TT LE

>#Mc tr

thé, cinnamome, enfin toutes les productions des pays environnants. Là elles sont séparées et emmagasinées ensemble, car on ne fait pas le commerce de détail à Monkay; ce n’est que par cargaisons entières que traitent ces négociants, alliés des pirates et des contrebandiers,.

(à et là on rencontre des maisons d'éducation pour les femmes volées, en grande partie annamites ; on leur y donne une instruction chinoise, on leur enseigne Îles augmenter leur valeur sur les

dit avec in-

usages chinois, pour marchés de Hong-kong et de Shanghaï, et, dignation M. J. Scot en parlant de Hong-kong, « cette organisation régulière de la traite des esclaves dans une de nos colonies de la couronne est une honte pour

notre administration ».

En face de Monkay, sur le territoire du Kouang-tong,

jours cordialement reçu,

se trouve le village de Tong-hin-kaï, qui possède un mirador, mais où l'on ne rencontre ni commerce mi richesse, C’est une bourgade de la préfecture de Kimtchéou, et le mandarin inférieur qui y commande est un homme de conscience facile et de vues très larges en ce qui concerne la moralité. Il ne peut oublier qu'il est serviteur de l’empereur et responsable devant les autorités provinciales, mais 1l doit aussi se souvenir que les négociants de Monkay sont riches et puissants et il agit en conséquence. Il passe souvent le Pak-lam pour venir voir ses amis du côté annamite et 1l est toucar aucun honneur n'est [rop grand pour un mandarin qui permet aux jonques chargées de passer par le Pak-lam et voit d’un bon œil les riches caravanes qui prennent la route de Kim-tchéou.

Tong-hin-kaï a toujours eu une garnison de plu-

Lore e, 7 n ’ “ère 4 Po Lu Et pr L Le RENIS Vet 2 ie 4 2 RS “ ets e Re = Feet Ana x Ale : = : PR e a « Ta A , : à ee nie 4 Peut de ER PT Eee m2 a SR averti s-aernt none vi Rues migt : « QT ” + = UT, Se » . 17 : . : — x A 3% M2 : . + TT UR RS à ion Si = : SR en 2 : RTE + ne = Es 24 Re me ; e | ! pas L TE

ECS ST PR) Free: Em e

su dl 28.4" ge 2 Set =

PRES es - -— Le æ 1 =

Dire PS na pdd

Mirador de — Dessin d'Eug. Burnand, d’après une photographie du lieutenant Hairon.

Tong-hin-kaï.

sieurs centaines de réguliers, qui rendent ce bruyant et malpropre au delà de toute expression. De leurs rangs sont sortis plus d’un des pirates qui aident à remplir les magasins de Monkay, et beaucoup de soldats de Canton nt pénétré au Tonkin par le Pak-lam en 1883 et 1884.

Il existe bien un mandarin annamite dans l’île de Vanninh, mais il se garderait bien d’inquiéter ses sujets chinois de Monkay, et, s’il l’essayait, 1l ne resterait pas longtemps dans l’île. Il vit humblement à un mille environ à l’est de Monkay, dans un village qui a pris le nom de l’île.

poste

les porcs; les parents sont des paquets de guenilles ; les seules boutiques qu'on y trouve sont formées par un abri de bambous devant les cabanes, et l’on achèterait toutes les marchandises qui s’y trouvent pour une poignée de sapèques.

Le fonctionnaire annamite habite dans un prétendu fort, et il est presque aussi sale et déguenillé que ses autres compatriotes. Lui aussi va parfois à Monkay, et il fait de son mieux pour se rendre agréable aux Ghinois en réquisitionnant pour eux les pêcheurs annamites lorsqu'ils ont besoin de coolis. M. James Scot conclut que la France se verra forcée de détruire Monkay

pour assurer la paix dans la province de Quan-Yen.

C’est un hameau d’un peu plus d’une vingtaine de cases en torchis, mal bâties, où la moindre pluie convertit la route en une fondrière de boue de plus d’un pied d'épaisseur. Des moutards nus et crasseux, le corps tout couverts d’ulcères, se traînent dans l’ordure avec

M t { au 7 pre] PT Aro a De des OUR Hi A :11;1 Nr ent Ur 27.

mr, AL, 0 1 ul !

YU À A 1 2 : v PAT LE L { } 12 Al è à jt la4l "44 17 Are.