VOYAGES K.N /K'./.AI

sa»

l’on se croise sans se mol dire, sans que la dignité humaine reçoive de part ni d’aulre le pins léger éeliee.

Rien d’ailleurs n’osl plus bernois de earaetèiv que ces deux endroits, Winunis et Spielz. Le eliâleau du Itaillif y est encore debout , sur la hauteur, dans toute sa lourde et forte ampleur , avec ses fenêtres étroites, sçi cour intérieure, ses tours carrées, ses gros terrassements. Autour, de grands peupliers, des chênes robustes, des noyers séculaires, puis les prairies fraîches et tendres, oit se prélassent des vaches énormes. Le tout donne une impression de grandeur, de force, de nationalité vigoureuse, et l'on se prend à souhaiter que , plus libre et plus heureux, le peuple bernois d'aujourd’hui soit ou devienne aussi puissamment constitué que le peuple bernois d’autrefois.

Déjà notre avant-garde est arrivée à Spielz. Outre le château, il y a là une taverne. Quelques-uns entrent dans la taverne, où ils font, rien que pour voir, un inventaire des vivres et boissons. Les autre?, demeurés en dehors, s'entretiennent avec la famille d'Krlach, qui prend le frais sur la terrasse du château. «C’est à Fulsée, leur dit-on , qu’il vous faut aller; vous ne trouverez qu’à Fulsée de quoi déjeuner. • Làdessus toute l'avant-garde s'envole à Fulsée, et des signaux sont faits aux traînards pour qu’ils se dirigent sur cet endroit. Les traînards n'y manquent pas, M. Topffer en queue, qui prend par les prés et guide de l’arrière droit sur le kirchmûss indiqué.

Cependant un homme herculéen descend le rocher de Spietz, agitant sa crinière , et tout semblable à Oreste poursuivi par les Furies. On s’arrête, on se retourne , on contemple le désespoir de l'infortuné, qui, prenant aussi par les prés, arrive droit sur nous, gesticulant, ruisselant-, violet , furibond , et baragouinant du gosier une épopée en liant allemand à n’en pas finir. Nos drogmans s’approchent, et nous apprenons avec surprise que les gens de la taverne ont préparé un déjeuner pour vingt-deux personnes. — Mais on n’a rien commandé ! — On n’a rien décommandé non plus. — Mais M. d’Erlaeh nous a conseillé d’aller à Fulsée! — M. d'Krlaeh a trop parlé. — Sur quoi l’on compose, M. Topffer paie, l’homme s’en va, et c’est ainsi que nous avons été assez maladroits ce jour-là pour payer deux déjeuners et n’en consommer qu'un.

Lue chose pourtant nous reste de l’aventure; devinez, quelle! C'est

VOYAGK A VENISE.

Ô'JÜ

le mot de cet hoinine : M. <l' ICrtach a Ira)) parlé . Ce mot devient proverbe dans la troupe, et à quiconque intervient sans nécessité, s'interpose ottirieusernenl , ou s’entremêle à plaisir, ou applique tout chaud un : « M d’Erlach a trop parlé. » Certainement M. d’Erlach n’a voulu (pie nous obliger, et il l’a l'ait le plus gracieusement du inonde, ce qui n’empéelie pas le mol de l’homme violet d’être à la lois concis, juste, expressif, fin et convenable. Tous les paysans ont du style.

Enfin voici Fulsée; c’est un trou bien autrement petit que Spielz, une taverne de quatre sous au bord de l'eau. Décidément il a trop parlé, M. d’Erlacb Toutefois le déjeuner vaut mieux que ne le fait présager l'hôtellerie; le kirehmüss surtout l'emporte encore sur celui d’hier, et si Vernon y consentait , nous lui en mettrions une charge sur le dos. Douze halzen le pot. Sur ces entrefaites, une lie1 le calèche s’arrête devant la porte. Nous y considérons ,* gravement assis et juxtaposes, le roi et la reine de Hongrie, qui, de leur côté, nous considèrent juxtaposés pareillement et assis autour de notre kirclunüss. De tout temps, dans nos caravanes , on a appelé le roi et la reine de Hongrie ces époux touristes qui, graves et parés, voyagent sans y prendre garde , et comme pour la montre. Il faut que le monsieur ait soixante ans accomplis et un habit bleu à boutons d'or; la dame, cinq ans de moins, un béret, si possible, l’embonpoint serré dans une robe de bal, pas de châle et lorce falbalas.

Nous nous proposons de nous embarquer ici pour Ncuhaus , mais les bateaux y sont rares; une seule barque sans bancs, sans pavillon , est amarrée à la rive; on l’équipe pour nous tant bien que mal, et nous voguons lentement, exposés aux ardeurs d'un soleil brûlant. Auguste et quelques-uns emploient tout le temps de la traversée à se construire . avec des blouses, des sacs et des bâtons, une tente mécanique , qui ne manque jamais de crouler dès qu’elle est arrivée à son plus liant point de perfection; d’autres pêchent; le grand nombre attrape des coups de soleil sur le nez , et M. Topfi'er seul se félicite intérieurement de ce qu’il n'y a ni veut, ni air, ni souffle, tandis qu’extéricurcment il compatit à des souffrances qu’il partage. Après trois heures de grillade, nous touchons à Ncuhaus, et d’un saut nous sommes à Interlackcn.

Nous rencontrons ici, dans l’espace d’une demi-heure, plus de touristes Mono, ni' ni et autres, que nous n'en verrons dans tout le reste du

VOYAI'.KS IA zu;z \<i

voyage , cl cependant , ici aussi, ils ii'aMucnt pas. On dirait, en vérité, quf l’cs|M'cc commence à se perdre; c'est le moment d’en faire empailler. Chose admirable, excellente, pyramidale : il y a des glaces à Inter* indien! des glaces toutes prêtes! On envahit le café, -sauve qui peut! et uh grand attroupement de ladys se forme à l’extérieur, qui nous regarde faire:, c'est que tout est événement, distraction, amusement à Interlackcn, à peu près connue dans les endroits oit il n’y a ni amusement , ni distraction , ni événement de reste. La nature y est magnilique, sans contredit; mais à voir le genre des pensions, et la façon dont elles sont entassées, le mode de vivre et de se récréer des pensionnaires, leur ton, leur parure, leur genllemanie tout particulièrement exquise et soutenue, il nous vient toujours à l'esprit que ces gens recherchent les beaux sites et la Jungfrau, bien moins pour regarder que pour-être vus. Au surplus, ils nous font plus envie que pitié, et nous, (MUisionnaires aussi, volontiers nous leur céderions pendant un mois notre place contre la leur.

A Inlcrlacken , tout est gentleman, marchand ou batelier. Dès qu’on entre dans l’avenue, ces gentlemen vous considèrent, ces marchands vont vite à leur poste, et ces bateliers vous sautent dessus, comme des puces sur des carlins, pour vous boire le sang. Les voyageurs novices croient devoir répondre, offrir un prix, contester, et ils franchissent l’avenue sans se douter de la Jungfrau. I-es voyageurs expérimentés regardent la Jungfrau et se laissent faire. Nous saluons en passant deux jolies dames françaises que nous retrouvons ici après les avoir quittées sur l'AiijIr. Kilos ont l'air sieurs; l’une est pourtant la mère de l’autre. Toutes deux répondent à notre salut par un gracieux sourire qui ne peut manquer de nous porter bonheur.

A la fin, il faut bien s’apercevoir que les bateliers sont là. Quel troupeau, grand Dieu! Et comment, serrés de si près, faire de la diplomatie qui vaille quelque chose? On en fait pourtant, et die réussit. Tout à l'heure nous voici en plein lac de Bricnlz, naviguant à l'ombre des promontoires et promenant nos regards sur ees magnifiques rivos. De fort loin, nous entendons, tant l’air est calme, le sourd fracas des chutes du Gicshach à notre droite. Je ne sais quoi de stationnaire navigue à notre rencontre : c’est le bateau à vapeur. Tout innocent qu’est ce navire, nos bateliers lui gardent rancune.

YOÏACi: A YfiNISK.

, A Uricntz, l'aubergiste est sur la rive, qui nous aeeueillc, nous héberge, et nous fait un prix, en idée du moins, car la proie lui échappe el s'envole vers d'autres vautours. Plus loin , même scène. On a construit à l’extrémité du lac un grand hôtel de Bellevue tout rempli de grands vautours. Les oisillons leur passent sous le nez. C’est dur, mais <pie Caire? Pour nous, tant nous sommes compatissants, si la bourse commune)' consentait, volontiers, contre quelque victuaille, nous laisserions à chaque rapace quelques-unes de nos plumes.

La nuit survient , nous marchons au bruit des cascades qui s’entendent de toutes parts. l’as un passant, pas un touriste, à peine quelques chèvres attardées qui regagnent leur bercail , chassées par la gaule d’un cadet -de chaumière. Plusieurs se démoralisent et ne marchent plus (pie par ressouvenir. Voici une lumière, c’est Meyringen ! Pas du tout; c’est, dans le bois, la lumière du petit Poucet; il nous faut encore trois quarts d’heure pour arriver au Saurage, où nous soupons comme des ogres.

Au Saurage, l'hôte est chauve comme un Osage, et le sommelier rose et joulllu comme les plus frais eu pillons de Rubens. I)u reste, nous n’y retrouvons pas ce pauvre monsieur de l’an passé, qui avait perdu su fête.