‹ Voyages en zigzag ou excursions d'un pensionnat en vacances dans les cantons Suisses et sur le revers italien des AlpesChapitre 19 sur 74 · I.I KV (h / 1 NT · texte numérisé non relu

I.I KV (h / 1 NT

1)1 OKMVft

Stf.ri IMÎ Hhv nn

IM ShU T «

Ml HH O N I Hlll T

Kbanktiiu.

Rkgmier

llROUll.V

VUV Al» ES KM YM./.. U.

lliur; Ptdbellied, \:t>\v pans*-: Gomme élastique, appétit turacc H estomac à volonté.

— Calier, source inconnue; Cuisinier , source inconnue; humilie, idem;

Chapeau blanc . pour s'être ixnfré d’un chapeau retourné; Ihmcr Emilie . perfectionné |»nr llarrisor» . •

— Philosophe, n cause île sa Irnuc péripatélique ; Chérubin. source

inconnue; Séraphin , iilem ; Guigui , abrégé de Borodinos, selon Verre! .

— Sam son, la force du personnage; Gégé, abrégé de (îerxais.

— Lisette, |H»ur atoir tonduit l'un des chars à Tourlemagne en usant el

abusant de : Vu l.iselte; /a, abrégé de /aida; Muncha , de sa façon de dire mon cher; Tileeuyrr. abrégé de petit écuyer.

— Pieandolle, alirégé de Pic de la Miraudolle, allusion flatteuse.

— Gdègdègdègdè , allusion à son accent rapide cl gdégilégdé.

— imerirain ffUrop, de ce sers de Voltaire * appris en rhétorique:

» I.* Américain farouche est un monstre sauvage ; » Oiseleur , de se> instincts chasseurs.

— Pilote , pour avoir lu , relu et surlu le Pilote ; èiamrlin , alirégé de

madame llnmelm, hérité de son frère

— Rasent, terme honorifique; PYlite bonhomme t sa taille, prononciation

anglaise; Virgule, son exiguïté.

— Chose également périlleuse, soit qu'il dit la vérité , soit qu'il dit un men-

songe, ressouvenir d'une phrase île Tacite lattoricuscmcnt traduite et répétée en classe; Madame Pannonie, allusion à un quiproquo d'école; Tambour- Major , h cause de sa canne et d'un balancement militaire; Douglas, source inconnue; Chapitre, autre ressouvenir du même labeur sur Tacite; Petit paquet, allusion au licelage du sac

— It alémand , Allemand; Boule carrée, triangle h quatre côtés.

— Rignolel , agréable diminutif; Carabinier, de sa présence au tir de

(ilaris.

— Rricelet , diminutif sucré ; Pot-slirk . allusion à scs jambes; Jérémie

• à scs infortunes.

O sont soixante noms propres de nouvelle formation, répartis entre dix-huit individus jouissant déjà eliaeuu d’un nom propre suffisant. Nous nous bornons à constater le fait, en publiant , ec qui n'a probablement jamais été fait , un document de cette sorte. Nous pouVrions le rendre plus complet; nous pourrions aussi faire remarquer dans ecs noms le germe d’expressions génériques et de noms communs; mais r’est assez, et trop déjà, pour l'amusement de nos lecteurs.

Nous faisons à Claris la promenade du soir (à l'instar de la famille Crépin) , et au retour nous trouvons la table que nous avons occupée

SAIN 1 GOÏ UA H t», VALLKK l)K MISOCCO, h TC. I V.l

entièrement recrutée «l'arrivants qui soupent aux lumières, l’ariui ces arrivants, M. Tiqifler a la joie île trouver deux anciens élèves sortis île ses mains depuis dix ans : MM. Ilulton , deux Anglais, deux frères, Arthur et James, dont le nom ligure dans nos anciennes relations de voyage, et auxquels il est lait allusion dans le commencement de eellc-ei.

.]4>W3S ET DSM£ Æ S) y CRIMEE

Il s'agit de marcher sur Sehwitr. en escaladant le liraguel. C’est un passage laltorieux , peu fréquenté , sans ressource d’auberges , brioches ou autres rafraîchissements ; aussi M. Topfler fait-il au départ uYie distribution de pains. On perce ces pains, on y passe une ficelle , et on les porte gracieusement suspendus au côté , en façon de yatagans.

Nous emmenons aussi un guide et sa jument. La jument n’a rien de particulier, mais le guide se trouve être une sorte d'animal sauvage qui brusque sans cesse, ne guide pas du tout, parle un langage totalement inronnu , et vise à gagner ses cinq tbalcrs sans que ni lui ni sa jument lassent rien pour notre service. Jamais plus brutal Caraïbe ne se mêla de conduire les gens.

Le temps est magnifique. Ou fond de l'entonnoir, nous nous élevons

Page 1