LE 8 FÉVRIER

Chacun de nous ayant souscrit à cet arrangement, l'on se tint prêt à partir au temps que Mr. Bigot se l'était proposé. Le jour venu, l’on se rendit chez lui. Sa cour était pleine des chevaux nécessaires à en atteler deux à chacune des carrioles des maîtres, et un seulement sur celles des domestiques ; on y dina amplement avec la même propreté et le même ordre que s’il n’eût dû bouger de chez lui. Après quoi chacun fut joindre sa carriole avec la dame qu’il conduisait, Mde. Marin, par parenthèse, m'était échue en partage, et l'on s’en-

rqua pour aller coucher à la Pointe aux Trembles.

Il y a 2? chemins qui mènent de Québec a la Pointe aux Trembles : le premier que l’on pratiqua le 14 Janvier en accompagnant Mr, le Général, règne le long du fleuve et oblige à monter et à descendre plusieurs côtes, en quoy il est dùr et difficile aux chevaux ; pour les éviter, on suivit l’autre; il conduit en prenant à droite de la sortie de l’intendance et tout le long de l’escarpement du cap. Passés à portée de l'hopital général qu’on laisse à droite ; au delà, au village de la vieille Lorette ; traversés ensuitte sur ponts de bois deux branches de la rivière du cap Rouge. Enfin par un chemin autant uni et plat que celui de la tre route est montagneux, parvenus d’une habitation à l’autre dépendants de la paroisse de St, Augustin et la ditte pointe aux trembles. On estime 8 lieues de Québec et la ditte pointe par cette routte, tandis que par l’autre il n’y en a que sept ; cependant on ne fut pas plus de temps à le faire quoiqu'il fit un grand vent, un froid excessif et qu’il tomba beaucoup de neige ; il faut dire aussi que les chevaux allaient à la canadienne, c. à. d. en train de poste. Na — Quand les Canadiens voyagent l’hivert, ils se précautionnent beaucoup contre le froid ; à cet effet, ils prennent des souliers sauvages, faits seulement de | peau de chevreuil et garnis en dedans d’un chausson 1 de laine, portent des bas drapés, se couvrent le corps { d’un capot de castor, le poil en dehors, et la tête d’un casque de peau de marthe.

Ils prétendent que le froid pénètre moins les souliers : sauvages que d’autres français, que cy-devant ils por- à, taient le capot le poil en dedans, mais que les sauvages leur avaient fait entendre que la nature en les mettant E en dehors aux animaux, pour les garantir des rigueurs du temps, indiquait que pour avoir plus chaud, il fallait en user de même.

. Le premier soin en arrivant fut de se chauffer, ensuite de chercher son logement ; je fus prendre le À mien chez Mr. le Curé ; après quoi, de retour chez les sœurs où logeait Mr. l’Intendant, l’on joua jusqu’à sept Ë heures et l’on soupa grandement, et l’on se retira sur F

les 9 heures ; pendant que l’on était à table arriva Mr. de Vergor, a er de la garnison de Québec ; il venait de Montréal et nous apprit rien de nouveau,

ds td Le AUOT: DT SE

+0. 28 TON ect EL GR Sr ep he a et né pierres PT. « FA» - r à 2 ep ir ag en ro ee Le À Side Rd 8

msn ni Re ee

Le secrétaire de Mr. l’Intendant paya et congédia tous les voituriers venus de Québec, et donna des ordres au capitaine de la côte de tenir prêts pour le lendemain à 7 heures du matin, le nombre de chevaux nécessaires à faire route. 1! répondit qu’il en était prévenu d'avance, ainsi que pour autres à tenir en relai au Cap Santé, et que rien ne manquait.

RÉCAPITULATION DES DISTANCES D'UN ENDROIT A L'AUTRE

Lieues De Québec à l’église de la Vieille Lorette.......…. 3 De cette église jusqu'à la hauteur de St. Au- MUR ne sepemcienoaténesheseene nie VERS. Et de cette dernière à celle de Neuville paroisse de la Pointe aux Trembles........…. ets a | Ensemble....................... 8 #*x LE 9

Le lendemain matin, chacun s'était rendu au logement de Mr. l’Intendant ; l’on y servit du thé, du caffé, du chocolat et même un morceau à manger pour ceux qui le désiraient. Après quoi l’on monta en carrioles ; suivis le chemin | à régne le long du fleuve. Il conduit à la paroisse des Ecureuils.

Descendus la côte de ce nom joignant l’église qu’on laisse à gauche.

Montés au delà de celle de la veuve à Godin, descendus plus loing celle de la rivière Jacques Cartier, traversés la ditte rivière sur la glace, montés ensuitte la.côte de la rive droitte, descendus au delà celle de l'Eglise du Cap Santé, laissés la ditte église à gauche, descendus plus loing la côte à Pagé ; pris au bas des chevaux de relais chez le sieur Mercier, capt. de la côte, y chauffé et déjeuné pendant 2 bonnes heures. Remontés en carrioles après-midy, passés à la Seigneu-

= Ne

rie de Port Neuf, traversés la rivière de ce nom sur poni de bois, plus loing laissés l'Eglise de Déchambeau vis-à-vis de laquelle est un bouquet d'arbres ; traversés sur pont semblable le ruisseau du moulin de la paroisse de ce nom. Descendus celle des Grondines, laissés à gauche l’église de cette paroisse, entrés sur la seigneurie de Ste. Anne, et suivis la rivière qui la parcourt jusqu’à l'habitation du Sr. Noël, capitaine de la côte, où arrivés à 4 heures après midi. M. Bigot y établit son logement ; chacun de nous fit chercher le sien. J'étais invité à prendre le mien chez Mr. de la Pérade, lieutenant réformé, seigneur de l'endroit et père de Mr. de la Naudière, Après m'y être échauffé et délassé, je rejoignis tout le monde chez Mr. l’Intendant, où Joué et soupé granûement. L’on se retira sur les 9 heures.

#*% RÉCAPITULATION DES DISTANCES D'UN ENDROIT A L'AUTRE Lieues

De la Pointe aux Trembles à l'Eglise des Ecureuils. 24 De l'Eglise des Ecurcuils à celle du Cap Santé... 14

De la ditte église à celle de Déchambeau ve 8 A celle de l'Eglise des Grondines..….......… tente ee De cette dernière à celle de Ste Anne... 2

Ensemble issu: 14

Na.—Les chemins, en général, de cette journée sont assez bons ; il n’y a que les côtes de difficiles ; elles sont roides, dures aux chevaux et trop étroites aux carrioles et calèches, qui sont les voitures les plus ordinaires pour voyager dans ce pays. On pourrait habituer les habitanis à les adoucir, el à les élargir jusqu’à 20 pieds au moins.

En outre, il faut entretenir soigneusement les ponts de charpente sur les ruisseaux Gù il en manque. Enfin il conviendrait d'établir, aux frais du Roy, des bacs sur les rivières qui sont sujettes au flux et reflux, et qui sont d’une lirgeur à ne pouvoir, pour le présent, être . traversées d'aucuns ponts, sauf à sa Majesté d’affermer

Fm y RP DE

où 464

le droit de péage qu’elle trouvera bon d’y établir. et que, dans le cas que par la suite il deviendrait onéreux au public, de l’anéantir quand elle le jugera à propos.

Même déjeuner qu’à la Pointe aux Trembles, et che-

vaux frais pour aller jusqu'au Cap de la Magdelaine seulement ; montés en carrioles entre 8 à 9 heures dn matin, suivis un bout de toùte la rivière qui traverse la seigneurie de Ste. Anne, laissés sur la droitte, l’église de cette paroisse, traversés sur la glace la rivière de Batiscan, laissés au delà aussi l'Eglise de ce nom, à droite, traversés plus loing de même sur la glace la rivière de Champlain, passés à côté de l’église de ce village qu’on laisse encore à droitte, et parvenus au Cay de la Magdelaine, où changer de chevaux sans nous y reposer, chez le Sieur Rochereau, capitaine de la côte, continués à marcher pour arriver à midi aux Trois Rivières.

Na—Que Madame Marin que je conduisais est sœur de Mde Rigaud,gouverneur de cette ville ; que la sachant malade, elle voulut la voir en passant par cette ville et y dinner. J'avais le même empressement, en ayant reçu lorsque je montais l'été dernier à Montréal, un million de politesses. Mde Daine et Mr. de St. Vincent qui nous suivaient y furent attirés aussi par attachement, d'autant que ce sont des gens honorables, généreux, autant respectables par leurs façons que par la noblesse de leurs sentiments.

A la sortie du Gap de la Magdeiaine, entrés dans un bois où le chemin, par parenthèse, est tracé trop près de l’escarpement de la rivière des cheraux, nommée St. Maurice ; remontés sur la rive gauche au moins une demie lieue, descendus en la ditte rivière par une rampe assez roide, cotoyés ses bords en la remontant sur la glace environ 200 toises, attendu qu'elle n’était

as gelée en dessous dans son milieu, fait sa traversée À l’endroit nommé Toutrecaut ; longés ensuitte sa r ve droitte en la descendant et remontés sur les terres à peu près vis-à-vis l'endroit où l’on était descendu par une