restoit 1^