IU

variété de groupes , qui sont animés cl expressifs par Ions leurs côtés, au lieu d’être aux trois quarts noyés dans l'uniformité obligée d’un alignement régulier. Pendant que nous cheminons, un jardin |tid>lit- |danté de beaux arbres se montre à notre droite ; ce ne peut être que re Lido tant célébré des touristes poètes; à nous d’v faire aussi notre pèlerinage ; à nous d’v être à notre tour enivrés de brise du soir , d’historiques réminiscences, de poétiques émanations, jusqu’à ce que , sortis de ce séjour enchanteur , nous ayons appris que le Lido est fort éloigné de l’endroit oit nous venons de goûter de si pures jouissances. C’est égal ; autant de pris.

. Sur ces entrefaites 1a nuit tombe, et M. André nous entraîne de nouveau sur la place Saint-Marc , où il nous a conviés à venir prendre le calé pour ce jour-là et pour les jours suivants. Combien eette place a changé d’aspect ! Ce malin, la foule s’v portait tout entière sous l’ombre, des galeries qui en forment le pourtour; ce soir, d’innombrables chaises, dont les premières rangées s’appuient au seuil des calés, l’ont envahie jusqu’au centre, où, dans un espace laisse* libre, la musique des régiments autrichiens est disposée autour d’un cercle de lutrins illuminés. Venise est là , qui , avilie et charmée, écoule les fanfares de ses vainqueurs , et tandis que les pâles lueurs du firmament éclairent de douteuses clartés les coupoles du dôme et le faite des palais, de dessous les galeries fes feux scintillent , et forment comme la bordure d’or (pii brille au bas d’une sombre et majestueuse tenture. Qu’est le luxe, même celui des cours, auprès de ces splendeurs? Ht si, chez les Vénitiens eux-mêmes j l'attrait de ces soirées prévaut, pour les y attirer, sur la mollesse des habitudes, sur l’abattement des âmes, sur la souffrance des souvenirs, que l’on juge de l’impression que doivent produire sur nous autres Scythes, ces merveilles accumulées des siècles, de l’art, de la nature, et du plus suave, du plus radieux des climats!

Pour nous, semblables aujourd’hui à ce spectateur de théâtre qui, le drame joué , ne saurait plus dire les visions dont avant Te lever de la toile se bercail son imagination impatiente, s’il nous est impossible, à la vérité, de ressaisir celte image que nous nous étions faite de Venise avant d’y avoir été , et (pii se composait de mille traits empruntés à l'histoire, aux poètes ou au babil de la renommée, nous sommes certains du moins que, celle fois , la réalité, en trompant notre attente, ne

VU VA U K A VK.NISK

l’ii |i;is (It^ue, et que le souvenir que nous avons emporté île eelte lirlle ri té a bien plus d'éclat , bien plus de grandeur et de poétique attrait que n'en eurent les songes, brillants pourtant, où elle nous apparaissait à l'avance. Bien plus, après y avoir passé trois jours d’une l’êle continuelle, c’est moins par la réminiscence du plaisir que notre rieur s’y est de plus en plus attaché, que par cette sorte de mélancolique aflèction, de savoureuse amertume que provoque le spectacle d’un déclin anticipé , d'une grande et irrémédiable infortune. Peut-être aussi quelque sinistre pressentiment nous fait-il redouter pour de plus humbles républiques un anéantissement pareil; surtout si, quand la liberté v unissait naguère les citoyens, c’est aujourd’hui un esprit de jalouse égalité qui les divise; si, quand naguère amarrés au tronc nerveux des traditions antiques, on les voit aujourd’hui délier le câble, quitter l’anse tutélaire , et s’abandonner à l'impétueuse rapidité des courants aveugles.

Après quelque séjour sur celte place, nous nous rendons au théâtre, où l’on joue le llurbier de Séville; puis, rentrés au logis, le calme, la vue des Ilots, et aussi ec doux ébranlement du plaisir qui écarte le sommeil des paupières , nous retiennent bien avant dans la nuit sur les balcons de l'hôtel.

ân>ssB ^©(LDBiKièiE

Aujourd'hui , hélas ! rieerone. Celui dont nous allons jouir est une sorte de particulier rauque et bilieux, un ancien homme de lettres déchu râpé, aigri, de qui la visible misanlliropie contraste assez drôlement avec la profession qu’à coup sur il ne s’est pas choisie, celle de servir les plaisirs d’une espèce humaine qu’il déteste. Impatient de commencer sa besogne, impatient de la terminer, ce malheureux n’aspire qu’à avoir accompli son supplice quotidien, et quand le fond ténébreux d’un antre sauvage semblerait seid devoir convenir aux amertumes de son âme en peine, il lui faut à toute heure naviguer en plein soleil, fendre la foule joyeuse, subir les questions étourdies du touriste et le babil enjoué des ladys. Pauvre homme ! Il n’a qu’un bon moment : c’est le soir, lorsque, tenant enfin son salaire, il voit s’ouvrir devant lui quinze heures assurées de solitude, de ténèbres, -de malédiction interne contre les touristes, les ladys, le ciel, la terre cl lui-même!

Notre déjeuner sc prolongeant , col aigri s’en irrite; il est déjà tout

YOY.YUl. A VENISE.

violet d’;* poslroplies rentrées. Pour lui complaire , nous nous embarquons sur une Houille (le gondoles, el nous voilà voguant vers les merveilles étiquetées (l'itinéraire. Tous, nous songeons que ce qu’il y a de plus merveilleux dans chacune, c’est l’histoire d'y aller, et surtout, d’en revenir. Et en effet, outre que chcf-dVcuvrc sur chef-d'œuvre e’esl indigeste , lorsqu’on vient de passer une deini-heure à regarder en l’air dans l’entonnoir d’une coupole , c’est avec une bien légitime satisfaction qu’on s’étend sur les coussins d’un divan. Durant ces courses , notre aigri s’assied à la proue ; et là , ouvrant son parasol , il cuve en silence le fiel de ses dégoûts.

Nous délia ripions d'ahord à l’église San-Georgio. A vous, lecteur , de lire dans quelque itinéraire les belles choses que nous y avons vues , car il ne peut entrer dans notre plan de vous les décrire, et nous y serions, au surplus, fort embarrasse . Cette église est l'un des chels-d’oeuvre de ce puissant architecte dont le génie est empreint dans la plupart des grands édifices de N cuise, de Palladio. On v voit des Tintoret, on y voit surtout , dans le eliienr , des sculptures en bois qui sont bien tout ce que le goût , I invention , la fantaisie, peuvent ofirir aux yeux de plus richement exquis. Ces Tintoret ne sont guère portatifs, et à la rigueur Ion peut s en passer; mais n avoir vole qu une des figurines qui décorent les niches de ce chivur, c’est là une vertu majuscule qui nous sera certainement comptée. Et la tentation est d’autant plus forte, fine, de ces choses, il ne s’en fait plus. Cet art si gracieux , si vif, si propre au décor familier et de détail, il est mort, enterré; nous, dixncuvièinc siècle, nous, humanité avancée, nous en sommes à payer bien cher les plus modestes bahuts du Moyen-Age. ('.'est (pie nous fabriquons bien, mais nous n’inventons plus ; nous faisons bien des moules qui multiplient indéfiniment un produit, mais nous n’imaginons plus ; et nos créations elles-mêmes ne sont que des reproductions matérialisées du beau de la Renaissance, du beau grec, ou encore du beau de Louis XV, impur ce dernier, mais qui nous va au même titre que les autres, parce (pi il est tout fait, tout inventé. Voilà en quoi consiste notre progrès.

Il il ses lions cèles , sans doute; il a ses amis aussi , el toutefois , nous mourrons, je le crains , avant d’avoir eu la douceur d'en grossir le nombre.

lût efl'et, celle impuissance de création qui se révèle de plus en plus chez quelques nations avancées par excellence, celte multiplication des produits artistiques qui croit chez elles en raison directe de la stérilité de la pensée el du déclin delà poésie, sont. à nos yeux, sillon une preuve manifeste, un signe du moins , et un signe énergique que ce progrès esl faux et hàlard. Parlant, non pas même des leçons de l'histoire , mais seulement de la nature de l'homme telle qu’elle nous est connue, nous n’imaginons pas, pour des sociétés d’hommes, de développement complet et heureux en même temps , dès que la tendance essentielle de ce développement est de méconnaître de plus eu plus, pour les rayer bientôt du rôle, les besoins de l'imagination , le |icnchun! instinctif de l’idéal, la poursuite et le culte du beau. Nous n'imaginons pas qu’aucune chance de félicité et de grandeur soit assurée aux nations qui vont délaissant de plus en plus l'idée pour la forme, l'intelligence pour le procédé, le sentiment pour la convention, le plaisir moral pour le physique bien-être, et nous ne savons voir dans ce progrès tant vanté, que la tranquille mais effrayante invasion du matérialisme social. (Testasse/, pour que nous ne puissions l’aimer ef pour que nous osions en médire.

De l’église San-Georgio , nous naviguons vers l’église du Rédempteur. A chaque lieu de débarquement on trouve invariablement deux ou trois gueux qui se disputent l’honneur de poser sur le rebord de votre gondole un oilicicux bâton crochu, sous prétexte de la maintenir pendant que vous mettez pied à terre. Autant d’occasions pour le touriste de montrer qu’il sait reconnaître de généreux services. Après quoi il entre dans l'église , dans le chœur, dans la sacristie; puis il sort de la sacristie, du chœur, de l’église : autant d'occasions encore; le voilà transformé en fastueux •pii comble de largesses tout un peuple de faméliques. Beau rôle, mais coûteux. Dans cette église du Rédempteur , on admire de belles

VOYAGE A Y K, MSI

toiles tle Bellini, le maître du Titien, des châsses étincelantes, et des capucins très-gras. L’un de ces capucins se prend à embrasser tendrement notre cicerone. Autrefois, nous raconte plus lard celui-ci, c’était mon élève honnête et chéri , puis il se jeta dans le vice, tant et tant qu’il en a connu les pointes, et la pénitence lui est venue. Alors il est entré dans l'ordre, et aujourd'hui, tour à tour il se repeut et l'ait la quête.

De cette église nous passons à celle de Saint-Sébastien. Ici, de dessous l’abri du portail, une troupe de mégères, effrayantes de maigreur et farouches d’avidité, s’élance sur nous , rompt nos rangs et nous assiège d'instances à brûle pourpoint. C’est le cas d’être bien vite fastueux. Dans cette église, l’on voit des chefs-d’œuvre de Paul Véronèse, et l’on en voit trop, ils se nuisent l’un à l’autre : aussi déjà l'indigestion s’en mêle, et ce munotone pèlerinage de nef en nef commence à nous paraître un temps dont nous pourrions user plus agréablement. Pourtant nous nous laissons conduire encore à l’église des Scal/.e ; la porte en est fermée, et le sacristain est à boire. Vite on court le chercher; mais au lieu de l’attendre , M. Topffer déclare au cicerone que nous voici, quant aux églises, parfaitement rassasiés ; qu'au surplus, il ait à laisser là sa méthode , pour se conformer à la notre, qui est d’aller à Murano visiter les fabriques de verroterie. Nous voguons vers Murano.

Nos gondoliers sont jeunes, rieurs, en train de folâtrer. Ils se mettent à lutter de vitesse dans ces canaux étroits , sans qu’aucun des gondoliers dont ils rasent les embarcations songe à craindre pour sa cargaison. Bien plus, obligés qu’ils sont, dans la rapidité de leur course, de faire place à d’autres ou de ne pas se heurter entre eux, du bout de la rame ils parent à tout, et se trouvent voler tantôt de front , tantôt île fde , sans autre entente que ce commun accord qui résulte de l’adresse intelligente des lutteurs. Seulement , partout oit les canaux se croisent en sens divers, ils ralentissent leur marche, et font entendre un cri destiné à avertir tel gondolier qui ne les voit pas encore. Sans cette précaution, à chaque instant les gondoles embrocheraient ou seraient embrochées, et l’histoire d’être confortablement étendu sur un divan n’empêcherait pas le passager d'avoir le dos scié par cette armure de métal qui se dresse à l’avant des gondoles. De lutte en lutte nous nous trouvons de nouveau dans cette mer ouverte au travers de laquelle nous sommes .venus de Mestre, et, au bout d’un quart d'heure de na-

VOYACKS K > /.IOZA<.

vigatinn. nous abordons à Murano. Crochets, gueux, cicerones officieux, pullulent , cl des perles de quoi verroter les sauvages des deux hémisphères. Ceci vu, nous nous hâtons de regagner Venise, et passant cette fois sous le pont des Soupirs, nous venons prendre terre à la Piaeetta . tout à coté de l'escalier des Céants , qui est notre chemin direct pour pénétrer dans le palais du doge.

La magnificence intérieure de cet édifice répond à la splendeur extérieure de Venise. Merveilles d’architecture et de sculpture , décors de tonte espèce , salles immenses, passages d’apparat et issues secrètes, prétoires d’or et cachots afirrux ; on retrouve là, intacts encore, tous les vestiges de la grandeur , de la force , de l’active ambition ; ceux aussi d'un faste corrupteur et d’une tyrannie jalouse et implacable.

Ia‘s chefs-d'u'uvre des peintres vénitiens abondent aussi dans ce palais, et, si nous l’osons dire, nous n’avons pas été bien vivement séduit par les mérites de cette illustre école. Une exécution savamment hardie, une prodigieuse puissance de composition, toutes les richesses et tous les prestiges de la couleur, voilà quelles sont les grandes qualités qui y(prédominent, à l’exclusion tle l’intention poétique, de l'expression étudiée de la forme, surtout de ce sentiment sévère qui , pénétrant au delà de la vivante surface des visages, va saisir au fond des âmes, pour l’amener palpitant sur la toile, le drame de foi ou de passion dont il aspire à représenter l’image. C’est ainsi du moins que nous nous expliquons pourquoi telle pâle figure du Pérugin nous a plus vivement frappé (pie n’ont pu faire ceux des chefs-d’œuvre de l’école vénitienne que nous avons eu l’occasion d’admirer durant notre court séjour à Venise.

Il fait très-chaud, et le café Florian n’est pas éloigné. Nous allons y faire une halte rafraîchissante, avant de visiter l’intérieur de l’église de Saint-Marc, le plus intéressant des édifices de Venise. L’antiquité, l’Orient , l’Occident, chacun des triomphes de la république , ont apporté à ce temple ou un tribut de magnificence, ou quelque rareté conquise sur les Infidèles : l’architecture y est de tous les âges , de tous les styles, mais byzantine d’ensemble, imposante d’antique majesté, et, pour nous, d’une frappante nouveauté. Le parquet y est hossué comme seraient les ondes agitées d’un lac. Ceci fait ressouvenir, au milieu de ces riches parvis, de ces sables submergés oit naguère des pécheurs et des pirates posèrent les premières cabanes de Venise.

VOYAGE A VENISE

Après diner nous .liions, comme le jour précédent, passer noire soirée sur la place Saint-Mare. Même speelade el même aflluencc ; mais au lieu de la musique autrichienne, ce sont de toutes parts des musiciens ambulants, quelques-uns passables, d'autres divertissants. Pendant qu'assis au Irais, les groupes l'asbionables écoutent ou s’entretiennent, des légions d’industriels sortent de dessous terre. Celui-ci entend que vous lui achetiez un tour de perles , cet autre vous met des |ianloutles sous le nez , un instant après des cure-dents , un cigare , un bouquet, des clous de girofle, de la poudre à moustaches, du caramel, des fulminantes, un |>elit chien.... Bientôt, ma foi, sous peine de ne savoir plus où douucr de la tête, nous nous laissons faire, à l'instar des Vénitiens, et l'industrie nous assiège, nous obsède, sans (pie nous y prenions garde.

û 5WZ ÜOURRBÊE

Tout n'est pas |>oiir le mieux dans le plus radieux des climats. Ce malin la pluparl d'entre nous, en se regardant au miroir, se prennenl pour un autre, tant leur visage est tacheté , liontli , désharmonisé par la piqûre des cousins!

Notre aigri est à son poste. Nous lui demandons de nous conduire > à l'Arsenal. Ceci le contrarie; car dans la Venise en huit journées, de Qnadri, l’Arsenal aurait dû venir hier. Il ne peut, toutefois, que se conformer à nos désirs ; et le voilà qui, amer et râpé, se met à notre tête. Les marchands d'accourir sur leur seuil, pour voir passer les ri’nti dur ; c'est le nom que nous a donné la rue , tandis que la police a imprimé sur son bulletin : M. André, professeur, avec ses élèves. *

Comme nous cheminons vers l’Arsenal , voici qu’une belle musique de galops et d’ariettes nous électrise, nous attire; et, guidés par les

sons, nous entrons dans la salle du hnl Ohé! des prêtres, une foule

qui prie, tons les signes du recueillement et de la dévotion : c’est une

\oya<;k. a yknisk.

. sot .

église qui IV'lc son saint. Vite on lions présente la tirelire , et en retour île son offrande, chacun de nous revoit un petit portrait de saint. La curiosité est étourdie.

Armés à l’Arsenal, et pendant que notre rieerone postule pour nous la permission d'entrer , nous admirons, aux deux côtés de la porte, deux lions colossaux, qui furent transportés d'Athènes à Venise en 1087 par François Morosini. Ces lions, qui, avant d'orner le seuil de cet Arsenal, ont, durant deux mille ans, chargé de leur poids les môles du Pirée, sont frustes assurément, mais d'une telle vigueur de strie, qu’aujourd’hui encore, comme au jour oit ils sortirent de l’atelier du sculpteur , ils ont leur caractère tout entier de puissance , de fierté sévère, d’imposante et monumentale majesté. C’est que ce n’est pas la dureté du Idoc, ce n’est pas l’ampleur colossale des proportions, qui assurent aux productions de la statuaire une glorieuse durée ; c’est bien plutôt cette énergique empreinte de la pensée humaine, cette justesse de caractère fortement saisie, celle poétique abstraction des attributs, qui, venant à se marquer dans le style, font survivre aux injures du temps et aux mutilations mêmes des hommes la primitive expression de Pieuvre, conservent, retiennent, éternisent l’étincelle de vie, le souille île grâce, le leu d'indélébile passion, jusque dans un torse fracassé , jusque dans un fruste tronçon !

La porte s’ouvre , et l’amiral en personne, nous accueillant avec une amicale politesse , prie son neveu de vouloir bien nous faire les honneurs de l’Arsenal. Ainsi, au lieu d’un aigri, nous avons ici pour rieerone un jeune officier dont l'amabilité personnelle est rehaussée pailles manières remplies à la fois de simplicité et de distinction. Tant de courtoisie nous inspire ce sentiment reconnaissant qui est le plus doux assaisonnement du plaisir.

L'Arsenal de Venise est aujourd'hui encore riche en antiquités curieuses, en armures, en trophées : l’on y voit des drapeaux prisa la bataille de Lépantc , et à côté de gondoles d’honneur qui ont été construites pour Bonaparte et sa cour, un magnifique modèle du Bucentaure. Ces objets nous intéressent moins cependant que la fonderie , que la corderie, et une grande frégate qui est en construction. Du sol, on monte, par une rampe de deux à trois étages de hauteur, jusque sur le rebord de ce navire , puis de là on redescend le long du liane inté-

VOYAGES EN ilG/AG

rieur jusqu'au fond du bâtiment, qui n’est pas encore ponté. Rien n’esi plus propre que cette sorte d'expédition à faire saisir d'un coup d’œil ce qu’on ne comprend pas si bien en voyant une frégate à l’ancre, e’està-dire au nioven de quelles vertèbres , de quelles cotes, de quels reins, ces monstres-là peuvent soutenir l'eflbrl de la vague et le choc, formidable des (lots en courroux. A fond décalé , nous trouvons un capucin

lés, et la présence de l'officier qui nous accompagne ne leur impose aucune pénible contrainte. Nous leur achetons différentes bagatelles.

Cependant les heures s’écoulent avec rapidité , et bien des choses nous restent à voir, entre lesquelles il est devenu nécessaire de faire un choix. M. Topffer serait pour l’Académie des beaux-arts; là se trouvent les tableaux les plus renommés ; mais tout son monde, devenu tribord et bâbord à vue d’œil, penche pour aller visiter cette frégate qui pourrit sur ses ancres devant le quai des Esclavons. Il faut pour cela avoir une permission de l'amiral. Le bon vieillard s’empresse de nous la donner ; et tels ont été ses procédés à notre égard , qu’il nous semble, en sortant de cette maison de forçais, que nous quittons le toit hospitalier d’un ami. La frégate nous est montrée en grand détail. Mais voici que la barque qui nous ramène à terre va s’engager sur un câble oit elle demeure équilibrée d’une très-inquiétante façon. Nos mariniers crient, poussent, retiennent, s’insultent, et, à force de tintamarre, la barque se remet à flotter.

en lunettes , qui guide dans ces profondeurs un pensionnat de jeunes demoiselles.

Ce sont des forçats qui font ici tous les transports et les gros ouvrages. La vue d’hommes enchainés est toujours odieuse. Ceux-ci sont jeunes la plupart, beaux, et, chose singulière, leur visage respire l'intelligence et la douceur ; à peine croit-on surprendre dans leur regard quelques équivoques lueurs de scélératesse. Ils paraissent d’ailleurs bien nourris, point inultrai-

YOYAfiK V \ K N I SK

SIIA

Après celle expédition, désireux nous-mêmes d’être libres, nous libérons notre aigri , qui nous fait de rauquesadieux et s’enfuit dans son antre. Comme hier, comme avant-hier, la soirée est radieuse, mais c'est nous qui sommes changés, et la prévision que le moment approche de quitter ce brillant séjour, assombrit de quelques nuages les dernières heures que nous y passons. Déjà il faut penser aux emplettes de départ, aux choses du lendemain, à la blanchisseuse... Beau poème qui finit en prose.

Cependant M. Topflcr et M. André s’en vont chez le banquier pour tâcher de redonner des chairs à la bourse commune, qui est maigre à flotter sur l’eau. Ils sont parfaitement accueillis, la conversation s’engage , et grande est leur surprise en apprenant (pie c’est fort ennuyeux de vivre à Venise! « Vous ne vous ligurez pas, leur dit-on, ce qu'est le « travail au fond d’une demeure d’où l’on n’entend ni bruit de voitures , « ni murmures de passants; dans une ville oit il n’existe, pour s’y ré- « créer, ni une société bourgeoise, ni un familier commerce de voisin à « voisin. Surtout ne voir jamais d’arbres, jamais de prairies, c’est une < dure privation; et si, pour aller en famille saluer les champs, nous « nous faisons transporter sur la cote , c’est vingt , c'est trente francs i qu’il nous en coûte à chaque fois. » Ces rafraîchissantes réflexions font paraître un peu moins ingrate à M. Topflcr et à M. André celle même côte sur laquelle ils vont s'acheminer demain.

Le dîner est mélancolique, et, au dessert, la blanchisseuse. C’est une belle dame , qu'à sa mise on prendrait pour la comtesse des Eselavons, tout au moins. Cheveux admirablement nattés, toilette de liai . châle de cour, et langage conforme. En vérité, c’est N'ausieaa en personne , qui compte nos chemises et met nos bas en pile. On lui paie son mémoire. Poème encore , qui finit en chiffres.

Nous sortons de nouveau ; nous nous voulons pratiquerencorc le café Florian; mais ce n’est plus cela!

Pourtant, Simond retrouve quelque appétit pour du caramel. Pantoufle , que me veux-tu? Fulminante, tu me fatigues. Petit chien, tu m’attristes.

Hélas! il n'y a plus rien dans la coupe : nous allons faire nos sacs.

retournons à la place Saint- .Marc :

Ia's gondoliers qui nous oui amenés de Mestre viennent nous prendre de hon matin pour lions conduire à Fueine. Pendant que ces liommes jasent et rient sur le perron de l'hôtel, nous faisons nos derniers apprêts. M. TopIVer livre lamentablement des piles d'éeus en songeant que toute fête devrait se payer d'avance , au moment oit elle va s’ouvrir, et non pas lorsque , tout étant consommé , il semble qu’on ne doive plus rien à personne. Du reste, nous ne déjeunons pas à Venise, parce que M. André se souvient que l’on rencontre d’excellents cafés tout le long de la route que nous allons parcourir.

La navigation est fort triste. Au bout d’une demi-heure, dômes et minarets se sont évanouis derrière la brume matinale, et devant nous se montre une côte basse, submergée, qui n’a rien de bien attrayant. Nous y débarquons silencieusement. Bientôt (c’est le prompt et sûr ell'el de la- marche) l’entrain revient , la gaieté reprend le dessus , et les regrets se noient sous le flot charmant des souvenirs. Mais , de cafés , pas trace » noyés aussi , excepté dans le souvenir de M. André.

La; pays est presque désert. Ce sont des prairies sauvages , yù croissent des arbres d’uue sombre verdure et d’un port nonchalamment sé-

terre basse de fucine.

vère; les eaux croupissantes d’un canal sinueux ajoutent au caractère mélancolique de ce passage. A mesure pourtant que l’on s’éloigne de la . mer, des fermes, de belles églises, des villes enfin apparaissent; mais, de cafés, toujours pas trace, et M. André e.st bien coupable.

Pour la première fois aussi nous éprouvons des chaleurs torrides qu’aucune brise, qu'aucun ombrage ne tempère, en sorte qu’aux rongementsde la faim vient se joindre l’évaporation des forces. Quelquesuns, comme ceux qui dans les naufrages se sont jetés dans le canot sauveur, rament de toutes leurs jambes vers Padoue, tandis que les autres nagent çà et là, éperdus et grillés. Parmi ces derniers, on en remarque un qui nage en grand deuil et à tâtons : c’est M. Topfler, qu’une violente inflammation des yeux a 'forcé de s’éclipser derrière deux besicles noires et quatre doubles crêpes.

Cependant voici sur le boni du chemin une rabane ouverte, nous y entrons. Deux jeunes filles v sont assises auprès de la croisée qui , à l’opposite, s’ouvre sur la prairie. L’une d’elles, sans presque remarquer notre arrivée, continue de coudre, tandis que l'autrç se lève et attend nos paroles. Nous lui demandons du café. Pendant qu'elle va le préparer., nous contemplons l’agreste propreté de celte fraîche demeure où ces deux soeurs vivent seules, et, piqués à la (in de l'indifférence de la couseuse , nous voulons savoir d’elle-même qui donc elle se ligure que nous soyons. — J/i fa iiitnit, répond-elle avec, une insouciance qui ne. provient ni de déplaisante fierté ni rfi1 timide réserve. Bien que ces deux sœurs n’aient de judaïque quft la beauté régulière de leurs traits , il nous arrive de trouver que le nom d’.Agar leur sied , et nous adoptons ce nom pour les désigner entre nous. . .

Vers une heure nous arrivons à Padoue. C’est une belle ville au dire des itinéraires ; mais toutes les villes sont belles daiis les itinéraires , |iour peu qu’il s'y trouve une cathédrale construite par un 'architecte quelconque, ou un hùtel-dc-ville orné d'un portail et d’un fronton, comme tous les hôtels-de-viile. Du reste, nous n'avons nulle envie de constater, et ainsi Padoue n’est pour nous qu’un endroit où l’on déjeuhe dans une salle fraîche , garnie de divans moelleux , en compagnie d’un abbé , et dans la patrie de Tite-Live.

Cet abbé mange à sa table, lentement, sobrement, avec une méthodique quiétude, et de façon à vivre deux -cents ans, si réellement lès

maladies et la mort proviennent de l’oubli de quelque principe d'hygiène,

ou de quelque inobservance de régime.

Sans ménage , sans soucis , sans patrie que l'Eglise . et uniquement occupé d'entretenir sur son visage les fleurs toujours écloses d’une santé vermeille, ce bon abbé dirige sa bonne petite carriole tantôt ici , tantôt là , selon qu’il redoute l’oria ealliva, ou qu’il aspire à des brises plus salubres; et c’est ainsi qu’à eelte heure il fuit Mantoue sans vouloir encore de Venise. Comme ceux qui , au fond , n'aiment qu’euxmémes , il est tout à tous, il trouve tout bien , il conçoit toutes les opinions ; seulement il blâme le canton d’Argovie de n’aimer pas les moines.

IvCs cafés sont la gloire actuelle de l’Italie. Brescia lutte avecPadoue , Padoue rivalise avec Venise , et de toutes les sortes d'architecture, jadis florissantes dans cette belle contrée , l’architecture de café est la seule qui , au lieu de dépérir, va se perfectionnant , s’enrichissant de plus en plus. Le grand café de Padoue est gigantesque ; l’on dirait un édifice public. Hélas! il est donc bien vrai qu’aux arts d’un peuple on connaît quelles sont ses moeurs, quelle sa destinée! L’indolence, le farniente , les frivoles causeries , remplissent , pour l’Italien , les heures oisives, les loisirs forcés de son existence toute privée, et pendant que ses maitres lui font ses aflaires , il tue le temps sous les riches lambris de ses cafés. Là, du moins, il est avec les siens ; rien ne l’y offense, rien ne l’y attriste : c’est son forum , c’est le dernier vestige de sa vie publique et nationale. Les cafés italiens sont, en général, non-seulement plus élégants, mais de bien meilleur air que les nôtres. Jamais on n’y fume. La société y est à la fois mélangée et comme il faut ; et l'élégance , le bon goût des manières y sont en accord, bien mieux qu’ailleurs, avec la fraiche propreté des rafraîchissements et la somptueuse simplicité des salles.

Une chose encore nous a agréablement frappés dans les cafés d’Italie : c’cst l’ampleur des choses servies , la confiante bonhomie avec laquelle se règlent les comptes, l'absence de toute parcimonie, de toute cupidité apparente. Il semble que l’on soit chez de généreux amis dont les serviteurs respectueux ont reçu l’ordre secret de vous traiter avec tous les égards et toutes les attentions possibles. Les garçons sont jieu nom-

breux, mais admirablement intelligents et d’une activité incomparable. Il faut aussi que le peuple n’y soit pas voleur d’argenterie, car, vers le soir, alors que tous les abords du café se remplissent de monde, alors que, comme àYenise, les tables, les chaises, vont s’avançant dans toutes les directions, jusqu’à remplir aux trois quarts la place de Saint-Marc, les plateaux circulent, voyagent, vont se |Kiser à cent pas du seuil devant des centaines d’inconnus , sans que rien soit soustrait , sans que personne du moins paraisse épier les fripons , ni toiser les honnêtes gens.

L'omnibus de Bolzen est toujours avec nous. Dès ici M. Topffer y adjoint une sorte d'attelage pittoresque, et nous partons tous.cn voiture. Après nos fatigues passées , et sur cette route grillée au cordeau , c’est certes légitime. Mais quel sommeil ! partis à trois heure de Padoue, il est nuit close quand, les voitures venant à s’arrêter, nous nous réveillons en sursaut. Chacun de se frotter les yeux sans y voir plus clair. C’est notre cocher tyrolien qui prend ici deux chevaux de renfort. Les siens, accoutumés à l'air des montagnes et aux routes moins poudreuses du Tyrol , dépérissent à ce genre de besogne , et le brave homme en est tout attendri. Nous lui faisons comprendre alors que, dès ce soir, nous le laisserons libre de rompre le pacte qu’il a fait avec nous; mais cela ne le console pas du tout, ni nous non plus.

L’on repart. La nuit est certainement plus belle dans ces vastes plaines que dans nos vallées, où, de tous côtés, d’obscures hauteurs cachent comme derrière un écran le majestueux pourtour du dais étoilé des cieux. Ici, moins de mystère, mais plus de magnificence; sans compter un calme aimable que ne troublent ni la voix des torrents, ni le murmure des vents qui, tournent les cimes ou qui s’engouffrent dans les gorges. Au surplus, voici un atroce tapage : c’est le pavé de Vicence. Nous allons loger à la Lune.

A la Lune l’on est très-bien. L’hôte, vrai preux, tout dévoué à l’honneur de l’ordre, salue profondément, parle bas, propose discrètement, et se conforme de point en point aux règles d’une étiquette excessivement solennelle. Par malheur, son sommelier est un petit bonhomme étourdi qui lui cause d’infinis soubresauts et îles angoisses de regard sans cesse renaissantes. A la fin tout vient à bien, et, sensibles aux soins de ce brave homme, nous lui marquons notre contentement. Le voilà aux trois quarts payé de ses sueurs. Vivent les gens qui ont l’esprit de leur état !

Le matin , notre liùle, tout de noir habillé , nous fait la conduite jusqu’aux portes de la ville, où des voitures nous. attendent. Mais voici ' . <[ii'au monicut de s’y placer l’on découvre que toute une chambrée manque, qui dort encore du plus profond sommeil. Aussitôt l'hôte, tout • . de noir habillé, court nous chercher notre chambrée, qui ne tarde pas à arriver à moitié ajustée et dormant d’un œil encore. -

Mais il v a des jours où la fatalité s’en mêle. A une heure de Viccnce ,

voici madame T qui s’aperçoit à son tour qu’elle y a laissé son livre

à dessiner, tandis qu’au même moment Ycrnon découvre que sa canne y dort encore dans l’angle du salon. Et vite Yernon de repartir pour Viccnce , accompagné de d’Arbely. Outre notre grande carte de voyage , dont il est conservateur et chef, et qui pourra servir à le guider dans celte expédition, Yernon jouit d’un vocabulaire-carnet qu’il s’est composé à Genève, et an moyen duquel il a en poche tout ce qu’il lui faut

• VOYAGE A VEN I SK. - üffii

«Titalien pour se tirer d'affaire. 11 part donc , aventureux et crâne, et bientôt les poudreux tourbillons que soulèvent nos trois voitures l’ont dérobé à nos regards.

La. grande route est ici rectiligne toujours , mais large , bordée d’arbres, animée par le mouvement des passants, des bestiaux, des carrioles; en somme, gaie et récréative. Du reste, de paysage, il n’en est plus question. Quelques arbres plaisent , mais l’on ne voit rien autre qui puisse former un ensemble ; ■point de constructions isolées , point de hameaux non plus, mais de loin en. loin des bourgades blanches,, spacieuses, sans ombrage, quelques Villas dont le portail mythologique est tout chargé d’emblèmes et de statues. Pour nous autres Suisses, qui shmmes accoutumés à aller chercher aux champs une agreste demeure , bien boisée, bien secrète, un asile frais et tranquille, ces villas brûlées., décorées , bariolées , oii tout est en peinture , même le calme , même l’ombrage, nous semblent bien la plus ridicule des grilloires où un honnête homme puisse aller rôtir, scs vieux jours. Surtout ces blanchesstatues posées partout, brûlent rien qu’à les voir, et vous inspirent un parfait rassasiement de la chose. Faune, que-me veux-tu? Jupiter, que t’ai-je fait? Bacchus, ya te promener. Toutefois il ne faut pas oublierque les Italiens consomment en siestes les heures brûlantes de la journée, et que c’est quand les fraîcheurs delà soirée forcent le campagnard de nos contrées à regagner le gîte, qu’ils le quittent , eux, pour saluer le crépuscule et pour prolonger jusque dans la nuit leur promenade, leur fête, . ou leur causerie. Alors ees décors animent l’ombre , égaient les ténèbres, plaisent à l’imagination, et ces mêmes statues dont l’éblouissant éclat, blesse durant le jour le regard du passant , deviennent les pâles ombres qui ornent et peuplent à la fois les noirceurs du bocage.

CependantVernon, semblable à Ulysse qui cherche Ithaque, retrouve, reperd , tombe aux mains de. cochers fripons, rencontre des aumôniers algonquins, et s’entortille' dans toute une odyssée de méprises et de calèches. Arrivé à Viccnce, vite il lire son carnet , il cherche scs mots, il compose sa phrase, puis, accentuant son élocution, il réclame le livre de' dessin... on lui apporte un saucisson. Ycrnon accepte la chose, cherche le livre, retrouve sa canne, demande une voiture on lui apporte un fouet;' un voiturier on va lui chercher un eicerone. Par

bonheur, une calèche vient à passer, il s’y jette; niais elle le mime à

Rome; il entre dans une autre... on lui demande vingt francs; bien vite il sanie à bas : alors ce n’est plus que six frarics ; il y rentre et se trouve face à face avec un aumônier qui parle toutes les langues que lui-même ne parle pas. C’est égal, moitié carnet, moitié latin, moitié patois d’Alais.Vernon tient tête, la conversation s’engage, s’anime, et devient, tout inintelligible qu'elle soit, si intéressante, si instructive, que l'on se sépare à regret et en se comblant d’amitiés. Mais, hélas! tout est lieür et malheur dans les odyssées! A peine la calèche est-elle fort éloignée, que Vernon découvre avec stupeur qu’il y a laissé celte Carte de M.Topffer dont naguère, et sur sa demande, et par délî envers ceux qui l'accusaient de n’êlrc pas le plus soigneux des hommes, il fut nommé le conservateur eu chef! Tout est perdu celte fois, et la carte et l'honneuf !

A Yillanova , où nous déjeunons aujourd'hui , l’on nous sert des poulets au riz, des poulets au sel, des poulets à toute sauce, et nous sommes en train de faire une chère à la fois prévoyante et rétrospective, lorsqu’un des convives vient à pécher dans le riz une grenouille et deux cheveux. Ohé! l’on se regarde, les scrupules s’échangent, les doutes s’en tre-eroi sent, les imaginations se grenouillent et les appétits se noient dans des marécages de dégoûts invincibles. A l'autre bout de la table , Vernon, sombre conimedes roseaux noirs, dévore scs amertumes secrètes encore, était départ il s'exile volontairement delà voitureoùest M. Topffer, pour aller verser scs peines dans le sein de l’une des deux autres.

Au delà de Yillanova la route ressemble à une belle avenue, et sur la droite, du côté des Alpes, on commence à entrevoir dans le lointain quelques hauteurs. Nous croisons des passants, des charrettes, des manants équilibrés sur la croupe de leur âne , des sortes de citadins qui , du haut d’un étroit phaéton suspendu sur de vastes ressorts, fouettent, aiguillonnent leur haridelle , et enveloppés de tourbillons de poussière, ressemblent pas mal eux-mêmes à Phaéton perdu dans la nue. Au coucher du soleil nous entrons dans Vérone. Tout dans cette ville nous attache et nous plaît, son air d’antiquité, ses constructions , la foule (pii encombre les rues, et jusqu’à la curiosité bienveillante dont nous sommes l’objet de la part des habitants. Pendant que David va nous chercher un gîte , nous profitons des dernières heures du jour pour aller visiter l’amphithéâtre.

L’amphithéâtre de Vérone, construit vers la fin du premier siècle, est

VOYAGE A VENISE

l'un des rosies les plus intacts de la colossale architecture des Romains. L’enceinte extérieure seule a été détruite; encore en reste-t-il quelques pans encore debout, qui imprimentau monument la mélancolique majesté des grandes ruines. Intérieurement, toutest d’hier, gradins, tribunes, vomiloires ; la foule romaine seule y manque ; mais l'imagination l’y place, l’y écoute , l’y voit circuler , applaudir , et , au gré de ses caprices , tantôt permettre au gladiateur de vivre , tantôt lui ordonner de mourir avec grâce. Quel spectacle ! et quelle heure pour en jouir! Tandis que les feux mourants du jour bordent d’un filet d'or le marbre des derniers gradins, déjà l’ombre règne au fond de la vaste enceinte, le mystère s’y étend , les apparences s’y confondent , et il semble que du sein de ce-silence , du milieu de ces ténèbres, la voix du passé s’élève plus distincte encore et plus éloquente !

David nous a logés au Grand-Paris ; nous y trouvons un détachement du pensionnat de jésuites de Fribourg. Ces messieurs , au nombre de quinze environ, voyagent dans un grand omnibus à trois chevaux, qui les porte à Inspruch; ils paient (elle voiture 40 fr. par jour, retoureompris. Ce n’est pas cher , mais à la longue ce doit être monotone de s’emballer chaque malin dans celle valise. L’hôtel est labyrinthique au point de ne s’y plus reconnaître; d'ailleurs bon, rempli jusqu’au comble , et bruyant comme une rue charretière , sans compter une sérénade qui éclate dans la nuit.

. CCCUKK VCLAM tt8 JUIC1NQ •

Se” d<Ê)3J»!»3 2 2

• . Ici nous nous séparonsde notre cocher tyrolien. Après quelque séjour à Vérone , pour y faire reposer ses chevaux , il compte de là regagner ,• Bolzen |>ar la route de Roveredo, qui longe direeternent le cours de . l'Adige. Mous lui souhaitons bonne chance, et nous le quittons à regret.

• • Le plus triste, c'ést qu’il finit, pour le remplacer, avoir affaire à cette

tourbe de criards en guenilles qui, dans toutes les villes d’Italie , eneom- •lirent le- coin des places et le seuil des auberges. Après bien des peines, nous traitons avec trois de ces ivrognes. Cochers , voituriers, haridelles;

. .' sont dignes les uns des autres usés, efflanqués, malpropres; em-,

plâtre siir l’œil , jambes entortillées , boulons , mécaniques et ficelles. .

. Ce n’est que dans les pays de plaines que l’on rencontre ces restes de .

• -chevaux , trop débiles pour tirer, trop cassants pour retenir, mais

• suffisants encore pour troltiller des deux côtés d'un timon. Du reste ,

• . . diaphanes , incolores , sans yeux , sans jambes, sans poil ni queue , la

. ' maladie ne sait par quel bout les prendre, et là où nos jeunes chevaux

• . ■ • . du Tyrol succombent d’échauffement et de fatigue, ils font sans mal ni

douleurs des douze heures par jour {tendant douze jours de suite.

• . Pauvres animaux! ou plutôt, ombres vénérables ! . •

- * De mieux en mieux l’on distingue les chaînons avancés des Alpes, cl .

• . . . . la. beauté riante du paysage , la fraîcheur de la matinée, suffisent à nous

maintenir en état de jouissance.' Au surplus, nous Avons atteint ce période •

. Digitizad by Çoogle

ÔEZENiiAND SUR LE LA GARDA.

VOVAIiK A VEMSK. SIS

du voyage oii le plaisir présent eoifimence à s’embellir du ressouvenir des plaisirs et aussi des traverses passés , où le contentement de la réussite ayant succédé aux désirs chanceux et aux espérances incertaines, le loisir en a plus d’agrément et l’entretien plus de charme. Être assis alors, les uns auprès des autres, dans 'la plus éreintée des voitures de la Lombardie , c’est encore , nous pouvons l’allirmer, une des situations les plus désirables qui soient au monde.

Cependant, des deux cotés de la route, de magnifiques raisins pendent aux treilles. L’un des cochers, déterminé voleur, se met en tête d’en approvisionner les trois voilures, et M.Topflèr, aidé de personne, a bien de la peine à l’en empêcher. Mais au premier relais, il demande du raisin, dont deux petites assiettées se trouvent coûter la bagatelle de trois francs. En vérité, ou ces gens-là veulent nous punir d’avoir respecté leurs treilles, ou, sons prétexte de raisin , ils nous Ibnt payer les bouteilles que vident nos cochers. Ceci est de beaucoup le plus probable.

Nous repartons bientôt, et tout à l’heure , sans que le beau temps en soit sensiblement trouldé , les nuées se livrent de grandes batailles dans les cicux. Tout y est agitation, tumulte ; çà et là de diaphanes ondées descendent sur les champs , où, de derrière les vapeurs qui cachent le soleil, l’astre lance dans l’espace le splendide éventail de ses rayons. C’est dans ce moment que nous atteignons la rive du lac de Garda. Il faut aimer bien tendrement son lac natal, pour ne pas lui préférer celui-ci! Des montagnes l’enserrent , bien plus solitaires et bien plus gracieuses que les nôtres, et tandis qu’il réfléchit les splendeurs d’un ciel auprès duquel le nôtre serait terne et froid , il baigne de ses limpides Ilots, des grèves abandonnées, des anses obscures, des côtes solitaires, des arbres rares, sveltes, dont l’élégant feuillage penche jusqu’à la surface de l’onde, comme pour s’y unir à sa vacillante image.

De bonne heure nousarrivons à Desen/.ano, joli bourgsitué sur la rive. C’est le cas île faire des ricochets en attendant le repas, qui, de bonne heure aussi, clôt cette journée paisible, uniforme, tout d’uncpièce, et cependant mieux gravée que mainte autre dans notre souvenir.

fîi

QT®* JOURNÉE

Dcsenzano est à quatorze Meurs tir licrgaine, où nous voulons coucher ce soir. Aussi , des trois heiircs du malin nous sommes en route. Cochers, voyageurs, haridelles, tout sommeille encore, et la machine entière n’est qu’un rêve qui trotte comme un fantôme, le long d’une apparence de lac oit se rcllcchissenl des signes d’étoiles.

l!nc seule personne peut-être ne dort pas : c'est un amateur qui, toutes les rares fois qu’il est forcé de se lever avant le soleil, profite de l’occasion pour bien regarder comment s’y prend celui-ci. Que d’harmonie, (pie de majesté, que de solennelle lenteur dans ce réveil de la nature! mais si l’impression est vive, si elle se grave dans le souvenir en traits augustes, au moment , elle est triste, mêlée de frisson , presque ingrate , et cos feux qui chassent le mystère n’ont pas le charme de ce mystère oii , le soir , s’endorment les campagnes décolorées. Oui , du jour, c'est le couchant qui nous plait; des saisons, c’est l’automne qui est notre préférée; de la vie elle-même, si tant de voix n’étaient là pour nous contredire, nous penserions qu’une vieillesse saine, riche en fruits mûrs et en fruits tombés, calme et reposée comme l’arrière-saison, comme elle voisinedu sommeil passager de l’hiver, est encore la portion la plus désirable. Ah! puissent du moins ces dernières illusions nous leurrer

VOYAGE A VENISE

quelques années couvre, s’il esl vrai que le déclin des jours, une Ibis que l’on y est entré, parait amer! Puisse quelques aimées encore notre cœur sc complaire aux pâleurs et aux défaillances de l'automne , s’il est vrai que ce sont les froides atteintes de la caducité qui seules portent le vieillard à préférer au charme poétique des feuillages jaunis , le retour des tiédeurs printanières!

Au jour, Yernon, voulant contempler l’horizon, cherche scs lunettes. Perdues! On cherche aussi Léonidas, qui est retrouvé au fond du panier du cabriolet, oii il rêve qu’il dort sur son liane. Plusieurs so flattent, madame T. entre autres, d'avoir joui des spectacles de l’aurore, et , chose singulière , tandis qu'un seul a veillé, il se trouve à la lin qu’aucun n’a dormi. La discussion est ouverte , la discussion continue; mais voici Brescia, voici le déjeuner, et personne ne demande plus la parole.

Brescia nousa paru être une ville jolie, riante, toute peuplée de cicérones qui vous obsèdent, et de chaudronniers qui tapent sur des bouilloires. On y a des ennuis pour son passe-port , et l’on y achète îles brioches rances. D'ailleurs, l’eau y abonde et l'hôtcl-dc-ville a un fronton. Comme hier, on nousuflame,noscochers font bombance, et nous payons pour tous.

Au départ , nous remarquons que toutes nos haridelles ont les jambes en manche de veste, c’est-à-dire enveloppées de bandes de toile roulées en spirale autour de l’organe : c’est apparemment pour soutenir les muscles, et empêcher le déboîtement du jarret. Ainsi rajustées, les pauvres bêtes font un effort, le timon part, et les voilà qui sautillent,

l'oreille cassée et la tête basse, jusqu’à Pallaznlo, oii nous réparons, au

moyen il’ime modeste eollation, les somptueuses lacunes du déjeuner. |,e pays recommence à être accidenté, et, au sortir de ce bourg, nous retrouvons, après bien des jours de plaine rase, un petit bout de douce montée qui nous fait grand plaisir. Du sommet de relie montée l’on aperçoit, sur la droite, des hauteurs lointaines qui appartiennent aux Alpes, et sur la gauche, plus lointains encore, quelques chaînons des Apennins.

Mais à mesure que nous approchons de Bergame , en même temps que la contrée redevient de plus en plus montueuse, tout prend un aspect de vie, de gaieté, d'activité industrieuse. La roule se couvre de passants , les uns qui s'entretiennent de leurs affaires, les autres qui comptent solitairement leur monnaie ou qui marchent avinés. Çà et là des familles entières de villageois, assis sous l'ombrage des treilles ou sur le seuil des tavernes, attendent, pour regagner le hameau, que la fraîche sérénité dusoir ait succédé aux ardeurs du couchant ; tandis que d'autres, dont le gîte est plus éloigné, s’apprêtent à partir, ou, déjà groupées suites bancs des charrettes, s’y acheminent guidées par le petit garçon, qui, sous l'oeil du père, fouette une cavaleà tous crins. La plupart deces hommes ont de beaux caractères île tête ; les filles ont cette noblesse de l’altitude, et les mères cette gracieuse dignité du maintien , qui ont inspiré aux peintres italiens tant d’adorables madones, et à Léopold Bobert, ces groupes d’une si sévère beauté , d’un charme si universel , si durable et si profond. Au reste , partout à Venise, partout, dans ces contrées, l’on rencontre épars les traits de celte haute et mélancolique poésie dont il a empreint deux toiles immortelles; partout on voit , on sent, on jouit, avec le regard qu’il vous a fait et avec le cœur qu’il vous a donné. Mystérieux commerce, oit l'on se lie avec re rare génie de je ne sais quelle forte et triste amitié, oii on lui paie avec une secrète effusion l'hommage d'un reconnaissant enthousiasme et celui d’un regret inconsolable !

A la nuit tombante nous entrons dans Bergame. C’est l’époque de la foire; tout bouge, crie, circule. Au milieu de ce tumulte nous passons inaperçus de tout le monde, excepté de la police. Un employé se présente qui nous toise, qui nous compte, et qui nous intente de ces difficultés dont on se tire avec un éru, lorsque, rapide comme l’éclair, une voiture princière sc montre, arrive, rase nos essieux, et voici... voici que... voici que nos haridelles, piquées au jeu, ont suivi d’un trot princier l'équipage sauveur. Enfoncé l’employé! Tout d’une traite nous