ST

LICE TT “ETS ES, 2 SR HR PO CE RÉERE NNE , ET Se mnt LT È #37 pe: cv ” È sum

De RE LL * “+ -

SR Eee en à RL Par

ete

SEPT : Sp 2 4

Î Ari

SR RG true ré mt tt «Le

HO PRE PT MSC TE + EEE CN BAS CH Là;

ré — U < Qt À “RP “ONE POSE. RAT OUEST Re TITRE OU Un, RAR À

cite LR? HER à SE

RE Se : te | ï Se + ne rs : mé is ns D ee a Æ- À cms mirent ES. ous coco, ee Sete he RE re à nn —s = va m6 = PE EE LL Er peer + qe = Rs = «: - £ ; > = = Z

| | { (A Es, BURNANr TE 14 [y RU Les SC bnn +7 qi TZ 1421 A gr? 0 Une maison de Monkay. — Dessin d'Eug. Burnand, d’après une photographie. du lieutenant Hairon.

A cent mètres environ, par un sentier qui descend | près des bourreaux, les patients s'agenouillent, la face

sur la rive, on voit arriver au grand trot un mandarin | tournée vers la rivière et les têtes tombent immédia- il à cheval, immédiatement suivi par les condamnés, qui, | tement, avant qu’on ait eu le temps de se demander il les mains attachées derrière le dos, n’en courent pas | comment on va opérer. À ce moment les soldats dé- ut moins à toutes jambes, suivis chacun par un gardien | chargent leurs armes en l'air, el le mandarin à cheval, | [re

les soldats et toute la foule des curieux détalent à toutes jambes en poussant des cris aigus. [ls craignent d’être poursuivis par l’âme des suppliciés, et c’est pour

armé d’un bambou, Puis viennent une cinquantaine de réguliers en uniforme armés de leurs fusils, et une

nombreuse population qui suit en courant. Arrivés

PPEE - Pre

— Th

PRE E = : : - ae ol ET . à . ” .

&e " Te Te e :

a SP PE 7 CU Ye CRC DAT 2 L Re ESS .- a æ. te cv arc S EAN p Te . pos — RARES drame EEE à , s , Lee er . À er = ÆAr à N4 EAUE re : = Ÿ V2 TR £ Pr A E #0 S''2id 2.2 ? Pt. à Qt - CE 2 L p= = d r: 4, 6. - * 4 " L À : : u Fe nn: EL ET., à ee ve LA ir ip te Le + ë - Te 2 VAR PTS RE PTS PS Se. ESC ST TE ' Jose gg Rad LE KR s —- Re : ‘ < Fe e * “ " » >: “ :

| 47 à EST | s A £ > LE - L CE À — pur . F4 € à po nr, ) LA a - .… rt STÉE L r 2, ns —. AL dns Em Le Las à us >] , a AT - L 7 … + © L À ER ARENA ES - < # AS res a Smet LR lee, Lo ne OLD LS LES 2h, sm > > + ze À - 55 = 4 … — ci 23 2 nÉ ris Xi r. Le + ee ir Pie y

PTT

LE SES Ve

LS DE AREAS nt PIRE ES DRE CL VE PARU | RSI EE a AT" TE DATA ONE Se D EE à D -cuhbe STONE ATP RUE MR tue dorer

g- mm D mn tan ende), Ad al. : dll tn + 2 dre 2e 200 rep tth. à M Dm Gé Mme ait hi Rte Bd Vas 2h haies dard bien RG me émet “idee nt onde es védthnnitdinn tu. vannes ésroe +

Al be

CRT TENTE PT MÉCAN D» he)

- 4-2 pe 4 . L à . L RON AN Er Eee po, DRE TETE ES Or claire PME 0 MR La ELA VAT. dE PMP AMD En + ES dr 0 nl - . BE" d pe” à pr?" « Se e Le 3 7 Rx L ere à he AT Drm rs UE Le ' TT

DOTE LÉ art une

Ch A Error queue nervous £ PR . AN

ne su.

— — pa

Le é taf A 2e

OR Le gr

Poe ge +] Sim CE MT ra Sa € x. *£ us : mue Paregs — Eh +.

E n RE - L DES LME ET DCR VE UE ee D PE Te Gi ne DE ne | 9 PCR AAA Un RER À nsléue ('s: Mt eu À el, LE Joue ÿ

ch 7

À RTE De AE REA

LT = Her = D ps es de RAT TRE M

D reg LS Prenet D A Ver RE + met ne ANSE À

LACS Aer

+ à Es 2 SORT PIE CET AS TE Pa, & r+£ -- an - cms mb ri L - ® « A 2 = h HS = = = = RE PES A TS 208. me +de 2 = : . L ét u } < : FA E : - Z Ve sr Pa - à z- 3 z 3 e— = mme meer RTE . NS = — a ee ee RE ee ns, oem Ce rein + Aie de fn mé dément à « « > - ms - E — ; - = à = —— RE : mn ET = ge in : = —+ - RSR — 1—- - Le 0 mp == — RS ment nee eurmmmmms = = ms ss = = + en A5 2 1 = mr pu " ” * < CE — = £ . £ er 2 < … a — - * + — : - « = à C-- =. Z ne En tm 7 1 = S : = — rs : 2 SRE eat - E a —— = … —

De, — MIT td: apte

TOR EL SRE SES ee SOLE D Ce Ca Ÿ ES Tr + à EST = pr = LE B S &

- — tre 5 DID PIE ED A SE GE tr D D qe TE ==. n ar ES 7 . TE —- RE ES — DES RE EE DR TE mm te ns NP LP DR "1 — FR x sr = = À" 2 = 3 - er a ES es 7 in — EE es = 1 + r. I " tar

h08 LE TOUR DU MONDE.

l’effrayer qu'ils font tout ce bruit, Seuls les bourreaux, qui doivent être des esprits forts, ne s'empressent pas de se retirer et essuient tranquillement leurs sabres sur l'herbe de la rive. Les corps et les têtes doivent. d’après la loi, rester trois jours à l’endroit où 1ls sont tombés; mais comme la vue de ces corps étendus sur notre passage, quand nous nous rendions en conférence à Tong-hin, nous était peu agréable, on les faisait disparaître au bout de quelques heures, puis on exposait les têtes dans des paniers de rotin sur le marché ou sur les routes fréquentées de Tong-Hin, avec une inscription disant la cause de leur supplice. Nous

n'avons jamais su de quoi étaient accusés les malheureux qu’on décapitait ainsi; mais s’il avait fallu exécuter tous ceux qui faisaient ou avaient fait de la piraterie, on eût été obligé de condamner plus des trois quarts des habitants du pays.

Les anciens habitants de Monkay avaient espéré, à notre arrivée, obtenir de rentrer dans leurs demeures et avaient fait demander par les commissaires chinois à notre président s’il pouvait faire prendre des mesures dans ce but. M. Dillon répondit que cela était hors de sa compétence et regardait les autorités territoriales du Tonkin. D'ailleurs l'autorité militaire se

Une exécution de pirates. — Dessin d’Eug. Burnand, d’après une photographie du lieutenant Hairon.

souciait peu d'ouvrir les portes de la ville à cette bande de pirates et d’espions.

Pendant que le colonel Dugenne prenait ainsi toutes ses précautions en cas d’attaque, l'autorité civile, représentée par le vice-résident M. de Goy, ne restait pas inactive. Etabli dans une grande pagode située entre le fortin et le fleuve, et disposant de soixante miliciens annamites. 1l fit fortifier sa résidence, creuser des fossés, et instruisit militairement ses miliciens, qui se trouvèrent bientôt en état de concourir à assurer la sécurité du pays. M. de Goy, ex-lieutenant d'infanterie de marine, qui avait déjà passé quatre ans en Indo-Chine, parlait couramment l’annamite et connaissait bien le

pays ; il s’efforça d'organiser l'administration des habitants annamites qui étaient revenus dans leurs maisons et commençaient à relever de ses ruines le village brûlé de Haï-ninh,

Pour ces pauvres gens, d’ailleurs, l'incendie de leurs cases n’est pas un malheur bien considérable, et en quelques jours une nouvelle case est construite. La patate douce, principale culture du pays, était restée en terre, et les champs que les Chinois avaient abandonnés pouvaient aussi être récoltés par ces Annamites : aussi vivaient-ils fort tranquillement sous la protection de nos soldats.

M. de Goy n’en éprouva pas moins les plus grandes

Î RE CEE — sq acc nn PRÉ OU

m & LIN CRDI NT

Aeruol |} EU NM